Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for πραγματεύομαι, similar concepts can be found in Hebrew words related to work and stewardship, such as עָשָׂה (asah, Strong's 6213), meaning "to do" or "to make," and עָבַד (avad, Strong's 5647), meaning "to work" or "to serve." These terms reflect the biblical theme of active engagement and responsibility in one's duties.

Usage: The verb πραγματεύομαι is used in the context of engaging in business or trade. It implies an active involvement in managing or conducting affairs, often with the goal of gaining profit or achieving a particular outcome.

Context: The Greek verb πραγματεύομαι appears in the New Testament in contexts that emphasize active engagement and responsibility. It is notably used in the Parable of the Ten Minas in Luke 19:13, where a nobleman instructs his servants to "engage in business" with the resources he has entrusted to them until he returns. This parable illustrates the expectation of faithful stewardship and productive use of what has been given by God. The term conveys a sense of diligence and accountability, reflecting the broader biblical principle that believers are to be industrious and responsible with their God-given talents and opportunities.

In the cultural and historical context of the New Testament, πραγματεύομαι would have been understood as a common activity in the Greco-Roman world, where trade and commerce were integral to daily life. The use of this term in Scripture underscores the importance of being proactive and purposeful in one's endeavors, whether in spiritual or material matters.