Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for πρόδρομος, the concept of a forerunner or one who prepares the way can be related to the Hebrew term מַלְאָךְ (mal'akh, Strong's Hebrew 4397), meaning "messenger" or "angel," as seen in Malachi 3:1, where a messenger is sent to prepare the way before the Lord. Another related concept is found in the role of the מְבַשֵּׂר (mevaser, Strong's Hebrew 1319), meaning "herald" or "one who brings good news," as seen in Isaiah 40:3, which speaks of preparing the way for the Lord.

Usage: The term is used in the New Testament to describe someone who precedes another, particularly in the context of preparing the way or heralding the arrival of someone greater.

Context: The Greek term πρόδρομος (prodromos) is notably used in the New Testament to describe a forerunner, someone who goes ahead to prepare the way for another. This concept is deeply rooted in the cultural and historical context of the ancient world, where a forerunner would often precede a king or dignitary to announce their coming and ensure that the path was clear and ready for their arrival.

In the New Testament, πρόδρομος is used specifically in Hebrews 6:20, where it refers to Jesus Christ as the forerunner who has entered on our behalf into the inner sanctuary behind the curtain. This passage highlights the role of Christ as the one who goes before believers, preparing the way for their access to God. The imagery draws from the Old Testament priestly functions and the tabernacle, where the high priest would enter the Holy of Holies. Jesus, as the forerunner, has entered the heavenly sanctuary, securing eternal redemption for those who follow Him.

The concept of a forerunner is also seen in the ministry of John the Baptist, who is described as the one who prepares the way for the Lord (though the specific term πρόδρομος is not used for John in the New Testament). John's role was to prepare the hearts of the people for the coming of Jesus, the Messiah.

Theologically, the use of πρόδρομος underscores the preparatory and pioneering work of Christ, emphasizing His role in salvation history as the one who opens the way to God, making it accessible for all who believe.