Lexical Summary proerchomai: To go before, to proceed, to advance Original Word: προέρχομαι Strong's Exhaustive Concordance precede, go before, pass on. From pro and erchomai (including its alternate); to go onward, precede (in place or time) -- go before (farther, forward), outgo, pass on. see GREEK pro see GREEK erchomai NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pro and erchomai Definition to go forward, go on NASB Translation go (1), go on ahead (1), going ahead (1), gone on ahead (1), got there ahead (1), preceding (1), went...beyond (2), went along (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4281: προέρχομαιπροέρχομαι: imperfect προηρχομην; future προελεύσομαι; 2 aorist προῆλθον; from Herodotus down; 1. to go forward, go on: μικρόν, a little, Matthew 26:39 (here T Tr WH marginal reading προσελθών (which see in a.)); Mark 14:35 (Tr WH marginal reading προσελθών); with an accusative of the way, Acts 12:10 (Xenophon, Cyril 2, 4, 18; Plato, rep. 1, p. 328 e.; 10, p. 616 b.). 2. to go before; i. e., a. to go before, precede (locally; German vorangehen): ἐνώπιον τίνος, Luke 1:17 ((ἔμπροσθεν τίνος, Genesis 33:3), WH marginal reading προσελευσαντες which see in a.); τίνος, to precede one, Luke 22:47 Rec. ((Judith 2:19)); τινα, ibid. G L T Tr WH (not so construed in secular writings; cf. Buttmann, 144 (126); Fritzsche, Ep. ad Romans, iii., p. 70; (Winers Grammar, § 52, 4, 13); but in Latin we findantecedere, anteire,praeire, aliquem, and in Greek writings πρόθειν τινα; see προηγέομαι); to outgo, outstrip (Latinpraecurrere, antevertere aliquem; for which the Greeks say φθάνειν τινα), Mark 6:33. b. to go before, i. e. (set out) in advance of another (German vorausgehen): Acts 20:5 (Tr WH text προσελθόντες); εἰς (L Tr πρός) ὑμᾶς, unto (as far as to) you, 2 Corinthians 9:5; ἐπί τό πλοῖον, to the ship, Acts 20:13 (Tr WH marginal reading προσελθόντες). Topical Lexicon Conceptual OverviewThe verb translated in English as “go on ahead” or “precede” appears nine times in the New Testament. In every setting it highlights purposeful movement that anticipates others, whether in physical travel, spiritual mission, or practical ministry. The idea of someone or something “going before” another person or event underscores God’s orderly design: preparation always precedes fulfillment, leadership precedes followership, and grace precedes response. Occurrences and Narrative Settings 1. Mark 6:33; Acts 12:10 – crowds and an angel “go on ahead,” illustrating the rapid spread of interest in Christ and the supernatural aid afforded to His servants. Together, these uses describe anticipation and preparation in three spheres: messianic forerunning, sacrificial devotion, and orderly ministry. Going Ahead to Prepare the Way Luke 1:17 concentrates the prophetic weight of the word: “And he will go before Him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children…”. John’s entire calling was to precede Christ, softening hearts and straightening paths. This sets a pattern for every herald of the gospel: authentic ministry prepares people for direct dealings with the Lord rather than drawing them to the messenger. Precedence in Prayer and Suffering In Gethsemane the Evangelists note that Jesus “went on a little farther” (Matthew 26:39; Mark 14:35). The same term marks His deliberate separation from the disciples in order to intercede. He “went ahead” into the darkest hour, foreshadowing the cross that only He could bear. Luke 22:47 uses the imperfect form to picture Judas “drawing near” ahead of the crowd, contrasting Christ’s self-giving advance with the traitor’s self-seeking one. The juxtaposition underscores that every spiritual advance faces opposition, yet the Savior always takes the first step toward redemption. The Church’s Forward Ministry Acts 20 records two strategic moments when Paul’s teammates precede him: “These men went on ahead and waited for us in Troas” (Acts 20:5) and later, “We went on ahead to the ship and sailed for Assos, intending to take Paul onboard there” (20:13). The missionary band practiced wise delegation, allowing advance parties to secure lodging and transport. Their example validates planning in harmony with dependence on the Spirit (Acts 20:22-23). Likewise, 2 Corinthians 9:5 reveals Paul’s pastoral foresight: “I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and finish the arrangements for the generous gift you had promised.” Advance organization protected the Corinthians from embarrassment and ensured integrity in handling money. Biblical stewardship values foresight, transparency, and accountability. Historical and Geographic Backdrop First-century travel depended on footpaths, Roman roads, and maritime routes often constrained by daylight, weather, and political checkpoints. Sending someone ahead secured provisions and verified safe passage. In agrarian Judea and Galilee, crowds could circle the shoreline faster than rowing boats (Mark 6:33), explaining how they “ran on ahead” of Jesus. In Roman-controlled Jerusalem, iron gates were formidable; Acts 12:10 shows an angel preceding Peter through successive barriers, a striking picture of divine initiative overcoming human imprisonment. Doctrinal Reflections 1. Divine Initiative: God consistently moves first—whether through John before Jesus, an angel before Peter, or grace before giving. Salvation is rooted in God’s prior action (1 John 4:19). Applications for Today • Ministers should value the often unseen task of preparation—scheduling, budgeting, and mentoring young leaders—all modern parallels to “going ahead.” Summary Every New Testament occurrence of Strong’s 4281 paints a consistent portrait: God appoints forerunners and advance measures that serve His redemptive purpose. Whether preparing a road for the Messiah, paving the way for missionary labor, or stepping into solitary prayer, the act of “going on ahead” magnifies divine foresight and calls Christ’s followers to intentional, sacrificial leadership. Forms and Transliterations προελευσεται προελεύσεται προελθείν προελθέτω προελθοντες προελθόντες προελθων προελθών προελθὼν προελθωσιν προέλθωσιν προήλθεν προηλθον προήλθον προῆλθον προηρχετο προήρχετο proeleusetai proeleúsetai proelthon proelthōn proelthṑn proêlthon proēlthon proē̂lthon proelthontes proelthóntes proelthosin proelthōsin proélthosin proélthōsin proercheto proērcheto proḗrchetoLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 26:39 V-APA-NMSGRK: καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπεσεν NAS: And He went a little beyond KJV: he went a little further, and fell on INT: And having gone forward a little he fell Mark 6:33 V-AIA-3P Mark 14:35 V-APA-NMS Luke 1:17 V-FIM-3S Luke 22:47 V-IIM/P-3S Acts 12:10 V-AIA-3P Acts 20:5 V-APA-NMP Acts 20:13 V-APA-NMP 2 Corinthians 9:5 V-ASA-3P Strong's Greek 4281 |