Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for προκαταρτίζω, related concepts can be found in Hebrew words that convey preparation and completion. Some corresponding ideas include:

• כּוּן (kun) • Strong's Hebrew 3559: To establish, to prepare, to make firm.
• תָּקַן (taqan) • Strong's Hebrew 8626: To make straight, to set right, to prepare.

These Hebrew terms reflect similar themes of preparation and readiness, which are integral to understanding the biblical perspective on being prepared for God's work and purposes.

Usage: This verb is used in contexts where preparation or completion is done prior to a particular event or action. It implies a proactive approach to readiness or restoration.

Context: The Greek verb προκαταρτίζω (prokatartízō) is a compound word that combines the preposition πρό (pro), meaning "before," with the verb καταρτίζω (katartízō), which means "to prepare, to complete, or to mend." This compound form suggests an action of preparation or completion that occurs in advance of a specific event or need.

In the New Testament, the concept of preparation is often linked to spiritual readiness and the proactive establishment of conditions necessary for the fulfillment of God's purposes. The use of προκαταρτίζω underscores the importance of foresight and diligence in the life of a believer, emphasizing that spiritual and practical preparations are essential for effective ministry and personal growth.

While the specific term προκαταρτίζω does not appear frequently in the New Testament, its components and related concepts are evident in various passages that highlight the necessity of being prepared for the coming of the Lord, the readiness to do good works, and the mending of relationships within the body of Christ.

The Berean Standard Bible (BSB) captures the essence of this term in its translation, emphasizing the proactive nature of preparation and the completeness of the action undertaken. This aligns with the broader biblical theme of being vigilant and prepared for the fulfillment of divine promises and the execution of God's will.