Lexical Summary prosagoreuó: To address, to call, to name Original Word: προσαγορεύω Strong's Exhaustive Concordance call, designateFrom pros and a derivative of agora (mean to harangue); to address, i.e. Salute by name -- call. see GREEK pros see GREEK agora NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pros and agoreuó (to speak in the assembly) Definition to address, hence to call by name NASB Translation designated (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4316: προσαγορεύωπροσαγορεύω: 1 aorist passive participle προσαγορευθείς; to speak to, to address, accost, salute (Aeschyl, Herodotus, Aristph., Xenophon, Plato, others); especially to address or accost by some name, call by name: τινα with a predicate accusative, and in the passive with a predicate nominative (1 Macc. 14:40; 2 Macc. 14:37), Hebrews 5:10. (to give a name to publicly, to style, τινα or τί with a predicate accusative, Xenophon, mem. 3, 2, 1; Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ ὁ διά τάς πράξεις προσαγορευθείς Θεός, Diodorus 1, 4; add (Wis. 14:22); 2 Macc. 4:7 2Macc. 10:9 2Macc. 14:37; φρούριον ... Καισάρειαν ὑπ' αὐτοῦ προσαγορευθεν, Josephus, Antiquities 15, 8, 5.) Cf. Bleek, Brief an d. Hebrews 2:2, p. 97f. Topical Lexicon Meaning and Scope The verb προσαγορεύω conveys the idea of giving a title, publicly addressing, or formally designating someone for a particular role. While concepts of “calling” and “naming” are widespread in Scripture, this precise form highlights an official, authoritative proclamation rather than a casual reference. Singular Occurrence in Hebrews 5:10 Hebrews 5:10: “and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.” Here the writer underlines that Jesus did not assume priestly status by self-appointment or human lineage; the Father Himself bestowed the office. The aorist participle points to a completed, once-for-all act, securing the Son’s priestly ministry eternally. Old Testament Foundations The declaration rests on Psalm 110:4, “The LORD has sworn and will not change His mind: ‘You are a priest forever in the order of Melchizedek.’” The psalm foretells a priest-king whose authority surpasses the Levitical line. Hebrews 5:6 cites the same verse, framing Jesus’ priesthood as the fulfillment of Davidic prophecy and confirming that the divine oath, not genealogical descent, establishes the office. Christological Significance 1. Divine Initiative: The Father’s proclamation safeguards the uniqueness of Christ’s priesthood. No mediator arises by human consensus; God alone confers the title. Doctrine of Calling and Naming Though προσαγορεύω appears only once, Scripture frequently depicts God’s authoritative naming: Such passages present a continuum: God calls Christ to His mediatorial office, and through Christ calls believers into salvation and service. The same sovereign voice that designated the Son now designates His people. Historical and Ministerial Perspective Early church writers emphasized Hebrews 5:10 to defend the sufficiency of Christ’s priesthood against attempts to reinstate Temple rituals. Reformation expositors appealed to the verse to oppose sacerdotalism, insisting that no earthly priest can supplement the One divinely installed. In pastoral ministry today, the text guards worship from reliance on human intermediaries and redirects faith to the exalted High Priest whose commission is irrevocable. Practical Application • Assurance: Because Christ’s office is divinely declared, intercession does not waver with human moods or merits. Summary Strong’s Greek 4316 marks a singular yet pivotal declaration: the Father’s public, authoritative naming of the Son as High Priest. This decisive act anchors the epistle’s argument, affirms Old Testament prophecy, and undergirds the church’s confidence that salvation rests on a priesthood established by God and eternal in scope. Forms and Transliterations προσαγορευθεις προσαγορευθείς προσαγορευθεὶς προσαγορεύσεις φανή prosagoreutheis prosagoreutheìsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |