Lexical Summary próra: Bow, prow (of a ship) Original Word: πρῷρα Strong's Exhaustive Concordance forepartFeminine of a presumed derivative of pro as noun; the prow, i.e. Forward part of a vessel -- forepart(-ship). see GREEK pro NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain derivation Definition the prow (of a ship) NASB Translation bow (1), prow (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4408: πρῷραπρῷρα (so R G, πρῷρα Tr), more correctly πρῷρα (see Göttling, Lehre v., Accent, p. 142f; (Chandler § 164; Etym. Magn., p. 692, 34f; cf. 318, 57f; cf. Iota)),. πρώρας (L T WH πρῴρης, cf. μάχαιρα, at the beginning), ἡ (contracted from προειρα from πρό; Lob. Pathol. Element. 2:136, cf. Paralip., p. 215), from Homer down; the prow or forward part of a ship (R. V. foreship): Acts 27:30; in Acts 27:41 distinguished from ἡ πρύμνα. Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 4408 designates the forward part of a vessel, the prow or bow. Though it appears only twice in the New Testament, both within Luke’s account of Paul’s voyage to Rome, its placement in the narrative highlights God’s sovereign guidance through peril and underscores principles of Christian leadership amid crisis. Occurrences in Acts 27 Acts 27:30 records an attempted mutiny: “Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship; they let down the lifeboat into the sea, pretending that they were going to lower anchors from the bow”. The use of the term marks the point of deception; the sailors manipulate the ship’s most forward location to mask their self-serving plan. Paul’s discernment and authoritative warning (Acts 27:31) avert disaster and preserve every life on board, illustrating that spiritual insight must govern even the most technical or professional arenas of life. Acts 27:41 shifts the focus from human schemes to divine overruling: “But the vessel struck a sandbar and ran aground; the bow stuck fast and would not move, and the stern was broken up by the pounding of the surf”. The immovable bow becomes the hinge between destruction (the shattered stern) and salvation (safe passage to shore, Acts 27:44). God immobilizes what human expertise could not control, transforming apparent ruin into the means of deliverance. Historical and Maritime Background In first-century Mediterranean shipping, the prow bore the ship’s emblem and often featured carved eyes that symbolically “saw” the way forward. Anchors were commonly cast from this section in moderate seas, while severe storms required anchors from both bow and stern to stabilize the vessel. Luke’s specific nautical vocabulary affirms his accuracy as a historian and enhances the credibility of the inspired record. His precise mention of πρῷρα would have resonated with contemporary readers familiar with maritime practice, assuring them that the narrative rests on verifiable detail, not embellishment. Theological and Symbolic Significance 1. Exposure and accountability. The bow is the first part of the ship to meet the winds and waves. In Acts 27 the physical reality mirrors the moral issue: motives hidden behind the prow are exposed by Paul and judged by God (Hebrews 4:13). Application for Ministry and Faith • Leadership under pressure: Paul’s calm yet decisive action at the bow calls church leaders to combine practical wisdom with prophetic boldness (2 Timothy 4:2). In sum, Strong’s 4408, though a technical nautical term, anchors (pun intended) a rich tapestry of historical precision, theological depth, and pastoral instruction, demonstrating yet again the seamless coherence and practical sufficiency of Holy Scripture. Forms and Transliterations πρωρα πρώρα πρῷρα πρώρας πρωρείς πρωρεύς πρωρης πρῴρης prôira prō̂ira prṓires prṓirēs prora prōra prores prōrēsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Acts 27:30 N-GFSGRK: ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων NAS: to lay out anchors from the bow, KJV: anchors out of the foreship, INT: as from [the] bow anchors being about Acts 27:41 N-NFS Strong's Greek 4408 |