Lexical Summary rhizoó: To root, to cause to take root, to become stable Original Word: ῥιζόω Strong's Exhaustive Concordance root. From rhiza; to root (figuratively, become stable) -- root. see GREEK rhiza NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom rhiza Definition to cause to take root NASB Translation firmly rooted (1), rooted (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4492: ῤιζόωῤιζόω, ῥίζω: perfect passive participle ἐρριζωμενος (see Rho); (ῤίζα); from Homer down; to cause to strike root, to strengthen with roots; as often in classical writings (see Passow, under the word, 3; (Liddell and Scott, under I.)), tropically, to render firm, to fix, establish, cause a person or a thing to be thoroughly grounded: passive ἐρριζωμενος (Vulg.radicatus) ἐν ἀγάπη, Ephesians 3:17(18) (not WH); ἐν Χριστῷ, in communion with Christ, Colossians 2:7. (Compare: ἐκριζόω.) Topical Lexicon Overview of the Root Motif The participle translated “rooted” encapsulates a vivid botanical image: believers are likened to plants whose life, stability, and fruitfulness depend upon hidden roots that draw nourishment from rich soil. The term describes a completed action with enduring results; God has already planted His people securely, and their ongoing vitality flows from that settled reality. Occurrences in the New Testament Ephesians 3:17 and Colossians 2:7 are the only two appearances of the word, both in letters written during Paul’s Roman imprisonment. In each case the apostle moves from the indicative of what God has done (“having been rooted”) to ethical and doxological imperatives, urging the saints to live consistently with their God-given position. Rooted in Christ: Pauline Theology Colossians 2:7 locates the root system explicitly: “rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness”. Christ Himself is the soil. The imagery blends agriculture (rooted) with architecture (built up), stressing that the same Lord who gives depth also grants height. Union with Christ provides protection against the “philosophy and empty deceit” of verse 8, just as a well-rooted tree withstands storm and drought. Rooted in Love: The Ethic of the New Covenant In Ephesians 3:17 the emphasis shifts from union to communion: “so that Christ may dwell in your hearts through faith, that you, being rooted and grounded in love…”. Love is both the medium and the measure of Christian maturity. Paul links love to comprehension of “the breadth and length and height and depth” (verse 18), suggesting that a rooted life opens the believer to limitless dimensions of divine affection. Old Testament Background The apostle’s imagery recalls Jeremiah 17:7-8, where the man who trusts the Lord “is like a tree planted by the waters… its roots reach the stream.” Psalm 1:3 offers a similar picture, and Isaiah 37:31 foretells a remnant that will again “take root below and bear fruit above.” By adopting this language, Paul signals continuity between God’s covenant dealings with Israel and His work in the church. Historical Reception in the Church Early church fathers such as Irenaeus employed the root metaphor to combat Gnostic dualism, insisting that orthodoxy keeps believers anchored in apostolic truth. During the Reformation, commentators like John Calvin pointed to these verses to argue that saving faith is not a fleeting decision but a Spirit-wrought implantation that endures. Puritans developed the idea pastorally, urging hearers to examine whether their professions issued from genuine rooting in Christ. Pastoral and Discipleship Application 1. Assurance: Because the rooting is God’s accomplished act, believers possess security amid trials (Romans 8:38-39). Intertextual Connections Matthew 13:6 portrays shallow roots leading to apostasy, a negative foil to Paul’s positive exhortations. Romans 11:17 speaks of Gentile believers grafted into a cultivated olive tree, underscoring dependence on covenant roots. Hebrews 12:15 warns against a “root of bitterness,” reminding congregations that alternative root systems exist and must be resisted. Eschatological Perspective What is now hidden will one day be revealed. Revelation 22:2 pictures the tree of life bearing perpetual fruit, its roots nourished by the river of the water of life. The present rooting of the church anticipates that eternal, flourishing future in the New Jerusalem, guaranteeing that the work begun in believers will be brought to glorious completion. Forms and Transliterations ερριζώθησαν ερριζωμενοι ερριζωμένοι ἐρριζωμένοι ριζωθή ρίζωμά ριζώματα ρινά ρίνα ρίνας ρινί ρινός ρισί errizomenoi errizoménoi errizōmenoi errizōménoiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Ephesians 3:17 V-RPM/P-NMPGRK: ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι NAS: faith; [and] that you, being rooted and grounded KJV: that ye, being rooted and INT: in love being rooted and founded Colossians 2:7 V-RPM/P-NMP |