Lexical Summary rhusis: Flow, issue Original Word: ῥύσις Strong's Exhaustive Concordance a flowing, hemorrhageFrom rhoumai in the sense of its congener rheo; a flux (of blood) -- issue. see GREEK rhoumai see GREEK rheo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom rheó Definition a flowing NASB Translation hemorrhage* (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4511: ῤύσιςῤύσις, ῤύσεως, ἡ (from an unused present ῤύὧ, from which several of the tenses of ῤέω are borrowed), a flowing, issue: τοῦ αἵματος, Mark 5:25; Luke 8:43 (on the two preceding passages, cf. Buttmann, § 147, 11; Winers Grammar, § 29, 3b.), 44 (Hippocrates, Aristotle). Topical Lexicon Scope and Semantic Field While the term primarily denotes the physical phenomenon of a continuous discharge, the word also carries the connotation of something that isolates or debilitates. In Scripture the emphasis falls on a chronic hemorrhage that renders a person ceremonially unclean and socially marginalized according to Leviticus 15:25-27. Occurrences in the Gospels Mark 5:25; Luke 8:43; Luke 8:44. All three references belong to the same event—the healing of the woman whose twelve-year hemorrhage ended the moment she touched Jesus’ garment. Narrative Setting and Progression 1. Chronic affliction (twelve years) Ceremonial and Social Implications Under Mosaic Law, prolonged bleeding produced continual ritual impurity, restricting worship at the temple, contact with family, and normal societal interaction. Thus the healing is not merely medical; it re-opens access to fellowship with God and community. Christological Significance Jesus’ power extends to conditions viewed as untouchable. By permitting the woman’s touch and openly declaring her clean, He demonstrates authority over both physical illness and ritual impurity, prefiguring the cleansing power of the cross. Faith as the Instrument of Reception “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.” (Mark 5:34). The woman’s action embodies faith that overcomes shame, fear, and cultural barriers, illustrating how faith appropriates the salvation and wholeness Jesus offers. Intertextual Resonance • Leviticus 15:25-27 frames the legal background. Historical and Medical Notes Ancient physicians treated persistent hemorrhages with costly remedies—herbs, mineral tonics, and superstitious amulets—seldom with success. The Gospel writers contrast this futile expenditure with the freely given, immediate cure from Jesus. Ministerial Applications • Compassionate Outreach: Chronic sufferers and socially isolated individuals need intentional pastoral attention mirroring Jesus’ response. Summary The threefold use of Strong’s 4511 paints a portrait of unrelieved bleeding that meets its divine remedy in Jesus Christ. The episodes reveal His willingness to cleanse the defiled, affirm the marginalized, and respond to humble, persevering faith. Forms and Transliterations ρυσει ρύσει ῥύσει ρύσεως ρύσιν ρυσις ρύσις ῥύσις ρύστης rhysei rhýsei rhysis rhýsis rusei rusisLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Mark 5:25 N-DFSGRK: οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα NAS: who had had a hemorrhage for twelve KJV: which had an issue of blood INT: being with a flux of blood twelve Luke 8:43 N-DFS Luke 8:44 N-NFS Strong's Greek 4511 |