Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for σκόλοψ, similar concepts can be found in the Hebrew Scriptures. The idea of a "thorn" or "prickle" is often used metaphorically in the Old Testament to describe sources of trouble or irritation. For example, the Hebrew word קוֹץ (qots, Strong's #6975) is used in passages like Numbers 33:55, where the Israelites are warned that the inhabitants of the land will become "thorns in your sides" if not driven out. Another related term is חָח (chach, Strong's #2336), which can mean a hook or thorn. These terms convey the idea of persistent challenges or adversaries that can cause distress or difficulty.

Usage: The term σκόλοψ is used in the New Testament to describe a metaphorical thorn, particularly in the context of a persistent problem or affliction. It appears in 2 Corinthians 12:7.

Context: The term σκόλοψ is most notably used by the Apostle Paul in 2 Corinthians 12:7, where he refers to a "thorn in the flesh." This passage reads: "or with these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me." (BSB). The exact nature of this "thorn" is not specified, leading to various interpretations among scholars and theologians. Some suggest it could be a physical ailment, such as poor eyesight or a chronic illness, while others propose it might be a spiritual or emotional challenge, such as opposition or persecution. The purpose of this "thorn," as Paul explains, is to prevent him from becoming conceited due to the extraordinary revelations he received. It serves as a humbling reminder of human weakness and the sufficiency of God's grace, as Paul concludes in 2 Corinthians 12:9, "But He said to me, 'My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.'" This passage has been a source of comfort and reflection for many believers, emphasizing reliance on divine strength rather than personal ability.