Lexical Summary strónnuó: to spread, to make a bed, to lay out Original Word: στρώννυω Strong's Exhaustive Concordance make bed, furnish, spread, strew. Or simpler stronnuo (strone-noo'-o), prolongation from a still simpler stroo (stro'-o), (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to stereos through the idea of positing); to "strew," i.e. Spread (as a carpet or couch) -- make bed, furnish, spread, strew. see GREEK stereos NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom a prim. root stor- Definition to spread NASB Translation furnished (2), make...bed (1), spread (2), spreading (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4766: στρωννύωστρωννύω, or στρώννυμι: imperfect 3 person plural ἐστρώννυον (cf. Buttmann, 45 (39)); 1 aorist ἐστρωσα; perfect passive participle ἐστρωμενος; (by metathesis from στόρνυμι, στορέννυμι, and this from ΣΤΟΡΑΩ; (cf. Latinsterno, struo, etc.; English strew, straw, etc.); see Curtius, § 227); to spread: ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, Matthew 21:8; εἰς τόν ὁδόν, Mark 11:8 (πέδον πεδασμασι, Aeschylus Ag. 909; ἑιμασι πορον, ibid. 921). namely, τήν κλίνην (which Greek writers from Homer down often add, and also λέχος, λέκτρον, etc. (cf. Winers Grammar, 594 (552); Buttmann, § 130, 53)) τίνι, Acts 9:34 (A. V. make thy bed); to spread with couches or divans τό ἀνάγαιον, passive (A. V. furnished), Mark 14:15; Luke 22:12. (Compare: καταστρώννυμι, ὑποστρώννυμι.) Topical Lexicon Meaning and Imagery The verb describes the purposeful spreading or arranging of material objects—garments, branches, bedding, or furnishings—so that a space becomes ready for use. It evokes preparation, welcome, honor, and orderly care, themes that surface whenever the word appears in the New Testament. Old Testament Background In the Septuagint the same verb is used of spreading coverings on beds (for example, Ezekiel 16:40) and of arranging festive pathways (2 Kings 9:13). Such contexts associate the action with hospitality, royal homage, and covenant celebration, laying a literary foundation for the Gospel writers’ employment of the term. New Testament Usage 1. Preparation for the Passover meal (Mark 14:15; Luke 22:12). The disciples are told, “He will show you a large upper room, furnished and ready. Prepare for us there” (Mark 14:15). The room’s being “spread” conveys thorough readiness for the Last Supper, underscoring divine sovereignty over the details of redemption’s timetable. Christological Significance • Prepared upper room: Christ, the true Passover Lamb, presides over a setting already arranged, highlighting His pre-eminence in salvation history (compare John 13:3). Practical and Ministry Lessons Hospitality—Believers are called to make ready places and schedules for the Lord’s purposes, imitating the unnamed homeowner who had “furnished” the upper room before knowing its ultimate use. Submission—Laying garments before Jesus models the surrender of resources, reputations, and rights to His kingship. Stewardship of wholeness—As Aeneas rose to spread his own bed, so healed believers should exercise newfound strength in service, not self-indulgence. Eschatological hope—Every act of preparation anticipates the marriage supper of the Lamb, where all creation will be perfectly “spread” for eternal fellowship with Christ. Forms and Transliterations εστρωμέναι εστρωμένης εστρωμενον εστρωμένον ἐστρωμένον εστρωννυον εστρώννυον ἐστρώννυον εστρωσαν έστρωσαν ἔστρωσαν έστρωσε έστρωσεν έστρωταί στρωσον στρώσον στρῶσον στρώσουσι estromenon estroménon estrōmenon estrōménon estronnuon estrōnnuon estronnyon estrōnnyon estrṓnnyon estrosan estrōsan éstrosan éstrōsan stroson strôson strōson strō̂sonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 21:8 V-AIA-3PGRK: πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ NAS: of the crowd spread their coats KJV: multitude spread their INT: most of [the] crowd spread their the Matthew 21:8 V-IIA-3P Mark 11:8 V-AIA-3P Mark 14:15 V-RPM/P-ANS Luke 22:12 V-RPM/P-ANS Acts 9:34 V-AMA-2S Strong's Greek 4766 |