Lexical Summary sunesthió: To eat with, partake together Original Word: συνεσθίω Strong's Exhaustive Concordance eat with. From sun and esthio (including its alternate); to take food in company with -- eat with. see GREEK sun see GREEK esthio NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom sun and esthió Definition to eat with NASB Translation ate (2), eat (2), eats (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4906: συμφάγωσυμφάγω, see συνεσθίω. STRONGS NT 4906: συνεσθίωσυνεσθίω; imperfect συνήσθιον; 2 aorist συνέφαγον; to eat with, take food together with (cf. σύν, II. 1): τίνι, with one, Luke 15:2; Acts 10:41; Acts 11:3; 1 Corinthians 5:11 (2 Samuel 12:17); μετά τίνος, Galatians 2:12; Genesis 43:31; Exodus 18:12 (cf. Winers Grammar, § 52, 4, 15). (Plato, Plutarch, Lucian). Topical Lexicon Root Sense and Semantic Field The verb carries the nuance of intentionally sharing a meal, implying welcome, identification, and mutual participation. In Scripture the act of eating together regularly marks covenant relationship, hospitality, and the recognition of shared standing before God. Occurrences in Scripture • Luke 15:2 – Religious leaders complain that Jesus “eats with” tax collectors and sinners. Table Fellowship in First-Century Culture Sharing a meal signified far more than consuming food; it created an atmosphere of equality, loyalty, and friendship. In Jewish tradition, table fellowship was bounded by ceremonial cleanness, making an invitation an implicit declaration of acceptance. Greco-Roman banquets similarly expressed social status and alliance. Against this backdrop the New Testament uses 4906 to expose and dismantle barriers antithetical to the gospel. Gospel Implications 1. Mission to Sinners (Luke 15:2) – Jesus’ willingness to eat with moral outcasts embodies divine mercy, signaling that repentance, not pedigree, grants access to the kingdom. Theological Themes • Justification and Equality – Food laws and ethnic customs cannot divide those justified in Christ; meal-sharing concretely demonstrates unity. Ministry Applications 1. Hospitality as Evangelism – Inviting unbelievers to the table reflects Christ’s outreach and opens doors for gospel conversations. Pastoral Considerations • Guard against partiality; evaluate whether social preferences influence whom believers invite to their homes. Christological Insight Jesus’ pattern of eating with sinners both before and after the resurrection displays His identity: the seeking Shepherd, the atoning Lamb, and the triumphant, embodied Lord. Whenever believers “eat with” one another in His name, they bear witness that He still receives sinners and that His resurrection life forms a new family. Forms and Transliterations συμφαγείν συνεσθιει συνεσθίει συνεσθιειν συνεσθίειν συνεφαγεν συνέφαγεν συνέφαγες συνεφαγομεν συνεφάγομεν συνησθιεν συνήσθιεν sunephages sunephagomen sunesthiei sunesthiein sunesthien sunēsthien synephages synéphages synephagomen synephágomen synesthiei synesthíei synesthiein synesthíein synesthien synēsthien synḗsthienLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 15:2 V-PIA-3SGRK: προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς NAS: receives sinners and eats with them. KJV: sinners, and eateth with them. INT: receives and eats with them Acts 10:41 V-AIA-1P Acts 11:3 V-AIA-3S 1 Corinthians 5:11 V-PNA Galatians 2:12 V-IIA-3S Strong's Greek 4906 |