Lexical Summary trichinos: Hairy, pertaining to hair Original Word: τριχινός Strong's Exhaustive Concordance of hair. From thrix; hairy, i.e. Made of hair (mohair) -- of hair. see GREEK thrix NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom thrix Definition of hair NASB Translation hair (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5155: τρίχινοςτρίχινος, τριχινη, τριχινον (θρίξ, which see), made of hair (Vulg.cilicinus): Revelation 6:12 (see σάκκος, b.). (Xenophon, Plato, the Sept., others.) Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 5155 designates cloth “of hair,” the coarse fabric woven from goat or camel hair that was fashioned into sackcloth. It appears only in Revelation 6:12, yet its background is thoroughly interwoven with biblical imagery of mourning, judgment, and prophetic witness. Old Testament Background of Hair Garments Hair cloth was a familiar element in the life of Israel. Jacob donned it in grief for Joseph (Genesis 37:34). David ordered it for the funeral procession of Abner (2 Samuel 3:31). Prophets such as Isaiah, Jeremiah, and Zechariah spoke of it as the public attire of repentance (Isaiah 22:12; Jeremiah 6:26; Zechariah 13:4). Its austere texture opposed luxury, reminding the wearer—and onlookers—of sin’s sting and the need for humility before God. Construction and Daily Use Goat-hair thread was spun into a dark, coarse weave. Besides personal garments, it served practical purposes: sacks for grain, blankets for shepherds, and the black weather-resistant tent panels of nomads (cf. Exodus 26:7 regarding the Tabernacle’s outer layer). A visual hallmark across the Near East, it carried connotations of poverty and stern resolve. Revelation 6:12 in Context “I watched as He opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth of goat hair, the whole moon became like blood” (Revelation 6:12). John employs the word to describe the sun’s eclipse during the breaking of the sixth seal. The image draws upon two strands: 1. Mourning: the entire cosmos dresses in the garment of lament, signaling that creation itself shares humanity’s sorrow over sin. Symbolism of Hair Sackcloth • Penitence: Sackcloth publicly acknowledged guilt (Jonah 3:5-8). Through these layers the single New Testament occurrence of 5155 summons readers to repentance and readiness for Christ’s return. Related Biblical Imagery Black heavenly bodies (Isaiah 50:3), blood-red moons (Joel 2:31), and cosmic quaking (Haggai 2:6; Hebrews 12:26) converge in Revelation 6:12. The hair sackcloth motif anchors these apocalyptic signs in the tangible world of Israel’s liturgy of lament. Historical Reception Early Christian interpreters—such as Victorinus of Pettau and Andrew of Caesarea—linked the black sun to the church’s persecution and the goat-hair sackcloth to the harsh sufferings of martyrs. Reformers later emphasized it as a token of God’s unchanging dealings with sin across both covenants. Ministry Applications 1. Personal discipleship: The verse invites self-examination. Though literal sackcloth is culturally distant, the heart posture it signified is ever relevant (James 4:9-10). Doctrinal Implications • Continuity of God’s message: The same fabric of repentance threads through patriarchs, prophets, apostles, and the consummation scene. See Also Genesis 37:34; Isaiah 22:12; Joel 2:30-31; Matthew 3:4; Revelation 11:3; Revelation 16:15 Forms and Transliterations τριχίνας τριχίνην τριχινος τρίχινος τριχωμά τρίχωμά τριώροφα trichinos tríchinosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |