Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Hebrew equivalent for τρύβλιον in the Strong's Hebrew Dictionary, as the concept of a bowl or dish is expressed through various terms depending on the context. However, similar items in the Hebrew Bible might be referred to with words like קְעָרָה (qe'arah, Strong's Hebrew 7086), which also means "bowl" or "dish."

Usage: The term τρύβλιον appears in the New Testament in the context of dining or serving food. It is used to describe a vessel or container, often associated with meals or banquets.

Context: The Greek word τρύβλιον is found in the New Testament in the context of dining and hospitality. It is specifically mentioned in Matthew 26:23, where Jesus, during the Last Supper, identifies the one who will betray Him by saying, "The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me." Here, τρύβλιον is translated as "bowl" in the Berean Standard Bible (BSB). This passage highlights the intimate setting of a shared meal, where the τρύβλιον serves as a communal dish, symbolizing fellowship and unity among those present. The use of τρύβλιον in this context underscores the gravity of Judas's betrayal, as it occurs within the sacred and trusting environment of a shared meal.

In the cultural and historical context of the New Testament, a τρύβλιον would have been a common household item, used in both everyday meals and special occasions. It reflects the customs of the time, where meals were often shared from common dishes, emphasizing community and relationship. The τρύβλιον, therefore, is not just a physical object but also a symbol of the social and relational dynamics present in the biblical narrative.