Lexical Summary huperéphania: Pride, arrogance, haughtiness Original Word: ὑπερηφανία Strong's Exhaustive Concordance pride. From huperephanos; haughtiness -- pride. see GREEK huperephanos HELPS Word-studies Cognate: 5243 hyperēphanía – properly, excessive shining, i.e. self-exaltation (self-absorption) which carries its own self-destructive vanity. 5243 (hyperēphanía) is used only in Mk 7:22. See also 5244 (hyperḗphanos). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom huperéphanos Definition haughtiness, disdain NASB Translation pride (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5243: ὑπερηφανίαὑπερηφανία, ὑπερηφανίας, ἡ (ὑπερήφανος, which see), pride, haughtiness, arrogance, the characteristic of one who, with a swollen estimate of his own powers or merits, looks down on others and even treats them with insolence and contempt: Mark 7:22. (From Xenophon, and Plato down; the Sept. for גַּאֲוָה and גָּאון; often in the O. T. Apocrypha.) Topical Lexicon Scriptural Context In Mark 7:22 Jesus lists “pride” (ὑπερηφανία) among the heart-sins that “defile a man.” Spoken to those concerned with ceremonial purity, this single appearance underscores that moral corruption originates inwardly, not externally. Pride is set beside murder, adultery, greed, and blasphemy—placing it in a catalogue of evils that merit divine judgment. Jesus’ inclusion of pride in that list reveals its gravity and the way it subtly corrodes covenant loyalty. Intertextual Connections Although the term itself is rare in the Greek New Testament, its theme pervades Scripture: • Proverbs 6:17 names “haughty eyes” among the seven things the LORD hates. The Septuagint frequently employs cognates of ὑπερηφανία to translate Hebrew ga’ăwâ (גָּאָה) and gā’ôn (גָּאוֹן), words describing both sinful arrogance and, paradoxically, the exalted majesty belonging to God alone (compare Exodus 15:7; Psalm 93:1). Scripture thus contrasts illegitimate human self-exaltation with the legitimate, incomparable exaltation of Yahweh. Theological Implications 1. Rebellion against God’s sovereignty: Pride places the creature above the Creator, echoing Eden’s original transgression (Genesis 3:5). Historical and Cultural Background In Greco-Roman literature “hubris” denoted insolent overconfidence that invited nemesis. Jewish wisdom literature similarly treated pride as folly. First-century hearers therefore recognized Jesus’ indictment as both culturally and covenantally serious. Rabbinic traditions classified pride among the vices that “remove a man from the world.” Against that backdrop, Jesus’ teaching asserted divine rather than merely societal condemnation. Practical Ministry Application • Diagnosis: Leaders must examine whether ambition masquerades as vision. Reflection for Personal Discipleship Psalm 139:23-24 invites believers to ask the Lord to “search me” for proud thoughts. Memorizing Mark 7:21-23 keeps the inner source of sin before the conscience. Regular meditation on the cross—where the sinless One was humbled for the proud—produces grateful humility. Eschatological Prospect According to Revelation 18:7-8 Babylon vaunts, “I sit as queen… I will never see grief,” yet swift judgment falls. Final judgment vindicates the biblical trajectory: “Everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted” (Luke 14:11). Forms and Transliterations υπερηφανια υπερηφανία ὑπερηφανία υπερηφανίαν υπερηφανίας hyperephania hyperephanía hyperēphania hyperēphanía uperephania uperēphaniaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |