Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ὑπονοέω, the concept of suspecting or inferring can be related to Hebrew terms that involve perception or understanding, such as בִּין (bin, Strong's Hebrew 995), which means "to discern" or "to understand." This connection highlights the broader biblical theme of discernment and the careful consideration of evidence in forming judgments.

Usage: The verb ὑπονοέω is used in the New Testament to describe the act of forming an opinion or suspicion based on indirect evidence or underlying thoughts. It often implies a sense of conjecture or inference rather than direct knowledge.

Context: The Greek verb ὑπονοέω appears in the New Testament in contexts where individuals form opinions or suspicions based on indirect evidence or underlying thoughts. This term is used to describe the process of inferring or suspecting something that is not immediately obvious. In the Berean Standard Bible, ὑπονοέω is translated in a way that reflects this sense of suspicion or conjecture.

For example, in Acts 13:25, the term is used when people suspect or conjecture about the identity of John the Baptist in relation to the coming Messiah. The use of ὑπονοέω in this context highlights the human tendency to form opinions based on incomplete information or indirect evidence.

The verb underscores the importance of discernment and careful consideration in forming judgments or opinions. It serves as a reminder of the limitations of human understanding and the need for reliance on divine revelation and guidance.