Lexical Summary phrassó: To fence in, to block, to stop, to close Original Word: φράσσω Strong's Exhaustive Concordance stop. Apparently a strengthening form of the base of phren; to fence or inclose, i.e. (specially), to block up (figuratively, to silence) -- stop. see GREEK phren HELPS Word-studies 5420 phrássō – properly, fence in, enclose; (figuratively) to stop, blocking something off so it can not spread ("get out-of-hand"). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom a root phrag- Definition to fence in, to stop NASB Translation closed (1), shut (1), stopped (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 5420: φράσσωφράσσω: 1 aorist ἔφραξα; passive, 2 aorist subjunctive 3 person singular φραγῇ; 2 future 3 person singular φραγήσεται (2 Corinthians 11:10 Rbez elz G L T Tr WH); ((allied with Latinfarcio, German Berg, English borough; cf. Vanicek, p. 614); from Homer down); to fence in, block up, stop up, close up (τά ὦτα τοῦ μή ἀκοῦσαι, Proverbs 21:13; τήν ὁδόν ἐν σκόλοψιν, Hosea 2:6; πηγήν, Proverbs 25:26; στόματα λεόντων, Hebrews 11:33): ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται, this glorying shall not be stopped, i. e. no one shall get from my conduct an argument to prove that it is empty, 2 Corinthians 11:10 (on the reading of Rec.st (σφραγίσεται) see σφραγίζω, at the beginning); tropically, to put to silence (A. V. stop): τό στόμα, Romans 3:19. Topical Lexicon Root Idea and Biblical Imagery The verb φράσσω evokes the deliberate closing or barricading of an opening—whether a lion’s jaws, the mouth of a boastful opponent, or the legal protest of a condemned world. Its imagery ranges from a physical barrier (as in a hedge or wall) to a metaphorical restraint of speech and opposition, capturing both protection and judgment. Old Testament Foreshadowing Daniel 6:22 records how “my God sent His angel and shut the lions’ mouths,” preparing the background for Hebrews 11:33. Psalm 63:11 and Psalm 107:42 also portray the silencing of liars and the stoppage of wicked speech. The repeated motif of God “hedging” or “fencing in” (Job 1:10; Hosea 2:6) underlines His sovereign prerogative to permit or deny access, anticipate danger, and curb rebellion. Occurrences in the New Testament • Hebrews 11:33: “who through faith … shut the mouths of lions.” Faith is pictured as erecting an invisible barrier that turns a savage threat into a silent witness of divine power. Theological Significance 1. Divine Vindication. Whether Daniel in the lions’ den or Paul in the Corinthian controversy, God intervenes to stop hostile mouths, demonstrating that fidelity to His word is never ultimately at the mercy of adversaries. Practical Application for Discipleship and Ministry • Bold Witness. Believers may speak confidently, knowing that God can confine threats that seek to intimidate gospel testimony. Christological and Eschatological Horizons Jesus Christ embodies the ultimate fulfillment of φράσσω. At the cross He silenced every accusation against the elect (Romans 8:33-34) and will finally silence all cosmic rebellion when He returns (Revelation 21:8, 27). The believer’s present experience of God’s protective closure points forward to the consummated kingdom where “nothing unclean will ever enter” (Revelation 21:27)—a perfected, eternal enclosure of righteousness, peace, and unbroken fellowship with God. Forms and Transliterations έφραξα εφραξαν έφραξαν ἔφραξαν πεφραγμένη φραγη φραγή φραγῇ φραγησεται φραγήσεται φράσσει φράσσοι φράσσω ephraxan éphraxan phrage phragē phragêi phragē̂i phragesetai phragēsetai phragḗsetaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 3:19 V-ASP-3SGRK: πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος NAS: mouth may be closed and all KJV: every mouth may be stopped, and all INT: every mouth might be stopped and under judgment 2 Corinthians 11:10 V-FIP-3S Hebrews 11:33 V-AIA-3P Strong's Greek 5420 |