Original Word: χοῦς
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: choos
Pronunciation: khoos
Phonetic Spelling: (kho'-os)
Definition: Dust, earth, soil
Meaning: earth, soil, dust.

dust.

From the base of cheimon; a heap (as poured out), i.e. Rubbish; loose dirt -- dust.

see GREEK cheimon

Word Origin
see chous.

STRONGS NT 5522: χὠς

χὠς, see χοῦς.

STRONGS NT 5522: χοῦςχοῦς, χὠς, accusative χοῦν, ὁ (contracted for χὠς, from χέω, to pour), from Herodotus down;

1. properly, earth dug out, an earth-heap (German Schutt): ὁ χοῦς ὁ ἐξορυχθεις, Herodotus 2, 150.

2. dust (the Sept. for עָפָר): Mark 6:11; Revelation 18:19 ((Joshua 7:11; Wis. 5:15; Sir. 44:21, etc.); Plutarch, mor., p. 1096 b. (i. e. non posse suaviter etc. 13, 7)).

Word Origin: Derived from the base of χέω (cheō), meaning "to pour."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H6083 עָפָר (ʿāphār): Dust, dry earth, ashes.
• H6082 עָפָר (ʿāphār): Dust, powder, rubbish.

These Hebrew terms similarly convey the concept of dust or earth, often used in the Old Testament to describe the creation of man, human mortality, and humility before God. The connection between the Greek χοῦς and the Hebrew עָפָר underscores the continuity of this theme throughout the biblical narrative.

Usage: The term χοῦς is used in the New Testament to refer to the physical substance of dust or earth, often symbolizing mortality or the humble origin of humanity.

Context: The Greek word χοῦς appears in the New Testament to denote dust or earth, emphasizing the transient and humble nature of human life. This term is often used in contexts that remind believers of their earthly origins and the temporary nature of their physical existence. In the Berean Standard Bible, χοῦς is used to illustrate the frailty and mortality of human beings, as seen in passages that reflect on the creation of man from the dust and the eventual return to it.

The concept of dust is deeply rooted in biblical theology, symbolizing both the creation and the mortality of humanity. In Genesis, God forms man from the dust of the ground, highlighting the intimate connection between humans and the earth. This imagery is echoed in the New Testament, where χοῦς serves as a reminder of human limitations and the need for divine grace.

The use of χοῦς in the New Testament also carries eschatological implications, pointing to the resurrection and transformation of the mortal body. While humans are formed from dust, the promise of resurrection offers hope for a future glorified existence beyond the constraints of earthly life.

χνους χοϊ χοός χουν χούν χοῦν χους χούς χρυσήν choun choûnInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts