Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for ἀπέκδυσις, the concept of putting off or removing sin can be related to Hebrew terms such as סוּר (sur, Strong's Hebrew 5493), meaning "to turn aside" or "to remove," and נָשָׁא (nasa, Strong's Hebrew 5375), meaning "to lift up" or "to take away," often used in the context of forgiveness or removal of sin.

Usage: The term ἀπέκδυσις is used in the New Testament to describe the spiritual act of putting off or divesting oneself of the sinful nature or the "body of the flesh."

Context: The Greek term ἀπέκδυσις appears in the New Testament in the context of spiritual transformation and renewal. It is notably found in Colossians 2:11, where the Apostle Paul speaks of the "removal of the body of the flesh" through the circumcision of Christ. This metaphorical language emphasizes the believer's separation from the sinful nature and the old self, achieved through the redemptive work of Jesus Christ.

In Colossians 2:11 (BSB), Paul writes: "In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands." Here, ἀπέκδυσις signifies a profound spiritual change, akin to a circumcision not made with hands, symbolizing the believer's new identity in Christ and the renunciation of the former way of life.

The concept of ἀπέκδυσις aligns with the broader Pauline theology of dying to the old self and living a new life in Christ. It reflects the transformative power of the Gospel, which enables believers to shed their former sinful identities and embrace a life led by the Spirit. This term underscores the importance of spiritual renewal and the ongoing process of sanctification in the life of a Christian.