Lexical Summary aphrón: Foolish, senseless, unwise Original Word: ἄφρων Strong's Exhaustive Concordance foolish, unwise. From a (as a negative particle) and phren; properly, mindless, i.e. Stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving -- fool(-ish), unwise. see GREEK a see GREEK phren HELPS Word-studies 878 áphrōn – (an adjective, derived from 1 /A "without" and 5424 /phrḗn, "inner perspective as it regulates behavior") – properly, lacking perspective because short-sighted, i.e. lacking the "over-all picture" (perspective) needed to act prudently. 878 /áphrōn ("unperceptive") describes someone lacking true moderation because they fail to grasp cause-and-effect relationships – i.e. willful ignorance in understanding what prompts inevitable effects (consequences). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom alpha (as a neg. prefix) and phrén Definition without reason, foolish NASB Translation fool (2), foolish (8), foolish ones (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 878: ἄφρωνἄφρων, ἀφρωνος, ὁ, ἡ, Ἄφρον, τό (from the alpha privative and φρήν, cf. εὔφρων, σώφρων) (from Homer down), properly, without reason ((εἴδωλα, Xenophon, mem. 1, 4, 4); of beasts, ibid. 1, 4, 14), senseless, foolish, stupid; without refection or intelligence, acting rashly: Luke 11:40; Luke 12:20; Romans 2:20; 1 Corinthians 15:36; 2 Corinthians 11:16, 19 (opposed to φρόνιμος, as in Proverbs 11:29); 2 Corinthians 12:6, 11; Ephesians 5:17 (opposed to συνιέντες); 1 Peter 2:15. (A strong term; cf. Schmidt, chapter 147 § 17.) Topical Lexicon OverviewStrong’s Greek 878, ἄφρων (aphrōn), identifies the person who, through moral or spiritual dullness, acts without regard for God’s revealed wisdom. In Scripture the term consistently contrasts self-reliant human reasoning with the fear of the Lord, revealing that true understanding is inseparable from humble submission to divine truth. Semantic Range and Biblical Background Greek literature used ἄφρων for reckless or irrational behavior, but the New Testament intensifies the word’s gravity by linking it to unbelief and disobedience. The Septuagint often renders Hebrew נָבָל (nabal) or כְּסִיל (kesil) with ἄφρων, anchoring the word in the Old Testament portrayal of the fool as one who “says in his heart, ‘There is no God’” (Psalm 14:1). Thus ἄφρων carries ethical weight: it is not a lack of intelligence but a willful neglect of God. Occurrences in the Gospels Luke 11:40 and Luke 12:20 frame folly within Jesus’ call to authentic devotion. In Luke 11:40 He rebukes Pharisaic externalism—“You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well?”—revealing that ritual precision without inner holiness is foolish. In the Parable of the Rich Fool (Luke 12:20) God declares, “You fool! This very night your life will be required of you,” underscoring the folly of treasuring temporal wealth while neglecting eternal realities. Jesus thus defines wisdom as readiness for God’s judgment and folly as shortsighted trust in earthly security. Pauline Usage 1. Eschatological Perspective (1 Corinthians 15:36). Challenging skepticism about bodily resurrection, Paul exclaims, “You fool! What you sow does not come to life unless it dies.” The seed analogy exposes the intellectual pride that dismisses divine power. 2. Apostolic Irony (2 Corinthians 11–12). Paul employs ἄφρων eleven times in this section to expose the Corinthians’ fascination with boastful “super-apostles.” “Let no one take me for a fool” (2 Corinthians 11:16) introduces a deliberately ironic “fool’s speech” in which Paul “boasts” only to showcase Christ’s sufficiency. His repeated self-designation as a “fool” (2 Corinthians 12:11) unmasks worldly criteria for legitimacy and redefines true apostleship as sacrificial service. 3. Moral Instruction (Ephesians 5:17). “Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.” Wisdom involves active discernment of God’s will in contrast to the aimlessness of pagan living. 4. Covenantal Privilege Misused (Romans 2:20). Jewish teachers, confident in possessing the Law, were “instructor[s] of the foolish,” yet Paul warns that mere possession without obedience produces hypocrisy. Petrine Perspective 1 Peter 2:15 shows missionary concern: “For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.” Here folly appears in opponents whose accusations are quelled by believers’ upright conduct, revealing good works as apologetic strategy. Theological Themes • Folly as Self-Reliance versus Faith. The fool trusts in riches (Luke 12), intellect (1 Corinthians 15), or status (2 Corinthians 11), whereas wisdom trusts God. Historical and Ministry Significance Early church fathers cited ἄφρων to warn against heresy and pride. For example, Chrysostom called self-glorifying preachers “fools” after Paul’s pattern. Throughout history, revival movements have stressed the need to exchange the “wisdom of this world” for the “foolishness” of the gospel, echoing Paul’s paradoxical boast. In pastoral care, the term guides exhortation to spiritual maturity. Teachers confront “foolish controversies” (compare Titus 3:9, using μωρός) and cultivate discernment so congregations avoid both intellectual arrogance and anti-intellectualism. Evangelistically, Luke 12:20 warns modern materialism, while 1 Peter 2:15 models patient, virtuous witness to skeptical cultures. Application for Discipleship • Examine motivations: Are pursuits driven by faith or by self-advancement? Thus ἄφρων serves as a sober mirror, confronting believers with the perennial choice between the transient wisdom of the age and the everlasting wisdom of God. Forms and Transliterations άφρον αφρονα άφρονα ἄφρονα άφρονας αφρονες άφρονες άφρονές ἄφρονες αφρονέστατοί αφρονέστατος άφρονι άφρονος αφρονων αφρόνων ἀφρόνων άφροσι άφροσιν Αφρων άφρων Ἄφρων αφυλάκτως Aphron Aphrōn Áphron Áphrōn aphrona áphrona aphrones áphrones aphronon aphronōn aphrónon aphrónōnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 11:40 Adj-VMPGRK: ἄφρονες οὐχ ὁ NAS: You foolish ones, did not He who made KJV: [Ye] fools, did not INT: Fools [did] not the [one] Luke 12:20 Adj-VMS Romans 2:20 Adj-GMP 1 Corinthians 15:36 Adj-VMS 2 Corinthians 11:16 Adj-AMS 2 Corinthians 11:16 Adj-AMS 2 Corinthians 11:19 Adj-GMP 2 Corinthians 12:6 Adj-NMS 2 Corinthians 12:11 Adj-NMS Ephesians 5:17 Adj-NMP 1 Peter 2:15 Adj-GMP Strong's Greek 878 |