Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of giving in marriage in the Hebrew Bible is often associated with the verb נָתַן (nathan, Strong's Hebrew 5414), which means "to give." While there is no direct Hebrew equivalent for γαμίσκω, the idea of arranging or giving in marriage can be seen in passages where a father gives his daughter in marriage, such as in Genesis 29:19, where Laban gives his daughter Leah to Jacob.

Usage: This term is used in the New Testament to describe the act of arranging or giving in marriage, typically by a parent or guardian. It is a more specific form of the general term for marriage, emphasizing the role of the one who arranges the marriage.

Context: The Greek verb γαμίσκω appears in the New Testament in contexts that highlight the cultural practices of marriage during biblical times. In the ancient Jewish and Greco-Roman world, marriages were often arranged by parents or guardians, and the act of giving a daughter in marriage was a significant familial and social event. The term γαμίσκω captures this cultural practice, emphasizing the responsibility and authority of the parent or guardian in the marriage arrangement.

In the New Testament, the concept of giving in marriage is often used metaphorically to describe the end times. For example, in the eschatological discourse, Jesus mentions that people will be "marrying and giving in marriage" until the day of judgment, illustrating the normalcy and continuity of life until sudden divine intervention (cf. Matthew 24:38, BSB).

The use of γαμίσκω in the New Testament reflects the societal norms of the time, where marriage was not only a personal union but also a communal and familial arrangement. This term underscores the importance of marriage as a covenantal relationship that was carefully orchestrated by the family unit.