Lexical Summary Gethsémani: Gethsemane Original Word: Γεθσημανί Strong's Exhaustive Concordance Gethsemane. Of Chaldee origin (compare gath and shemen); oil-press; Gethsemane, a garden near Jerusalem -- Gethsemane. see HEBREW gath see HEBREW shemen NAS Exhaustive Concordance Word Originof Hebrew origin gath and shemen Definition Gethsemane, an olive orchard on the Mt. of Olives NASB Translation Gethsemane (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1068: ΓεθσημανῆΓεθσημανῆ, or Γεθσημανει (T WH), or Γεθσημανει (L Tr.); (on the accent in manuscripts see Tdf. Proleg., p. 103; Winers Grammar, § 6, 1 m.; indeclinable Buttmann, 15 (14)) (from גִּת press, and שָׁמְנָא oil), Gethsemane, the name of a 'place' (χωρίον (an enclosure or landed property)) at the foot of the Mount of Olives, beyond the torrent Kidron: Matthew 26:36; Mark 14:32. (B. D. American edition, under the word.) Topical Lexicon Location and Physical Setting Gethsemane was a cultivated garden on the western slope of the Mount of Olives, opposite the Temple Mount across the Kidron Valley. Ancient olive terraces, rock-cut presses, and natural caves in the area suggest a privately owned olive orchard where an oil press stood. Its proximity to Jerusalem (a brief walk through the Kidron ravine) made it an ideal place for evening retreat after ministry in the city (Luke 21:37). Occurrences in Scripture Matthew 26:36 and Mark 14:32 are the only passages that name the place. Both Evangelists situate it immediately after the Last Supper and before the arrest. Luke 22:39–46 and John 18:1–11 recount the same events but call it simply “the place” or describe it as “a garden,” preserving the same locality. These harmonized accounts provide a composite portrait of the garden’s role in the Passion narrative. Role in the Passion Narrative 1. Final Preparatory Retreat: After instituting the New Covenant at the table, Jesus leads the Eleven to Gethsemane, separating Himself for intense prayer. The garden thus forms a bridge between the Upper Room and Calvary, highlighting the progression from covenant meal to sacrificial death. The Garden as a Place of Prayer • Solitary Yet Communal: Jesus invites the disciples to ‘watch’ (Matthew 26:38), teaching vigilance, while choosing a stone’s throw distance for personal intercession, modeling private prayer. Witnesses to the Lord's Agony Peter, James, and John, previously eyewitnesses to the Transfiguration, now observe the opposite pole of glory—the humiliation. Their failure to remain awake illustrates human frailty and anticipates the scattering of the flock, yet also authenticates the narrative by its candor. Prophetic Resonances Zechariah 13:7 foretold the striking of the Shepherd and scattering of the sheep; this begins in Gethsemane when the arresting party arrives. Moreover, the Mount of Olives carries eschatological significance (Zechariah 14:4), linking the place of Christ’s deepest sorrow with the site of His promised return (Acts 1:11–12). Doctrinal Themes Illustrated • Substitutionary Atonement: The cup Jesus dreads (Matthew 26:39) symbolizes divine wrath (Psalm 75:8; Isaiah 51:17). Accepting it anticipates the cross where He bears sin on behalf of many. Historical Memory and Christian Worship Early pilgrims (fourth-century Itinerarium Egeriae) identify two possible sites: a cave used for prayer and an adjacent orchard with ancient olives. Byzantine and later churches, including modern Gethsemane Basilica (Church of All Nations), commemorate the events. Hymnody (“Go to dark Gethsemane”) and liturgy (Maundy Thursday vigils) keep the memory alive, inviting personal participation in the Lord’s sorrows. Practical Reflections • Intimacy with God often precedes public obedience; secret prayer equips for open trial. Gethsemane, though mentioned only twice by name, stands as sacred ground where the Son’s perfect obedience, the Father’s eternal purpose, and the believer’s call to watchful prayer converge. Forms and Transliterations Γεθσημανει Γεθσημανεί Γεθσημανί γείσος γείσων γήσσος γήσσου Gethsemani Gethsemaní Gethsēmani GethsēmaníLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 26:36 NGRK: χωρίον λεγόμενον Γεθσημανί καὶ λέγει NAS: called Gethsemane, and said KJV: a place called Gethsemane, and saith INT: a place called Gethsemane and he says Mark 14:32 N |