1070. gelaó
Lexical Summary
gelaó: To laugh

Original Word: γελάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: gelaó
Pronunciation: gheh-LAH-oh
Phonetic Spelling: (ghel-ah'-o)
KJV: laugh
NASB: laugh
Word Origin: [of uncertain affinity]

1. to laugh (as a sign of joy or satisfaction)

Strong's Exhaustive Concordance
laugh.

Of uncertain affinity; to laugh (as a sign of joy or satisfaction) -- laugh.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
to laugh
NASB Translation
laugh (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1070: γελάω

γελάω, γελῶ; future γελάσω (in Greek writings more common γελάσομαι (Buttmann, 53 (46); Winers Grammar, 84 (80))); (from Homer down); to laugh: Luke 6:21 (opposed to κλαίω), 25. (Compare: καταγελάω.)

Topical Lexicon
Overview

The verb translated “to laugh” appears twice in the Greek New Testament. Both instances occur in the parallel Beatitude–Woe section of Luke 6, where Jesus contrasts present sorrow with coming joy and present levity with impending grief. In each setting, earthly circumstances are reversed by kingdom realities.

Occurrences in the New Testament

Luke 6:21 – “Blessed are you who weep now, for you will laugh.”
Luke 6:25 – “Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.”

Old Testament Background

Laughter in Scripture ranges from covenantal joy (Genesis 21:6) to derision of the wicked (Psalm 2:4). Ecclesiastes 3:4 notes “a time to weep and a time to laugh,” framing laughter as part of life’s rhythms under God’s sovereignty. Prophetic literature regularly links future restoration with joyful laughter (Psalm 126:2; Isaiah 35:10), preparing readers for Jesus’ promise that present tears will yield future rejoicing.

Theological Themes

1. Eschatological Reversal: Luke presents the coming kingdom as overturning current social conditions. Those marginalized for righteousness will eventually laugh, while the self-satisfied will face lament.
2. Ethical Warning: Superficial mirth detached from repentance indicates spiritual blindness (Proverbs 14:13). Jesus warns that worldly amusement can mask eternal peril.
3. Comfort for the Afflicted: The prospect of future laughter encourages perseverance amid persecution (compare 2 Corinthians 4:16–18).
4. Divine Justice: God’s laughter at rebellious nations (Psalm 2:4) parallels His vindication of the faithful who now weep; their laughter will echo His ultimate triumph.

Christological Connections

Jesus embodies the promised reversal: He was “a man of sorrows” (Isaiah 53:3) so that His disciples might share His resurrection joy (John 16:20–22). The laughter He guarantees is rooted in His victory over sin and death, ensuring that present grief is temporary for those united to Him.

Pastoral and Ministry Implications

• Comfort the Mourning: Assure believers that present distress will yield authentic, lasting joy.
• Caution the Carefree: Challenge congregations enjoying cultural ease to examine whether their laughter is aligned with kingdom values.
• Encourage Kingdom Perspective: Disciple believers to view suffering and blessing through the lens of eternity, fostering hope rather than despair or complacency.

Historical Interpretation

Early church fathers linked Luke’s statements to persecution under Rome, reading future laughter as the vindication of martyrs. Reformation commentators emphasized justification by faith, seeing worldly laughter as self-righteous presumption. Modern evangelical expositors highlight social justice, recognizing that God will uplift the humble and confront the oppressor.

Related Concepts in Scripture

Joy (John 15:11), Weeping (Psalm 30:5), Rejoicing in Suffering (Romans 5:3–5), Kingdom Ethics (Matthew 5–7), Divine Reversal (James 4:6–10).

The twin uses in Luke 6 thus serve as a concise theological compass, pointing from present realities to the eternal horizon where tears are wiped away and holy laughter resounds.

Forms and Transliterations
γελάσαι γελασετε γελάσετε γελάσομαι γελάσονται γελάσω γελοιάζειν γελοιασμόν γελοιαστών γελώ γελωντες γελώντες γελῶντες εγέλασα εγέλασαν εγέλασας εγέλασε gelasete gelásete gelontes gelôntes gelōntes gelō̂ntes
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 6:21 V-FIA-2P
GRK: νῦν ὅτι γελάσετε
NAS: now, for you shall laugh.
KJV: now: for ye shall laugh.
INT: now for you will laugh

Luke 6:25 V-PPA-NMP
GRK: οὐαί οἱ γελῶντες νῦν ὅτι
NAS: Woe [to you] who laugh now,
KJV: Woe unto you that laugh now! for
INT: Woe to you who laugh now for

Strong's Greek 1070
2 Occurrences


γελάσετε — 1 Occ.
γελῶντες — 1 Occ.

1069
Top of Page
Top of Page