Corresponding Greek / Hebrew Entries: • H3205 יָלַד (yalad): A Hebrew verb meaning "to bear, bring forth, beget," often used in genealogical contexts.
• H8435 תּוֹלֵדוֹת (toledoth): A Hebrew noun meaning "generations" or "descendants," used to describe genealogical records or accounts of origins.

These Hebrew terms parallel the Greek concept of γενέτη, emphasizing the importance of lineage, birth, and the unfolding of God's purposes through history.

Usage: The word γενέτη is not directly found in the New Testament text but is related to the broader family of words concerning birth, origin, and becoming. It is conceptually linked to discussions of genealogy, creation, and the origins of life.

Context: The term γενέτη, while not explicitly appearing in the New Testament, is closely related to the Greek verb γίνομαι, which is frequently used in the Scriptures to describe events of becoming, transformation, and creation. This family of words is significant in theological discussions about the nature of life, the origins of humanity, and the divine act of creation. In the context of the New Testament, the concept of birth and origin is often tied to spiritual rebirth and the new creation in Christ. For instance, in John 3:3, Jesus speaks of being "born again" to see the kingdom of God, using the verb γεννάω (gennaō), which shares a root with γενέτη. This highlights the transformative power of faith and the new life offered through Christ.

Theologically, the idea of γενέτη can be connected to the understanding of God's sovereignty in creation and the divine plan for humanity. It underscores the belief that all life originates from God and that spiritual rebirth is a central tenet of Christian faith. The concept also invites reflection on the genealogies presented in the Gospels, which trace the human lineage of Jesus, affirming His role as the fulfillment of God's promises to Israel.