116. Athénai
Lexical Summary
Athénai: Athens

Original Word: Ἀθῆναι
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: Athénai
Pronunciation: ah-THAY-nai
Phonetic Spelling: (ath-ay-nahee)
KJV: Athens
NASB: Athens
Word Origin: [plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city)]

1. Athens, the capitol of Greece
2. (archaic) Athenoe

Strong's Exhaustive Concordance
Athens.

Plural of Athene (the goddess of wisdom, who was reputed to have founded the city); Athenoe, the capitol of Greece -- Athens.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Athéné (Athena Gr. goddess of wisdom)
Definition
Athens, capital of Attica in Greece
NASB Translation
Athens (4).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 116: Ἀθῆναι

Ἀθῆναι, , αἱ (on the plural cf. Winers Grammar, 176 (166)), Athens, the most celebrated city of Greece: Acts 17:15; Acts 18:1; 1 Thessalonians 3:1.

Topical Lexicon
Geographical Setting

Athens was the celebrated civic and cultural center of Achaia, situated on the Attic peninsula off the Saronic Gulf. Surrounded by hills—among them the Acropolis and Areopagus—it commanded land routes from the Peloponnese to Macedonia and maritime trade through its port at Piraeus. In the first century it retained legendary status as the cradle of philosophy and the arts, even after its political supremacy had waned under Roman rule.

Historical Background

By the time the gospel reached its streets, Athens had passed from the age of Pericles into a more subdued role under the Roman Empire. Yet the city still boasted its renowned schools of philosophy (chiefly Stoic and Epicurean), an abundance of temples, and monuments to deities both local and foreign. Roman policy allowed Athens broad cultural autonomy, preserving its institutions and festivals. As a result, it remained a magnet for students, travelers, and intellectuals from across the Mediterranean world.

Scriptural Occurrences

1. Acts 17:15–34 records Paul’s only recorded visit. Escorted by brethren from Berea, he waited for Silas and Timothy but was “greatly distressed to see that the city was full of idols” (Acts 17:16). He entered the synagogue and daily engaged people in the marketplace, leading to his invitation to address the Areopagus.

2. Acts 18:1 alludes to Paul’s subsequent departure: “After this, Paul left Athens and went to Corinth.” The brief reference underscores that Athens was a strategic but transient stop in Paul’s second missionary journey.

3. 1 Thessalonians 3:1 looks back on the same season: “So when we could bear it no longer, we were willing to be left behind in Athens alone.” Paul’s concern for the Thessalonian believers shaped his actions in the city.

Paul’s Message on the Areopagus

Paul’s address (Acts 17:22-31) stands as a model of contextualized proclamation:
• Point of contact: the altar “To an Unknown God.”
• Affirmation of biblical theism: “The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth” (17:24).
• Assertion of providence and human accountability.
• Confrontation of idolatry and the call to repentance.
• Christological climax: God “has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to all men by raising Him from the dead” (17:31).

Some mocked the resurrection, others delayed decision, but “some men joined him and believed” (17:34). The notable converts—Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris—demonstrate the gospel’s reach into both the intellectual elite and ordinary citizens.

Theological Significance

1. General Revelation and Evangelism

Paul appeals to creation and providence (17:24-27), showing that natural revelation establishes common ground for gospel witness while exposing the insufficiency of pagan worship.

2. Idolatry Exposed

The “forest of idols” confronted Paul with vivid evidence of humanity’s tendency to suppress the truth. His bold denunciation affirms the exclusivity of biblical worship and guards the early church from syncretism.

3. Resurrection Centrality

Philosophical Athens prized reason, yet Paul placed the historical resurrection at the heart of his message, demonstrating that Christian faith rests on objective acts of God, not speculative thought.

4. Universal Accountability

The speech culminates in the coming judgment, reinforcing that the gospel addresses every culture with the same imperative: repent and believe.

Ministry Lessons

• Engage culture without compromise: Paul was conversant with Athenian poetry yet measured it by Scripture.
• Prioritize gospel clarity over numerical results: Though responses were few, the integrity of the message remained paramount.
• Shepherding concern: Even amid intellectual debate, Paul’s heart was with fledgling believers elsewhere (1 Thessalonians 3:1), illustrating balanced ministry priorities.

Impact on Early Christianity

Athens never became a major New Testament church center like Corinth or Ephesus, but the gospel’s entrance there signaled that no intellectual stronghold lies beyond Christ’s claim. Patristic tradition associates Dionysius with later leadership, indicating ongoing witness seeded by Paul’s brief stay.

Later Christian History

By the second century, a bishopric existed in Athens; Christian thinkers such as Athenagoras and Clement of Alexandria engaged Hellenic philosophy in defense of the faith. Ultimately, many pagan temples became churches, bearing silent testimony that the city once “full of idols” would hear the praise of the risen Lord.

See Also

Acts 17:15-34; Acts 18:1; 1 Thessalonians 3:1; Romans 1:18-25; 1 Corinthians 1:20-25

Forms and Transliterations
Αθηναις Ἀθήναις Αθηνων Ἀθηνῶν Athenais Athēnais Athḗnais Athenon Athenôn Athēnōn Athēnō̂n
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 17:15 N-GFP
GRK: ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν καὶ λαβόντες
NAS: him as far as Athens; and receiving
KJV: him unto Athens: and receiving
INT: brought [him] unto Athens and having received

Acts 17:16 N-DFP
GRK: δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς
NAS: was waiting for them at Athens, his spirit
KJV: them at Athens, his spirit
INT: moreover Athens waiting for them

Acts 18:1 N-GFP
GRK: ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς
NAS: he left Athens and went
KJV: departed from Athens, and came to
INT: from Athens he came to

1 Thessalonians 3:1 N-DFP
GRK: καταλειφθῆναι ἐν Ἀθήναις μόνοι
NAS: to be left behind at Athens alone,
KJV: to be left at Athens alone;
INT: to be left in Athens alone

Strong's Greek 116
4 Occurrences


Ἀθήναις — 2 Occ.
Ἀθηνῶν — 2 Occ.

115
Top of Page
Top of Page