1193. dermatinos
Lexical Summary
dermatinos: Made of leather

Original Word: δερμάτινος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: dermatinos
Pronunciation: der-MAT-ee-nos
Phonetic Spelling: (der-mat'-ee-nos)
KJV: leathern, of a skin
NASB: leather
Word Origin: [from G1192 (δέρμα - Skin)]

1. made of hide

Strong's Exhaustive Concordance
leathern, of a skin.

From derma; made of hide -- leathern, of a skin.

see GREEK derma

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from derma
Definition
made of skin, leathern
NASB Translation
leather (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1193: δερμάτινος

δερμάτινος, δερματινη, δερμάτινον (δέρμα), made of skin, leather (Vulg.pelliceus): Matthew 3:4; Mark 1:6; cf. 2 Kings 1:8. (Homer, Herodotus, Plato, Strabo, others.)

Topical Lexicon
Occurrences in Scripture

The adjective occurs twice in the New Testament, both times describing the simple belt worn by John the Baptist (Matthew 3:4; Mark 1:6). These parallel accounts underline the evangelists’ intention to paint a consistent, unified portrait of the forerunner of the Messiah.

Historical Background of Leather Belts

In first-century Judea a belt of tanned hide was the cheapest and most durable way to cinch a loose outer garment. Leather could be cut into long straps, then softened with oil to produce a strong yet flexible band, suited to the wilderness environment where stones, thorns, heat, and sudden temperature changes demanded sturdy attire. Such belts were common among shepherds, peasants, and itinerant laborers—people who lived close to the land and could not afford woven sashes dyed in costly colors.

Connection to Old Testament Prophecy

John’s leather belt immediately calls to mind Elijah, who was identified as “a hairy man with a leather belt around his waist” (2 Kings 1:8). By adopting the same rustic dress, John signaled to Israel that the prophetic office once embodied in Elijah had returned, fulfilling the promise, “I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD” (Malachi 4:5). The matching details of appearance forged an unmistakable link between the “voice crying in the wilderness” and the earlier prophet who confronted wavering Israel.

Symbol of Prophetic Integrity and Self-Denial

Leather, unadorned and utilitarian, stands in stark contrast to the ornate robes of palace courtiers (Matthew 11:8). The Gospel writers highlight John’s belt to stress his austere lifestyle, reinforcing the integrity of a messenger whose call to repentance was uncompromised by the trappings of wealth. In an age that associated religious prestige with fine vestments, John’s rough attire authenticated his message: true righteousness is inward, not sartorial.

Foreshadowing Gospel Priorities

John’s entire appearance, summarized by the leather belt, foreshadows Jesus Christ’s own teaching on the blessedness of the poor in spirit (Matthew 5:3). By choosing a preacher clothed in camel hair and leather, God set the tone for a kingdom that values humility over status. The Messiah would later preach, “Do not store up for yourselves treasures on earth” (Matthew 6:19)—a principle already embodied by His forerunner.

Practical Ministry Applications

1. Simplicity enhances credibility. Modern servants of Christ may not don literal leather belts, yet the principle remains: a lifestyle free from ostentation adorns the gospel we proclaim.
2. Prophetic ministry recalls historic models. Just as John consciously echoed Elijah, contemporary ministries gain depth when they recognize continuity with faithful witnesses of previous generations.
3. External signs can reinforce internal truths. John’s plain dress visually underscored his call to repentance. Churches today can thoughtfully employ symbols—whether fasting, giving, or public acts of service—to reinforce biblical teaching.

Christ-Centered Perspective

While the leather belt belongs to John, its ultimate purpose is Christological. John’s attire, accentuated by the term in Matthew 3:4—“He wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist”—draws attention not to himself but to the One whose sandal straps he was unworthy to untie (John 1:27). The humble leather encircling John’s waist thus points forward to the humble Servant who “emptied Himself, taking the form of a servant” (Philippians 2:7).

Summary

Strong’s Greek 1193 marks more than a material description; it is a narrative tool that ties John the Baptist to Elijah, embodies prophetic austerity, and anticipates the kingdom values proclaimed by Jesus Christ.

Forms and Transliterations
δερματίνη δερματινην δερματίνην δερμάτινον δερματίνου δερματίνους δερματίνω δερρεί δέρρεις δέρρεσι δέρρεων δέρρεών δέρρεως δέρριν dermatinen dermatinēn dermatínen dermatínēn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 3:4 Adj-AFS
GRK: καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν
NAS: hair and a leather belt
KJV: hair, and a leathern girdle about
INT: and a belt of leather about the

Mark 1:6 Adj-AFS
GRK: καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν
NAS: hair and [wore] a leather belt
KJV: and with a girdle of a skin about his
INT: and a belt of leather about the

Strong's Greek 1193
2 Occurrences


δερματίνην — 2 Occ.

1192
Top of Page
Top of Page