1197. desmé
Lexical Summary
desmé: Bundle, sheaf

Original Word: δεσμή
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: desmé
Pronunciation: des-MAY
Phonetic Spelling: (des-may')
KJV: bundle
NASB: bundles
Word Origin: [from G1196 (δεσμέω - To bind)]

1. a bundle

Strong's Exhaustive Concordance
bundle.

From desmeo; a bundle -- bundle.

see GREEK desmeo

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from deó
Definition
a bundle
NASB Translation
bundles (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1197: δέσμη

δέσμη, δεσμης, or as others write it (e. g. Rec.st T; yet cf. Lob. Paralip., p. 396; Chandler § 132) δέσμη, δεσμης, (δέω), a bundle: Matthew 13:30. (Exodus 12:22. Demosthenes, Dionysius Halicarnassus, others.)

Topical Lexicon
Definition and Scope

The term designates bundles that have been tied together for transport or disposal. Its single New Testament appearance places it within an agricultural setting, yet the imagery reaches well beyond farming into themes of judgment, separation, and destiny.

Biblical Occurrence and Context

Matthew 13:30 records the master’s command concerning the tares sown among the wheat: “Collect the weeds first and tie them in bundles to be burned, then gather the wheat into my barn.” The verse forms the climax of the Parable of the Weeds (Matthew 13:24-30) and shapes the explanation that follows (Matthew 13:36-43).

Agricultural Background in First-Century Palestine

• After reaping, hired laborers routinely gathered cut stalks into bundles (sheaves) for drying or threshing.
• Weeds resembling wheat were separated later, often when ears had formed and the difference became obvious.
• Dry tares served as quick-igniting fuel for ovens or for clearing fields, so tying them together made burning efficient while preserving the valuable grain.

Theological Symbolism in Matthew 13

1. Separation. The physical act of bundling dramatizes the moral and eschatological division between “sons of the evil one” and “sons of the kingdom” (Matthew 13:38).
2. Irreversibility. Once bound, the tares are no longer mingled with wheat; the moment anticipates a final, decisive judgment.
3. Purification. Burning removes what would otherwise sap nutrients from the soil, echoing divine purging (Malachi 4:1).
4. Preservation. Wheat placed in the barn pictures the secure future of the righteous (Matthew 13:43).

Related Old Testament Imagery

Genesis 37:7—Joseph’s dream of sheaves bowing invokes bundled grain as a symbol of authority and destiny.
Psalm 129:7—“The reaper does not fill his hands, nor the binder of sheaves his arms,” contrasting fruitful and fruitless labor.
Isaiah 17:5—The reaper gathers standing grain into his arm; true harvest rewards the diligent.

Parallels in New Testament Teaching

John 15:6—Withered branches are “thrown into the fire and burned,” echoing the fate of tares.
Hebrews 6:8—Land yielding thorns “is worthless and near to being cursed; its end is to be burned.”
Revelation 14:15-20—Angels reap the earth, gathering clusters for divine wrath.

Eschatological Implications

The bundles prophesy a two-fold destiny: fiery judgment for the ungodly and safe storage for the righteous. The image confirms that present coexistence of good and evil (the mixed field) will not persist indefinitely; God’s timetable includes a harvest in which moral distinctions are laid bare.

Pastoral and Ministry Applications

• Urgency of Evangelism—The binding of tares warns of a coming day when repentance will no longer be possible.
• Assurance for Believers—The wheat’s reservation in the barn provides comfort amid present ambiguities.
• Call to Discernment—Servants are instructed to wait for the harvest, discouraging premature or fleshly attempts at uprooting perceived tares within the church.
• Holiness and Fruitfulness—True wheat is identified by its productive heads; believers are exhorted to bear visible fruit (Matthew 13:23).

Homiletical Themes

1. “Bundles at the Border of Eternity” – preaching the finality of judgment.
2. “Wheat in the Master’s Barn” – celebrating the believer’s security.
3. “Patience in a Field of Mixture” – encouraging churches to balance discernment with long-suffering.

Summary

The solitary New Testament use of this term enriches the Parable of the Weeds with a vivid picture of separation and destiny. What appears to be a simple farming detail becomes a profound theological signpost, directing readers to the certainty of divine judgment, the vindication of righteousness, and the ultimate triumph of the kingdom of God.

Forms and Transliterations
δεσμας δέσμας δέσμην desmas désmas
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 13:30 N-AFP
GRK: αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ
NAS: and bind them in bundles to burn
KJV: them in bundles to burn
INT: them into bundles in order the

Strong's Greek 1197
1 Occurrence


δέσμας — 1 Occ.

1196
Top of Page
Top of Page