124. Aiguptios
Lexical Summary
Aiguptios: Egyptian

Original Word: Αἰγύπτιος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: Aiguptios
Pronunciation: ahee-GOOP-tee-os
Phonetic Spelling: (ahee-goop'-tee-os)
KJV: Egyptian
NASB: Egyptian, Egyptians
Word Origin: [from G125 (Αἴγυπτος - Egypt)]

1. an Egyptian or inhabitant of Egypt
2. (archaic) an Ægyptian or inhabitant of Ægyptus

Strong's Exhaustive Concordance
Egyptian.

From Aiguptos; an ?Gyptian or inhabitant of ?Gyptus -- Egyptian.

see GREEK Aiguptos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Aiguptos
Definition
Egyptian
NASB Translation
Egyptian (3), Egyptians (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 124: Αἰγύπτιος

Αἰγύπτιος, , , a gentile adjective, Egyptian: Acts 7:22, 24, 28; Acts 21:38; Hebrews 11:29.

Topical Lexicon
Historical Background

From the days of Abraham to the ministry of the apostles, Egypt functions in Scripture as both a real geopolitical power and a theological symbol. The designation “Egyptian” evokes memories of bondage and deliverance, idolatry and God-sent judgment, but also of God’s providence in preserving His people (Genesis 50:20) and calling nations to Himself (Isaiah 19:19-25). By the first century, large Jewish communities lived in Alexandria and other Egyptian cities, making Egypt an enduring participant in the account of redemption.

Occurrences in the New Testament

1. Acts 7:22 – the wisdom of the Egyptians in Moses’ preparation
2. Acts 7:24 – the Egyptian struck down by Moses
3. Acts 7:28 – the Egyptian referenced by the quarrelling Israelite
4. Hebrews 11:29 – the Egyptians drowned at the Red Sea
5. Acts 21:38 – the Egyptian revolutionary mistaken for Paul

The distribution clusters four references around Moses (three in Stephen’s speech, one in Hebrews) and a final reference around Paul’s arrest in Jerusalem.

Stephen’s Speech: Egypt as Training Ground and Foil

In Acts 7 Stephen compresses four hundred years into a few verses, spotlighting Egypt to show God’s sovereign plan even in foreign soil.
• Preparation: “So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.” (Acts 7:22) Egypt supplied the intellectual and administrative skills God would later redirect toward Israel’s redemption.
• Identification: Moses’ killing of the Egyptian (Acts 7:24) and the accusation, “Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?” (Acts 7:28), reveal Moses’ break with his adopted culture. Deliverance entails turning from the oppressor’s identity.
• Rejection: Israel’s failure to recognize Moses “whom God was sending to be their ruler and redeemer” (Acts 7:35) foreshadows their rejection of Jesus. Egypt therefore becomes the narrative mirror in which Israel must examine her own unbelief.

Faith at the Red Sea: Hebrews 11:29

“By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.” (Hebrews 11:29)

Hebrews lifts Egypt from historical backdrop to theological canvas: the border between faith and unbelief. The same path that saved Israel judged Egypt, demonstrating that deliverance is accessed only through trusting obedience. The writer uses the Egyptians’ fate to exhort wavering believers to persevere, lest they stand on the wrong side of God’s saving work.

The Egyptian Rebel in Acts 21:38

Roman commander Claudius Lysias mistakes Paul for “the Egyptian who incited a rebellion and led four thousand terrorists into the wilderness some time ago” (Acts 21:38). Josephus corroborates an Egyptian self-styled prophet who promised the destruction of Jerusalem (Jewish War 2.261-263; Antiquities 20.169-171). Luke’s inclusion of this confusion highlights:
• Paul’s blamelessness compared with political zealotry.
• Rome’s limited understanding of the messianic hope.
• The gospel’s distinction from violent revolt: the kingdom advances not by force but by testimony and suffering.

Egypt as Symbol and Foil in Redemption History

1. Bondage versus Freedom – Egypt personifies the world system holding humanity in sin (Exodus 20:2; Galatians 5:1).
2. Wisdom versus Revelation – Moses mastered Egyptian wisdom, yet true wisdom begins with the fear of the LORD (Proverbs 9:10; Acts 7:22).
3. Judgment versus Salvation – The plagues and the Red Sea declare that God both rescues and judges (Romans 9:17).
4. False Messiah versus True Messiah – The Egyptian insurgent offers political liberation; Jesus offers eternal redemption (Acts 21:38; John 18:36).

Applications for Teaching and Preaching

• Trust God’s providence: He can employ even pagan institutions (Egypt) to equip His servants.
• Warn against misplaced confidence: Cultural prestige and power cannot substitute for covenant relationship.
• Present faith’s dividing line: The Red Sea episode underscores that the same act of God both saves and condemns, depending on one’s stance toward Him.
• Clarify the gospel’s nature: Distinguish Christ’s peaceful kingdom from revolutionary violence, as Paul did when contrasted with the Egyptian rebel.

Related Scripture

Exodus 1–14; Isaiah 19:19-25; Jeremiah 42–44; Hosea 11:1; Matthew 2:13-15; Revelation 11:8.

Forms and Transliterations
Αιγυπτιοι Αἰγύπτιοι Αιγυπτιον Αἰγύπτιον Αιγυπτιος Αἰγύπτιος Αιγυπτιων Αἰγυπτίων Aiguptioi Aiguption Aiguptiōn Aiguptios Aigyptioi Aigýptioi Aigyption Aigyptiōn Aigyptíon Aigyptíōn Aigýption Aigyptios Aigýptios
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 7:22 Adj-GMP
GRK: πάσῃ σοφίᾳ Αἰγυπτίων ἦν δὲ
NAS: the learning of the Egyptians, and he was a man of power
KJV: the wisdom of the Egyptians, and
INT: all [the] wisdom of [the] Egyptians he was moreover

Acts 7:24 Adj-AMS
GRK: πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
NAS: by striking down the Egyptian.
KJV: and smote the Egyptian:
INT: having struck the Egyptian

Acts 7:28 Adj-AMS
GRK: ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον
NAS: ME AS YOU KILLED THE EGYPTIAN YESTERDAY,
KJV: thou diddest the Egyptian yesterday?
INT: yesterday the Egyptian

Acts 21:38 Adj-NMS
GRK: εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ
NAS: Then you are not the Egyptian who some
KJV: thou that Egyptian, which before
INT: are the Egyptian who before

Hebrews 11:29 Adj-NMP
GRK: λαβόντες οἱ Αἰγύπτιοι κατεπόθησαν
NAS: land; and the Egyptians, when they attempted
KJV: [land]: which the Egyptians assaying
INT: having made the Egyptians were swallowed up

Strong's Greek 124
5 Occurrences


Αἰγυπτίων — 1 Occ.
Αἰγύπτιοι — 1 Occ.
Αἰγύπτιον — 2 Occ.
Αἰγύπτιος — 1 Occ.

123
Top of Page
Top of Page