Lexical Summary dikaiósis: Justification Original Word: δικαίωσις Strong's Exhaustive Concordance justification. From dikaioo; aquittal (for Christ's sake) -- justification. see GREEK dikaioo HELPS Word-studies Cognate: 1347 dikaíōsis (a feminine noun derived from 1344 /dikaióō, "to approve, justify") – justification (divine approval), emphasizing Christ's full payment of the debt for sin which liberates the believer from all divine condemnation. See 1343 (dikaiosynē). 1347 /dikaíōsis ("justification") is used only in Ro 4:25 and Ro 5:18. It focuses on the acquitted penalty by receiving Christ – i.e. as a person is moved from eternal "condemned" to "divinely pardoned" at conversion. 1347 (dikaíōsis) is the cognate in the dik- word-family which most closely aligns with the theological meaning of the term justification." [1347 (dikaíōsis), in ancient secular Greek, is closely associated with the pressing need to be released from deserved punishment (Josephus, Ant 18:14; Plutarch (Art 14:3). Thuccydides (3.82.4) uses 1347 (dikaíōsis) as "justification, in our sense of the word" (C. Spicq, 1:345). 1347 (dikaiōsis) is only used once in the LXX (Lev 24:22). 1345 (dikaíōma) however is common in the LXX.] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom dikaioó Definition the act of pronouncing righteous, acquittal NASB Translation justification (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1347: δικαίωσιςδικαίωσις, δικαιωσεως, ἡ (from δικαιόω, equivalent to τό δικαιοῦν, the act τοῦ δικαιουντος; in extra-biblical writings from Thucydides on, the justification or defense of a cause; sentence of condemnation; judgment in reference to what is just), the act of God's declaring men free from guilt and acceptable to him; adjudging to be righteous, (A. V. justification): διά τήν δικαίωσιν ἡμῶν, because God wished to declare us righteous Romans 4:25; εἰς δικαίωσιν ζωῆς, unto acquittal, which brings with it the bestowment of life, Romans 5:18. (Cf. references in δικαιόω). Topical Lexicon δικαίωσις – JustificationOverview of the Concept δικαίωσις denotes God’s definitive judicial act by which He declares sinners righteous on the basis of the atoning work and resurrection of Jesus Christ. Far more than a mere legal fiction, it establishes a new covenant standing that restores fellowship with God, inaugurates life in the Spirit, and guarantees eschatological glory. Because this verdict issues from the divine court, it is irreversible and free from human merit. The doctrine therefore undergirds the gospel’s proclamation that salvation is by grace through faith alone. Occurrences in the New Testament Romans 4:25 and Romans 5:18 contain the term and frame its meaning: • “He was delivered over to death for our trespasses and was raised to life for our justification.” (Romans 4:25) In both contexts δικαίωσις stands in deliberate contrast to κατάκριμα (“condemnation”) and is anchored in Christ’s death–resurrection event. Paul teaches that the Father’s raising of the Son is the public confirmation that the penalty for sin has been satisfied and that believers are now acquitted and counted righteous. Old Testament Foundations Although the specific Greek term appears only in Romans, the underlying concept is foreshadowed in passages such as: • Deuteronomy 25:1 – the judge who “justifies the righteous.” These texts anticipate a covenantal righteousness granted by God’s own initiative, culminating in the Messiah’s vicarious sufferings. Pauline Theology of Justification Romans 4–5 unfolds δικαίωσις in three dimensions: 1. Patriarchal precedent – Abraham “believed God, and it was credited to him as righteousness.” (Romans 4:3) Faith, not works, gains God’s verdict. This triad reveals justification as both forensic and life-imparting: one declaration, multiple blessings (peace with God, access to grace, hope of glory, Romans 5:1–2). Relationship to Righteousness and Faith δικαίωσις is inseparable from δικαιοσύνη (righteousness). In Romans 1:17 “the righteousness of God is revealed from faith to faith.” Faith is not a virtuous work but the empty hand receiving Christ’s merit. Thus justification and imputed righteousness function as two sides of one saving event. Christological Foundation Jesus Christ embodies perfect covenant faithfulness, fulfilling the Law (Matthew 5:17). His substitutionary atonement satisfies divine justice (2 Corinthians 5:21). His vindication in resurrection assures believers that the verdict pronounced over Him—“righteous”—is credited to them (Acts 13:33–39). Soteriological Implications 1. Regeneration and Sanctification – Justification inaugurates the believer’s new life, enabling sanctification but remaining distinct from it (Romans 6:1–4). Historical Reception • Early Church – Fathers such as Augustine emphasized grace but sometimes merged justification with transformative righteousness. Pastoral and Ministry Applications 1. Evangelism – The preaching of justification addresses humanity’s fundamental need: guilt before a holy God. Mission and Ethical Dimensions Justified believers embody the gospel’s reconciling power (2 Corinthians 5:18-20). By walking in the Spirit, they display the ethical fruit consonant with their forensic status (Galatians 5:22-23), demonstrating that grace does not nullify but fulfills the moral law (Romans 8:4). Eschatological Perspective The present verdict anticipates the final judgment. Those justified now will be publicly vindicated then (Matthew 25:34). δικαίωσις thus functions as both inaugural and anticipatory, securing confidence for the day of Christ. Summary δικαίωσις crowns the gospel with God’s authoritative declaration that sinners who trust in Jesus Christ are righteous in His sight. Grounded in the cross and confirmed in the resurrection, justification unites the believer to Christ, confers peace with God, and guarantees future glory, all to the praise of His glorious grace. Forms and Transliterations δικαιωσιν δικαίωσιν δικαίωσις δικαστήριον dikaiosin dikaiōsin dikaíosin dikaíōsinLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 4:25 N-AFSGRK: διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν NAS: because of our justification. KJV: for our justification. INT: for the justification of us Romans 5:18 N-AFS |