Lexical Summary doma: Gift, present Original Word: δῶμα Strong's Exhaustive Concordance gift. From the base of didomi; a present -- gift. see GREEK didomi NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom didómi Definition a gift NASB Translation gift (1), gifts (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1390: δόμαδόμα, δόματος, τό (δίδωμι), a gift: Matthew 7:11; Luke 11:13; Ephesians 4:8; Philippians 4:17. (Plato, def., p. 415 b.; Plutarch; often in the Sept., chiefly for מַתָּנָה) Cf. Fritzsche on Matthew, p. 291f (who quotes Varro de ling. Latin 1. i., p. 48, Bip. edition "dos erit pecunia si nuptiarum causa data: haec Graece δωτίνη,ita enim hoc Siculi: ab eodem Donum. Nam Graece ut ipsi δῶρον,ut alii δόμα,et ut Attici δόσις."). Topical Lexicon Meaning and NuanceThe term δόμα (dōma) denotes something freely conferred—a tangible or intangible benefit delivered from a giver to a recipient. Unlike χάρισμα, which highlights grace as the source, δόμα emphasizes the object itself and the benevolent intention behind it. In Scripture, the word always carries the sense of generosity flowing from relationship. Old Testament Background In the Septuagint δόμα is used sparingly, yet its occurrences trace a thread that links gift-giving with covenant life. Kings honor prophets (1 Kings 13:7), and worshipers bring offerings to the Lord (Deuteronomy 12:11). These antecedents establish three themes that surface in the New Testament uses: covenant loyalty, parental care, and royal triumph. Usage in the New Testament 1. Parental generosity (Matthew 7:11; Luke 11:13) Jesus contrasts flawed human fathers with the perfect Father: “If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things… give the Holy Spirit…” (Matthew 7:11; Luke 11:13). δόμα underscores the Father’s readiness and initiative. The repetition in two Gospel settings shows that the promise of prayer-answered gifting was a fixed element of Jesus’ teaching. 2. Apostolic gratitude (Philippians 4:17) Paul writes, “Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.” Here δόμα refers to the Philippians’ financial support. Paul’s wording honors their material help while redirecting praise to the spiritual yield God will produce for them. The single use of δόμα (rather than χάρισμα) shapes his appeal: the offering is a concrete provision, yet its value is spiritual because God tracks fruit not currency. 3. Messianic triumph (Ephesians 4:8) Citing Psalm 68:18, Paul proclaims of Christ, “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.” The verse situates δόμα in a victory parade: Christ, having conquered death and demonic powers, distributes spoils—apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers (Ephesians 4:11). The plural δόματα indicates diverse ministries granted for the maturing of the body. Christological Dimension All four occurrences orbit around the person and work of Christ. In the Gospels He reveals the Father’s heart to give. In Ephesians He, as risen Lord, becomes the royal Giver. In Philippians the pattern of giving and receiving reflects participation in Christ’s self-giving (Philippians 2:5-7; 4:17). δόμα therefore frames both the incarnation’s humility and the ascension’s exaltation. Ministry and Ecclesial Application • Pastoral care: Leaders imitate the heavenly Father by providing “good gifts” of teaching, counsel, and tangible aid. Personal and Devotional Implications Believers are recipients before they are donors. Recognition of God’s δόματα fosters gratitude, combats anxiety (Philippians 4:6), and spurs generosity (2 Corinthians 9:7). Regular rehearsal of God’s gifts—salvation, Scripture, spiritual companions—cultivates worship and motivates sacrificial service. Theological Synthesis δόμα gathers into one word the gracious character of God, the redemptive mission of Christ, and the ethical response of His people. From parental provision, through apostolic partnership, to ascended-Lord bestowal, the New Testament portrays gifts as instruments in God’s unfolding plan to glorify Himself by blessing His children and equipping His Church. Forms and Transliterations δομα δόμα δοματα δόματα δόματά δόματι δόματος δομάτων δόμοι δόμον doma dóma domata dómataLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 7:11 N-ANPGRK: ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι NAS: good gifts to your children, KJV: good gifts unto your INT: being know [how] gifts good to give Luke 11:13 N-ANP Ephesians 4:8 N-ANP Philippians 4:17 N-ANS Strong's Greek 1390 |