Lexical Summary doulos: slave, slaves, bond-servants Original Word: δοῦλος Strong's Exhaustive Concordance bondman, servant, slaveFrom deo; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) -- bond(-man), servant. see GREEK deo HELPS Word-studies 1401 doúlos (a masculine noun of uncertain derivation) – properly, someone who belongs to another; a bond-slave, without any ownership rights of their own. Ironically, 1401 /doúlos ("bond-slave") is used with the highest dignity in the NT – namely, of believers who willingly live under Christ's authority as His devoted followers. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain derivation Definition a slave NASB Translation bond-servant (11), bond-servants (12), bondslave (3), bondslaves (8), both men and women (8), servants (1), slave (58), slave's (1), slaves (39). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1401: δοῦλοςδοῦλος, δούλη, δοῦλον (derived by most from δέω, to tie, bind; by some from ΔΑΛΩ, to ensnare, capture ((?) others besides; cf. Vanicek, p. 322)); serving, subject to: παρεστήσατε τά μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσία, Romans 6:19. Then substantively, ἡ δούλη, a female slave, bondmaid, handmaid: τοῦ Θεοῦ, τοῦ κυρίου, one who worships God and submits to him, Acts 2:18 (from Joel 2:29 ( 1. a slave, bondman, man of servile condition; a. properly: opposed to ἐλεύθερος, 1 Corinthians 7:21; 1 Corinthians 12:13; Galatians 3:28; Ephesians 6:8; Colossians 3:11; Revelation 6:15; Revelation 13:16; Revelation 19:18; opposed to κύριος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, Matthew 10:24; Matthew 13:27; Luke 12:46; John 15:15 Ephesians 6:5; Colossians 3:22; Colossians 4:1; 1 Timothy 6:1; Titus 2:9, and very often. b. metaphorically, α. one who gives himself up wholly to another's will, 1 Corinthians 7:23; or dominion, τῆς ἁμαρτίας, John 8:34; Romans 6:17, 20; τῆς φθορᾶς, 2 Peter 2:19, (τῶν ἡδονῶν, Athen. 12, p. 531 c.; τῶν χρημάτων, Plutarch, Pelop c. 3; τοῦ πίνειν, Aelian v. h. 2, 41). β. the δοῦλοι Χριστοῦ, τοῦ Χριστοῦ, Ἰησοῦ Χριστοῦ, are those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men: used of apostles, Romans 1:1; Galatians 1:10; Philippians 1:1; 2 Timothy 2:24; Titus 1:1; James 1:1; 2 Peter 1:1; of other preachers and teachers of the gospel, Colossians 4:12; 2 Timothy 2:24; Jude 1:1; of the true worshippers of Christ (who is κύριος πάντων, Acts 10:36), Ephesians 6:6. The δοῦλοι τοῦ Θεοῦ, יְהוָה עַבְדֵי, are those whose agency God employs in executing his purposes: used of apostles, Acts 4:29; Acts 16:17; of Moses (Joshua 1:1), Revelation 15:3; of prophets (Jeremiah 7:25; Jeremiah 25:4), Revelation 1:1; Revelation 10:7; Revelation 11:18; of all who obey God's commands, his true worshippers, Luke 2:29; Revelation 2:20; Revelation 7:3; Revelation 19:2, 5; Revelation 22:3, 6; (Psalm 33:23 2. a servant, attendant, (of a king): Matthew 18:23, 26ff. (Synonym: see διάκονος.) Topical Lexicon Overview Strong’s Greek 1401 refers to a person who belongs to another and lives under his authority. The term appears one hundred twenty-six times in the New Testament and is variously rendered “slave,” “bondservant,” or “servant.” It can describe literal slaves, hired servants, disciples, and, most profoundly, a believer’s relationship to God through Jesus Christ. Old Testament Background Although Greek is employed in the New Testament, the idea is rooted in the Hebrew עֶבֶד (ʿebed). Israel’s patriarchs, prophets, and kings were frequently called “servants of the LORD,” marking total allegiance to Yahweh (for example, Joshua 24:29; 2 Samuel 7:5). This background informs every New Testament use: servanthood signifies ownership, loyalty, and covenant faithfulness, not merely menial labor. Historical Setting in the First Century Within the Greco-Roman world, perhaps one-third of the population lived as slaves. Some were household managers; others performed hard labor. Manumission was possible yet uncertain. Into this social order the gospel brought a radically different valuation of the slave, insisting on equal standing in Christ (Galatians 3:28; Colossians 3:11) while exhorting believing masters to treat slaves “with justice and fairness” (Colossians 4:1). Usage in the Ministry of Jesus 1. Parabolic teaching: Jesus repeatedly cast “slaves” or “servants” in kingdom parables to illustrate accountability and reward (Matthew 18:23-35; 24:45-51; 25:14-30; Luke 12:35-48; 19:11-27). The faithful servant awaits his master’s return, demonstrating vigilance and stewardship. Pauline Theology of Bondservice 1. New Mastery through Grace. Romans 6 develops a contrast between bondage to sin and bondage to righteousness. “Having been freed from sin, you became slaves to righteousness” (Romans 6:18). Liberation from sin is simultaneously enrollment into God’s service. Christological Significance Philippians 2:6-7 states that the eternal Son “emptied Himself, taking the form of a slave.” The incarnation is framed as voluntary servitude, culminating in the cross. By taking the lowest position, He secures exaltation “so that at the name of Jesus every knee should bow” (Philippians 2:10). The believer’s servanthood is patterned after this descent and ascent. Servanthood and Apostolic Community Other New Testament authors adopt the title: James 1:1; 2 Peter 1:1; Jude 1:1; Revelation 1:1. It binds the writers together as owned by Christ and responsible to transmit His revelation. In Acts 4:29 the early church prays, “enable Your servants to speak Your word with complete boldness,” linking servanthood with Spirit-empowered witness. Eschatological Dimension Revelation calls believers “His bondservants” who are sealed (Revelation 7:3), vindicated (Revelation 19:2), invited to the marriage supper (Revelation 19:9), and destined to “serve Him” forever in the New Jerusalem (Revelation 22:3). Their final reward is unhindered worship in God’s presence. Ethical Implications Today 1. Absolute allegiance: The believer’s primary identity is that of Christ’s slave, overruling every earthly claim. Select Key Passages Matthew 25:21 – “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’” John 15:15 – “No longer do I call you servants, because a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.” Romans 6:22 – “But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.” Revelation 22:3 – “No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and His servants will serve Him.” Conclusion Strong’s Greek 1401 captures the paradox of Christian freedom through bondage. The disciple is liberated from sin’s tyranny only to be joyfully bound to Christ, sharing His mission in the present age and His glory in the age to come. Forms and Transliterations δουλα δοῦλα Δουλε δουλέ δούλε Δοῦλε δουλοι δούλοι δούλοί δοῦλοι δοῦλοί δουλοις δουλοίς δούλοις δουλον δουλόν δούλον δούλόν δοῦλον δοῦλόν δουλος δουλός δούλος δούλός δοῦλος δοῦλός δουλου δούλου δουλους δουλούς δούλους δουλω δούλω δούλῳ δουλων δούλων doula doûla Doule Doûle doulo doulō douloi doúloi doúlōi doûloi doûloí doulois doúlois doulon doulōn doúlon doúlōn doûlon doûlón doulos doûlos doûlós doulou doúlou doulous doúlousLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 8:9 N-DMSGRK: καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον NAS: and he comes, and to my slave, 'Do KJV: and to my servant, Do this, INT: and to servant of me Do Matthew 10:24 N-NMS Matthew 10:25 N-NMS Matthew 13:27 N-NMP Matthew 13:28 Noun-NMP Matthew 18:23 N-GMP Matthew 18:26 N-NMS Matthew 18:27 N-GMS Matthew 18:28 N-NMS Matthew 18:32 N-VMS Matthew 20:27 N-NMS Matthew 21:34 N-AMP Matthew 21:35 N-AMP Matthew 21:36 N-AMP Matthew 22:3 N-AMP Matthew 22:4 N-AMP Matthew 22:6 N-AMP Matthew 22:8 N-DMP Matthew 22:10 N-NMP Matthew 24:45 N-NMS Matthew 24:46 N-NMS Matthew 24:48 N-NMS Matthew 24:50 N-GMS Matthew 25:14 N-AMP Matthew 25:19 N-GMP Strong's Greek 1401 |