Lexical Summary egguos: Surety, guarantee, pledge Original Word: ἔγγυος Strong's Exhaustive Concordance surety. From en and guion (a limb); pledged (as if articulated by a member), i.e. A bondsman -- surety. see GREEK en NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom eggué (a security) Definition under good security (adjective), guarantee (noun) NASB Translation guarantee (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1450: ἔγγυοςἔγγυος, ἐγγύου, ὁ, ἡ, a surety, (Cicero and Vulg. sponsor): κρείττονος διαθήκης ἔγγυος, he by whom we get full assurance of the more excellent covenant made by God with us, and of the truth and stability of the promises connected with it, Hebrews 7:22. (2 Macc. 10:28; Sir. xxix., 15f Xenophon, vect. 4, 20; Aeschines Epistles 11, 12, p. 128 a.; Aristotle, oec. 2, 22 (vol. ii., p. 1350{a}, 19), Polybius, Diodorus, others.) Topical Lexicon Canonical PlacementThe noun ἔγγυος appears once in the Greek New Testament, Hebrews 7:22: “Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant”. The single‐use nature of the term draws concentrated theological weight to its context in the epistle’s argument for the superiority of the priesthood of Jesus Christ. Background of Suretyship in the Ancient World In Greek and Roman legal practice a guarantor bound himself to satisfy another’s debt should the debtor fail. Such a commitment was personal, costly, and irrevocable. Breach of that pledge implicated the guarantor’s property, reputation, and even freedom. The Epistle to the Hebrews appropriates this well‐known legal category to illuminate Christ’s ministry: He voluntarily assumes full responsibility for the covenantal obligations of His people before God. Old Testament Roots Though ἔγγυος is Greek, the idea of surety pervades the Hebrew Scriptures. Judah tells Jacob, “I myself will guarantee him; you can hold me personally responsible” (Genesis 43:9). Proverbs cautions against unwise pledges for others (Proverbs 11:15). Job pleads, “Give me, I pray, a pledge” (Job 17:3). These passages anticipate the transfer of liability from sinner to substitute. The singular certainty that human sureties sometimes fail heightens the glory of the One who will never default. Christ as the Guarantor of a Better Covenant 1. Relation to the Oath (Hebrews 7:20-22). God’s oath concerning the priesthood of Christ (Psalm 110:4) anchors the believer’s assurance. Because the promise is backed by God’s own pledge, the guarantee provided by the Son cannot be annulled. Doctrinal Significance • Assurance of Salvation. Christ’s status as ἔγγυος means that the believer’s standing before God rests not on personal performance but on the unfailing reliability of the Son’s priestly work (Romans 8:34). Historical Interpretation Early fathers such as Athanasius saw in ἔγγυος evidence that Christ “stood in our place and bore our debt.” The Reformers, including John Calvin, stressed the legal dimension: Christ “undertook to pay what we ourselves owed.” Later evangelical commentators extend the term’s force to the entire scope of redemption—incarnation, cross, resurrection, ascension, and present session. Pastoral and Practical Implications • Confidence in Prayer. Knowing that Christ is the pledged guarantor emboldens believers to “approach the throne of grace with confidence” (Hebrews 4:16). Related New Testament Themes • Mediator (1 Timothy 2:5). A mediator facilitates; a guarantor underwrites. Hebrews merges both roles in Jesus. Summary ἔγγυος, though occurring only once, distills the heart of gospel assurance. Jesus Christ, by sworn oath of the Father, binds Himself as the unfailing guarantor of the new covenant, taking full responsibility for His people’s debt and furnishing them with His perfect righteousness. The term invites unwavering confidence, joyful worship, and diligent ministry grounded in the certainty of a Savior who cannot break His pledge. Forms and Transliterations εγγυος έγγυος ἔγγυος enguos engyos éngyosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |