Lexical Summary Hellas: Greece Original Word: Ἑλλάς Strong's Exhaustive Concordance Greece. Of uncertain affinity; Hellas (or Greece), a country of Europe -- Greece. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition Hellas, i.e. Greece, a country of Europe NASB Translation Greece (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1671: ἑλλάςἑλλάς, Ἑλλάδος, ἡ, Greece i. e. Greece proper, as opposed to Macedonia, equivalent to Ἀχαΐα (which see) in the time of the Romans: Acts 20:2 (cf. Wetstein at the passage; Meyer on Acts 18:12). Topical Lexicon Meaning and Geographic Scope Ἑλλάς (Hellas) designates the land known in English as Greece—the heartland of the Hellenic world, celebrated for its cities, philosophies, and maritime trade. In the first century it lay under Roman control, the southern portion being organized as the province of Achaia and the northern as Macedonia. Within New Testament contours the term points especially to the cities of Corinth, Athens, and their surrounding territories, places already resonant with classical learning yet now becoming fields white for the gospel harvest. Biblical Occurrence Acts 20:2 records the sole New Testament use of Ἑλλάς: “After traveling through that region and speaking many words of encouragement, he arrived in Greece” (Berean Standard Bible). Luke thereby marks a distinct segment in Paul’s third missionary journey, separating the apostle’s ministry in Greece from his prior labors in Macedonia. Historical Background Greece stood at the crossroads of eastern and western cultures. The conquests of Alexander the Great had disseminated the Greek language throughout the Mediterranean, so that by the first century Koine Greek functioned as the lingua franca of the empire. Hellenistic religion, philosophy, and civic life shaped the worldview of its inhabitants, yet widespread moral decay and spiritual vacancy created a vacuum that the gospel would fill. Prophetically, Greece appears in Daniel’s visions (Daniel 8:21; 10:20; 11:2) as the empire that would succeed Persia. Those predictions, fulfilled centuries earlier, demonstrated the sovereignty of God over the rise and fall of nations, an assurance that undergirded apostolic confidence when confronting Greek intellectual pride (1 Corinthians 1:22-24). Paul’s Ministry in Greece Paul had already planted churches in Athens and Corinth (Acts 17–18) during his second journey. Returning on the third journey, he spent three months in the region (Acts 20:3), likely wintering in Corinth, from which he penned Romans (Romans 15:25-26). Key aspects of his ministry there include: Relation to Prophetic and Salvific Themes The spread of the gospel into Greece signaled the reversal of Gentile ignorance foretold in Isaiah 42:6: the Servant would be “a light for the nations.” Paul’s preaching in Hellas exemplified this light, demonstrating that “in Christ there is neither Jew nor Greek” (Galatians 3:28). The very region once symbolized by the bronze belly and thighs of Nebuchadnezzar’s statue (Daniel 2:32) is shown to be subsumed into the everlasting kingdom carved without hands. Implications for the Early Church 1. Linguistic Reach: Greek culture supplied the vehicle through which the New Testament would be written, enabling rapid dissemination across the empire. Lessons for Contemporary Discipleship • The singular mention of Ἑλλάς underscores that no territory is peripheral to the redemptive plan; every land, however steeped in human wisdom, is an arena for gospel advance. Forms and Transliterations Ελλαδα Ἑλλάδα Ellada Hellada HelládaLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |