Lexical Summary emptuó: To spit upon Original Word: ἐμπτύω Strong's Exhaustive Concordance spit. From en and ptuo; to spit at or on -- spit (upon). see GREEK en see GREEK ptuo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom en and ptuó Definition to spit upon NASB Translation spat (2), spit (3), spitting (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1716: ἐμπτύωἐμπτύω (see ἐν, III. 3); imperfect ἐνέπτυον; future ἐμπτύσω; 1 aorist ἐνέπτυσα; future passive ἐμπτυσθήσομαι; (from Herodotus down); to spit upon: τίνι, Mark 10:34; Mark 14:65; Mark 15:19; εἰς τό πρόσωπον τίνος, Matthew 26:67 (Numbers 12:14; Plutarch, ii., p. 189 a. (i. e. reg. et imper. apotheg. Phocylides, 17); κατά τό πρόσωπον τίνι, Deuteronomy 25:9); εἰς τινα, Matthew 27:30; passive to be spit upon: Luke 18:32. Musonius Rufus quoted in Stab. floril. 19, 16. Cf. Lob. ad Phryn. 10:17; (Rutherford, New Phryn., p. 66). Topical Lexicon Meaning and Cultural BackgroundIn the Greco-Roman and Jewish worlds, spitting directly upon another person was regarded as an unmistakable gesture of utter contempt, public shame, and social exclusion. Scripture reflects this mindset: Numbers 12:14, Deuteronomy 25:9, and Job 30:10 portray spitting as the supreme indignity. The verb behind these actions in the Passion accounts (Strong’s Greek 1716) therefore conveys more than a casual insult; it is deliberate desecration aimed at stripping the victim of dignity. Occurrences in the New Testament The verb appears six times, each within the Passion narrative and its predictions: • Mark 10:34 – “and they will mock Him and spit on Him, flog Him and kill Him, and after three days He will rise again.” Each text pairs spitting with mocking, striking, and scourging, underscoring a climactic outpouring of human hatred against the Holy One. Prophetic Fulfillment Isaiah 50:6 foretold, “I did not hide My face from scorn and spitting.” The Gospel writers deliberately echo this prophecy, showing that the Messiah’s humiliation was neither accidental nor unforeseen. By recording the precise fulfillment of a seemingly minor detail, Scripture affirms the meticulous reliability of God’s word and the intentionality of Christ’s suffering. Theological Significance of Spitting as Mockery 1. Reversal of Glory: He through whom “all things were made” (John 1:3) receives the very bodily fluid of His creatures. The act dramatizes Philippians 2:7, the voluntary self-emptying of the Son. Christ’s Response In each Gospel scene Jesus offers no retaliatory word, fulfilling 1 Peter 2:23: “When He was reviled, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats.” His silent endurance models meekness without surrendering truth. Implications for Christian Ministry • Expectation of Reproach: Followers should not be surprised when society scorns them for Christ’s sake (2 Timothy 3:12). Pastoral Reflections The spit of mockers is history’s foulest exhalation, yet on Calvary it fell upon the face of the only Innocent, turning shame into salvation. Whenever the church sings of the cross or partakes of the Supper, the memory of this contempt should deepen awe and kindle love: “You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation” (Revelation 5:9). Forms and Transliterations εμπεπυρισμέναι εμπεπυρισμένη εμπεπυρισμένον εμπεπυρίσται εμπτυειν εμπτύειν ἐμπτύειν εμπτυσαντες εμπτύσαντες ἐμπτύσαντες εμπτύσεται εμπτυσθησεται εμπτυσθήσεται ἐμπτυσθήσεται εμπτυσουσιν εμπτύσουσιν ἐμπτύσουσιν εμπυριεί εμπυρίζεται εμπυρισθήσονται εμπυρισμόν εμπυρισμός εμπυρισμώ εμπυρίσωμέν έμπυροι εμφάνηθι ενεπεπύριστο ενεπτυον ενέπτυον ἐνέπτυον ενεπτυσαν ενέπτυσαν ἐνέπτυσαν ενέπτυσεν ενεπυρίσαμεν ενεπύρισαν ενεπυρίσατε ενεπύρισε ενεπύρισεν ενεπυρίσθη ενεπυρίσθησαν ενεπύρισθησεν emptuein emptusantes emptusousin emptusthesetai emptusthēsetai emptyein emptýein emptysantes emptýsantes emptysousin emptýsousin emptysthesetai emptysthēsetai emptysthḗsetai eneptuon eneptusan eneptyon enéptyon eneptysan enéptysanLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 26:67 V-AIA-3PGRK: Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ NAS: Then they spat in His face KJV: Then did they spit in his INT: Then they spat in the Matthew 27:30 V-APA-NMP Mark 10:34 V-FIA-3P Mark 14:65 V-PNA Mark 15:19 V-IIA-3P Luke 18:32 V-FIP-3S Strong's Greek 1716 |