Lexical Summary eniautos: Year Original Word: ἐνιαυτός Strong's Exhaustive Concordance year. Prolongation from a primary enos (a year); a year -- year. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain origin Definition a cycle of time, a year NASB Translation year (15), years (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1763: ἐνιαυτόςἐνιαυτός, ἐνιαυτοῦ, ὁ, a year: John 11:49, 51; John 18:13; Acts 11:26; Acts 18:11; James 5:17; Revelation 9:15; plural, of the Jewish years of Jubilee, Galatians 4:10 (cf. Ellicott at the passage); ποιεῖν ἐνιαυτόν, to spend a year, James 4:13; ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ, Hebrews 9:7 (like ἑπτάκις τῆς ἡμέρας, Luke 17:4) (cf. Winers Grammar, § 30, 8 N. 1; Krüger, § 47, 10, 4); κατ' ἐνιαυτόν, yearly, Hebrews 9:25; Hebrews 10:1, 3 (Thucydides 1, 93; Xenophon, oec. 4, 6; an. 3, 2, 12); in a wider sense, for some fixed and definite period of time: Luke 4:19 (from Isaiah 61:2), on which passage see δεκτός. (From Homer down.) Topical Lexicon The Year in Redemptive HistoryThe New Testament employs ἐνιαυτός to mark God-ordained cycles that advance His saving purposes. Whether announcing liberation, structuring worship, ordering ministry, or framing judgment, each occurrence reminds readers that the passing of a year is never random but regulated by divine wisdom. The ‘Year of the Lord’s Favor’ Jesus inaugurates His public ministry by reading Isaiah in the synagogue: “to proclaim the year of the Lord’s favor” (Luke 4:19). Here ἐνιαυτός signals the dawn of messianic jubilee. The acceptable year is not merely twelve months; it is the divinely appointed season in which grace breaks into history, culminating in the cross and resurrection. Luke thus presents time itself as re-centered on Christ. Annual Priesthood and Its Fulfillment Hebrews contrasts the repetitive “year by year” entry of the earthly high priest with the once-for-all sacrifice of the heavenly High Priest. • Hebrews 9:7 – access “once a year” underscores limitation. By rehearsing ἐνιαυτός three times, the writer magnifies the finality of Jesus’ atonement. The yearly Day of Atonement pointed toward a singular moment in which time-bound ritual gives way to eternal redemption. High Priestly Office in a Given Year John repeatedly notes that Caiaphas was “high priest that year” (John 11:49; John 11:51; John 18:13). The phrase highlights the irony that the official presiding for a single civil-religious year unwittingly prophesies the eternal significance of Christ’s death. A temporal officeholder speaks of an atoning act that transcends all years. Missionary Engagements Measured in Years Acts records two strategic seasons: • Antioch – “for a whole year they met with the church” (Acts 11:26). Luke’s use of ἐνιαυτός underscores patient, incarnational ministry. Gospel work often requires a full annual cycle to establish discipleship and doctrinal foundations. Practical Warnings about Human Planning James confronts presumptuous merchants: “Today or tomorrow we will…spend a year there” (James 4:13). The rebuke reminds believers that a year’s profits are subject to God’s will. Conversely, James 5:17 recalls Elijah’s prayer that halted rain “for three years and six months,” proving that climate and commerce alike bow to sovereign decree. Legalism and the Observance of Years Paul cautions Galatian believers: “You are observing special days and months and seasons and years!” (Galatians 4:10). The plural ἐνιαυτούς exposes a return to calendrical bondage. In Christ, time is redeemed from ritual obligation and redirected toward Spirit-led freedom. Eschatological Timing Revelation 9:15 speaks of angels prepared “for this hour and day and month and year” to execute judgment. The stacking of time units assures the reader that even catastrophic events arrive on a precise divine schedule. Theological Reflections 1. God structures redemption within identifiable temporal units to make His work observable and memorable. Devotional and Pastoral Application • Embrace yearly rhythms—such as church calendars or personal reading plans—as opportunities to recall the completed work of Christ rather than to earn merit. Forms and Transliterations ενιαυτό ενιαυτον ενιαυτόν ἐνιαυτόν ἐνιαυτὸν ενιαυτός ενιαυτου ενιαυτού ἐνιαυτοῦ ενιαυτους ενιαυτούς ἐνιαυτούς ἐνιαυτοὺς ενιαυτώ ενιαυτών eniauton eniautón eniautòn eniautou eniautoû eniautous eniautoús eniautoùsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 4:19 N-AMSGRK: κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν NAS: THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD. KJV: the acceptable year of the Lord. INT: to proclaim [the] year of [the] Lord's favor John 11:49 N-GMS John 11:51 N-GMS John 18:13 N-GMS Acts 11:26 N-AMS Acts 18:11 N-AMS Galatians 4:10 N-AMP Hebrews 9:7 N-GMS Hebrews 9:25 N-AMS Hebrews 10:1 N-AMS Hebrews 10:3 N-AMS James 4:13 N-AMS James 5:17 N-AMP Revelation 9:15 N-AMS Strong's Greek 1763 |