1824. exautés
Lexical Summary
exautés: Immediately, at once, forthwith

Original Word: ἐξαυτῆς
Part of Speech: Adverb
Transliteration: exautés
Pronunciation: ex-ow-TACE
Phonetic Spelling: (ex-ow'-tace)
KJV: by and by, immediately, presently, straightway
NASB: once, immediately, moment
Word Origin: [from G1537 (ἐκ - among) and the genitive case singular feminine of G846 (αὐτός - himself) (G5610 (ὥρα - hour) being understood)]

1. from that hour, i.e. instantly

Strong's Exhaustive Concordance
by and by, immediately, presently

From ek and the genitive case singular feminine of autos (hora being understood); from that hour, i.e. Instantly -- by and by, immediately, presently, straightway.

see GREEK ek

see GREEK autos

see GREEK hora

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and gen. sing. fem. of autos
Definition
at once, forthwith
NASB Translation
immediately (2), moment (1), once (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1824: ἐξαυτῆς

ἐξαυτῆς and ἐξ αὐτῆς (so Rec. Mark 6:25) (scil. ὥρας (Winers Grammar, 591f (550); Buttmann, 82 (71))), on the instant; forthwith: Mark 6:25; Acts 10:33; Acts 11:11; Acts 21:32; Acts 23:30 (R G WH); Philippians 2:23. (Cratin. in Bekker anecd. i., p. 94; Theogn:, Aratus, Polybius, Josephus, others.)

Topical Lexicon
Meaning and Nuance of Temporal Urgency

ἐξαυτῆς marks a moment that brooks no delay. The adverb portrays an action that follows directly upon a prior event, stressing the instant responsiveness of the person or circumstance involved. It portrays urgency more strongly than the common εὐθύς (“immediately”) by pointing to something that springs “out of itself,” as if the next step is the inevitable outcome of what has just occurred.

Canonical Distribution

Mark 6:25; Acts 10:33; Acts 11:11; Acts 21:32; Acts 23:30; Philippians 2:23.

Key New Testament Contexts

1. The royal court of Herod Antipas (Mark 6:25). The daughter of Herodias “At once … hurried in with her request to the king”. ἐξαυτῆς underlines the pressure under which Herod is placed to grant a murderous petition. The word exposes the destructive power of impulsive sin magnified in a godless environment.

2. Cornelius and the spread of the gospel to the Gentiles (Acts 10:33). “So I sent for you at once”. Cornelius’ swift obedience illustrates the Spirit-given readiness of a God-fearer to receive apostolic revelation. Here ἐξαυτῆς accents both human responsiveness and divine timing that opens the door of salvation to the nations.

3. Peter’s recounting of that same event (Acts 11:11). “Just then three men sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying”. The adverb binds together the vision Peter received and the men’s arrival, proving that God orchestrates circumstances without temporal gap, affirming the consistency of the apostolic message.

4. Military intervention to protect Paul (Acts 21:32; 23:30). In Acts 21:32 “Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them”; in Acts 23:30 the tribune Lysias writes, “I sent him to you at once”. The term highlights Rome’s swift administrative action, demonstrating how God can employ secular authority to safeguard His servant and advance the witness to higher courts.

5. Paul’s pastoral plans (Philippians 2:23). “Therefore I hope to send him as soon as I see how things go with me”. ἐξαυτῆς reveals the apostle’s intense concern for the Philippian believers. The same word that once described military urgency now depicts pastoral tenderness, showing that urgency in the kingdom may serve varied but unified purposes.

Theological Themes

• Divine sovereignty over timing. Each occurrence reveals moments when the Lord’s purposes unfold without hesitation—whether in providential protection, mission expansion, or apostolic care.
• Human responsibility in prompt obedience. Cornelius and Paul model readiness that harmonizes with God’s timing.
• Urgency contrasted with impulsiveness. Herod’s rash promise cautions against fleshly haste, whereas apostolic action exemplifies Spirit-led urgency.

Historical Usage in the Early Church

Patristic writers occasionally cited Acts 10:33 to commend prompt obedience to apostolic teaching. Ἐξαυτῆς became a watchword for the immediacy expected in baptismal preparation and almsgiving, indicating that early believers understood gospel response as something not to be postponed.

Relationship to Other Adverbs of Immediacy

While εὐθύς frequently appears in Mark and emphasizes a straight course of action, ἐξαυτῆς stresses the internal necessity of the next step. Combined, the two adverbs create a rich vocabulary of urgency in the New Testament, showing that both orderly purpose (εὐθύς) and pressing necessity (ἐξαυτῆς) belong to the rhythm of redemptive history.

Practical Implications for Ministry Today

• Preaching: Call hearers to respond “at once” to the gospel (compare Acts 10:33).
• Leadership: Exercise decisive care for the flock, as Paul intended with Timothy (Philippians 2:23).
• Discernment: Distinguish Spirit-prompted urgency from sinful impulse, avoiding the trap of Herod’s court (Mark 6:25).
• Mission: Recognize that divine opportunities often demand immediate action; delay can hinder gospel advance.

By tracing ἐξαυτῆς through varied settings—court intrigue, missionary breakthrough, protective custody, and pastoral logistics—the reader gains a textured view of God’s work in time and is encouraged to match the same God-honoring urgency in faith and practice.

Forms and Transliterations
εξαυτης εξαυτής ἐξαυτῆς exautes exautês exautēs exautē̂s
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Mark 6:25 Adv
GRK: Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι
NAS: you to give me at once the head
KJV: thou give me by and by in a charger
INT: I desire that at once you give to me

Acts 10:33 Adv
GRK: ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα
NAS: I sent for you immediately, and you have been kind enough
KJV: Immediately therefore I sent
INT: At once therefore I sent

Acts 11:11 Adv
GRK: καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες
NAS: And behold, at that moment three men
KJV: three men already come unto
INT: And Behold at once three men

Acts 21:32 Adv
GRK: ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας
NAS: At once he took along [some] soldiers
KJV: Who immediately took soldiers
INT: who at once having taken with [him] soldiers

Acts 23:30 Adv
GRK: ἄνδρα ἔσεσθαι ἐξαυτῆς ἔπεμψα πρὸς
NAS: I sent him to you at once, also
KJV: the man, I sent straightway to thee,
INT: man to be [carried out] at once I sent [him] to

Philippians 2:23 Adv
GRK: περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς
NAS: to send him immediately, as soon as I see how
KJV: I hope to send presently, so soon as I
INT: concerning me at once

Strong's Greek 1824
6 Occurrences


ἐξαυτῆς — 6 Occ.

1823
Top of Page
Top of Page