1953. epilésmoné
Lexical Summary
epilésmoné: Forgetfulness

Original Word: ἐπιλησμονή
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: epilésmoné
Pronunciation: eh-pee-lace-mo-NAY
Phonetic Spelling: (ep-ee-lace-mon-ay')
KJV: X forgetful
NASB: forgetful
Word Origin: [from a derivative of G1950 (ἐπιλανθάνομαι - forgotten)]

1. negligence

Strong's Exhaustive Concordance
forgetful.

From a derivative of epilanthanomai; negligence -- X forgetful.

see GREEK epilanthanomai

HELPS Word-studies

Cognate: 1953 epilēsmonḗ (from 1950 /epilanthánomai, "neglect") – properly, forgetfulness (failing to notice), emphasizing the natural effects that go with (build on) the neglect (note the epi, "upon").

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epilanthanomai
Definition
forgetfulness
NASB Translation
forgetful (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1953: ἐπιλησμονή

ἐπιλησμονή, ἐπιλησμονῆς, (ἐπιλήσμων forgetful (Winers Grammar, 93 (89))), forgetfulness: ἀκροατής ἐπιλησμονῆς, a forgetful hearer (cf. Winers Grammar, § 34, 3b.; Buttmann, 161 (140)), James 1:25. (Sir. 11:27 (25).)

Topical Lexicon
Root Idea of Forgetfulness

Strong’s Greek 1953 draws attention to the danger of spiritual amnesia—hearing divine truth yet failing to retain and apply it. Scripture consistently contrasts forgetfulness of God’s word with the steadfast remembrance that produces obedience, blessing, and maturity. The term surfaces only once in the New Testament, but its single appearance crystallizes a theme threaded throughout both Testaments: effective discipleship requires active, purposeful memory.

Context in James

James 1:25 speaks of the believer who looks “into the perfect law of freedom and continues to do so—not being a forgetful hearer, but an effective doer—he will be blessed in what he does”. The epistle addresses believers facing trials, urging them to move from passive listening to transformative action. Forgetfulness here is not a mere lapse of recollection; it is a moral failure to internalize the word. James frames the word of God as a mirror: the hearer who glances and walks away unchanged has abandoned the reflection. By highlighting ἐπιλησμονῆς, James underscores the critical link between remembering and doing.

Theological Themes

1. The Word as Covenant Mirror

The law of liberty reveals both God’s righteous standard and the believer’s new identity in Christ. Forgetting what the mirror shows invites self-deception (James 1:22-24).

2. Memory and Blessing

Blessing in James 1:25 is conditioned on persevering remembrance. This echoes Deuteronomy 4:9 and Psalm 103:2, where remembrance safeguards covenant faithfulness and opens the floodgates of divine favor.

3. Liberty Through Obedience

The “perfect law of freedom” liberates from sin’s bondage. Forgetfulness, therefore, threatens freedom; it drifts toward the old life, while active memory anchors the soul in grace.

Historical Perspective

Jewish tradition prized memorization of Torah, reciting the Shema morning and evening. The early church inherited this discipline, gathering for public reading and teaching (Colossians 4:16; 1 Timothy 4:13). Oral cultures relied on deliberate practices—chanting Psalms, catechetical recitation—to combat forgetfulness. James’ warning thus aligns with longstanding covenant pedagogy: remembrance safeguards identity.

Intertextual Connections

Deuteronomy 4:9 – “Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget…”
Psalm 103:2 – “Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds.”
Proverbs 3:1 – “My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart.”
Hebrews 2:1 – “We must pay closer attention… so that we do not drift away.”

Though employing different vocabulary, these passages share James’ conviction: remembrance fuels obedience.

Applications for Personal Holiness

1. Intentional Meditation

Writing, reciting, and singing Scripture embeds truth in heart and mind (Psalm 1:2).

2. Immediate Obedience

Acting swiftly on newly learned truth prevents the seed from being snatched away (Mark 4:15).

3. Accountability

Fellowship groups that rehearse and apply Sunday’s message counteract mid-week forgetfulness (Hebrews 10:24-25).

4. Sacramental Remembrance

The Lord’s Supper enacts “Do this in remembrance of Me” (Luke 22:19), regularly recalibrating the church around the gospel.

Implications for Corporate Worship and Teaching

Pastors and teachers are stewards of congregational memory. Repetition, liturgical Scripture readings, and visible symbols (banners, baptismal celebrations) cultivate communal remembrance. Curriculum should build review cycles, ensuring hearers move beyond information to transformation.

Pastoral Counsel and Ministry Significance

Counselors confronting habitual sin often trace patterns to forgotten identity truths. Reminding believers of their position in Christ (Romans 6:11) reorients behavior. Evangelists, too, must help seekers remember pivotal gospel moments lest initial conviction fade (Acts 26:28-29). Discipleship is, in part, the art of holy remembrance.

Reflection Questions

• What practices help me transition from hearing to doing?
• Which biblical truths do I most readily forget under pressure, and how can I rehearse them daily?
• How can our church structure services and small groups to reinforce week-to-week continuity in the word?

Conclusion

ἐπιλησμονῆς may appear only once, yet its warning reverberates through Scripture and church history. The antidote to forgetfulness is an active, persevering gaze into God’s liberating word, a gaze that shapes conduct, sustains freedom, and secures blessing.

Forms and Transliterations
επιλησμονης επιλησμονής ἐπιλησμονῆς epilesmones epilesmonês epilēsmonēs epilēsmonē̂s
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
James 1:25 N-GFS
GRK: οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ
NAS: by it, not having become a forgetful hearer
KJV: being not a forgetful hearer, but
INT: not a hearer forgetful having been but

Strong's Greek 1953
1 Occurrence


ἐπιλησμονῆς — 1 Occ.

1952b
Top of Page
Top of Page