Lexical Summary episkopeó: To oversee, to look upon, to care for Original Word: ἐπισκοπέω Strong's Exhaustive Concordance look diligently, take the oversight. From epi and skopeo; to oversee; by implication, to beware -- look diligently, take the oversight. see GREEK epi see GREEK skopeo HELPS Word-studies 1983 episkopéō (from 1909 /epí, "on, fitting," intensifying 4648 /skopéō, "look intently") – properly, focus on, look at with real (caring) interest. The prefix (epi) implies "looking with fitting, apt concern," a looking on that requires what that naturally leads to. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom epi and skopeó Definition to look upon, fig. to care for NASB Translation oversight (1), see (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1983: ἐπισκοπέωἐπισκοπέω, ἐπισκόπω; to look upon, inspect, oversee, look after, care for: spoken of the care of the church which rested upon the presbyters, 1 Peter 5:2 (T WH omit) (with τήν ἐκκλησίαν added, Ignatius ad Rom. 9, 1 [ET]); followed by μή (which see II. 1 a.) equivalent to Latincaveo, to look carefully, beware: Hebrews 12:15. (Often by Greek writings from Aeschylus down.) Topical Lexicon Meaning and Scope of the Term The verb translated “to oversee” or “to watch carefully” conveys active, personal vigilance for the spiritual well-being of others. It combines intentional observation with responsible care, implying both awareness and intervention when needed. The word stands behind the English concepts of bishopric, supervision, guardianship, and pastoral watchfulness. Biblical Usage 1. Hebrews 12:15 employs the term in a congregational context: “See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many”. Here oversight is corporate; the entire community is charged with mutual spiritual guardianship, preventing apostasy and contagious resentment. 2. 1 Peter 5:2 applies the verb to formal church leaders: “Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not under compulsion, but willingly as God would have you; not for shameful gain, but eagerly”. The stress lies on willing, selfless care that mirrors Christ’s shepherding. Although the contexts differ, both passages highlight vigilant concern that protects believers from moral or doctrinal harm. Theological Themes • Grace Preservation: In Hebrews, oversight aims to keep believers within the sphere of divine grace, exposing any “root” that might corrupt the fellowship (Hebrews 12:15; Deuteronomy 29:18). Historical Background In the Greco-Roman world the root idea of “overseer” described officials who inspected public works or guardians appointed over minors. Judaism added covenantal depth: watchmen on city walls (Isaiah 62:6) and priests safeguarding holiness. Early Christian communities blended these streams. Traveling apostles appointed elders (Acts 14:23), and by the late first century “overseer” (episkopos) had become a recognized office (Philippians 1:1; 1 Timothy 3:1-7). The verb in Strong’s 1983 captures the functional heart of that office—careful, proactive supervision for God’s people. Pastoral Implications • Moral Vigilance: Leaders must detect emerging bitterness, error, or discouragement before it spreads (Hebrews 12:15; Jude 1:12). Practical Application for the Church Today 1. Establish clear, biblical qualifications for overseers, emphasizing character over charisma. Related Terms and Concepts • episkopos (Strong’s 1984): “overseer, bishop.” Summary Strong’s Greek 1983 portrays vigilant, compassionate guardianship exercised within Christ’s body. Whether practiced by the whole assembly or by appointed elders, such oversight preserves grace, prevents corruption, and models the Chief Shepherd’s attentive love until He appears (1 Peter 5:4). Forms and Transliterations επισκοπείν επισκοπείται επισκοπείτω επισκοπουντες επισκοπούντες ἐπισκοποῦντες επισκοπών episkopountes episkopoûntesLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Hebrews 12:15 V-PPA-NMPGRK: ἐπισκοποῦντες μή τις NAS: See to it that no one KJV: Looking diligently lest any man INT: looking earnestly lest any 1 Peter 5:2 V-PPA-NMP |