Lexical Summary erémoó: To lay waste, to desolate, to make desolate Original Word: ἐρημόω Strong's Exhaustive Concordance make desolate, come to nothing. From eremos; to lay waste (literally or figuratively) -- (bring to, make) desolate(-ion), come to nought. see GREEK eremos HELPS Word-studies Cognate: 2049 erēmóō (from 2048 /érēmos, "wilderness, desolate area") – make desolate, isolated (left alone); lay waste, destroy (leave abandoned, deserted). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom erémos Definition to desolate NASB Translation desolate (1), laid waste (4). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2049: ἐρημόωἐρημόω, ἐρήμῳ: passive (present 3 person singular (cf. Buttmann, 38 (33)) ἐρημοῦται); perfect participle ἠρημωμενος; 1 aorist ἐρημωθην; (ἔρημος); from Herodotus down; the Sept. usually for חָרֵב, הֶחֱרִיב, שָׁמֵם; to make desolate, lay waste; in the N. T. only in the passive: πόλιν, Revelation 18:19; to ruin, bring to desolation: βασιλείαν, Matthew 12:25; Luke 11:17; to reduce to naught: πλοῦτον, Revelation 18:17 (16); ἠρημωμένην καί γυμνήν ποιεῖν τινα, to despoil one, strip her of her treasures, Revelation 17:16. Topical Lexicon Meaning and Scope Strong’s Greek 2049 conveys the idea of rendering a place, people, or structure “desolate,” “wasted,” or “brought to ruin.” While the term may describe physical devastation, the New Testament passages show that moral collapse, divine judgment, and internal discord all lie behind the outward ruin. Occurrences in the New Testament • Matthew 12:25 – Jesus warns that “Every kingdom divided against itself is laid waste,” highlighting self–inflicted desolation through disunity. Old Testament Background The Septuagint frequently employs ἐρημόω to translate Hebrew שָׁמֵם and בָּקַק, terms associated with covenant curses (Leviticus 26:33), prophetic judgments on cities (Isaiah 13:9), and the aftermath of idolatry (Jeremiah 4:7). This backdrop prepares the New Testament reader to hear in 2049 a resonance of covenant faithfulness: God warns, delays, then acts. Theological Significance 1. Divine Judgment: In Revelation, the verb is unmistakably connected to God’s sovereign verdict on Babylon’s pride, luxury, and persecution of saints. The destruction is final and irreversible. Prophetic Overtones and Eschatological Context Revelation 17–18 depicts the culmination of centuries of prophetic warnings against oppressive world systems. The suddenness (“in a single hour”) echoes Isaiah 47:9, reminding believers that God’s timetable can move swiftly once His patience reaches its limit. Applications for Church Life and Discipleship • Guarding Unity – Congregational strife, if unchecked, carries the same principle Jesus cited: division leads to desolation. Historical Notes Early Christian writers (e.g., Irenaeus, Hippolytus) read Revelation’s use of ἐρημόω as a forecast of Rome’s demise and, in a broader sense, of every empire that opposes Christ. The verb thus became a prophetic lens through which to interpret shifting world powers. Key Themes for Teaching and Preaching • Unity versus Division (Matthew 12:25; Luke 11:17) Summary Strong’s Greek 2049 portrays desolation as both the natural outcome of internal discord and the direct result of divine judgment. Whether applied to a household fractured by strife or to the great city of prophetic vision, the term warns that anything built apart from God’s righteousness will ultimately be “laid waste.” Forms and Transliterations ερημουμένη ερημούσα ερημουται ερημούται ἐρημοῦται ερημωθείς ερημωθή ερημωθήναι ερημωθήσεται ερημωθήση ερημωθήσονται ερημωθώσι ερημώσαντές ερημώσει ερημώσω ηρημωθη ηρημώθη ἠρημώθη ηρημωμέναις ηρημωμένας ηρημωμένη ηρημωμενην ηρημωμένην ἠρημωμένην ηρημωμένης ηρημωμένον ηρημωμένων ηρήμωσα ηρήμωσαν ηρήμωται eremomenen eremoménen ērēmōmenēn ērēmōménēn eremothe eremṓthe ērēmōthē ērēmṓthē eremoutai eremoûtai erēmoutai erēmoûtaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 12:25 V-PIM/P-3SGRK: καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται καὶ πᾶσα NAS: itself is laid waste; and any KJV: itself is brought to desolation; and INT: against itself is brought to desolation and every Luke 11:17 V-PIM/P-3S Revelation 17:16 V-RPM/P-AFS Revelation 18:17 V-AIP-3S Revelation 18:19 V-AIP-3S Strong's Greek 2049 |