Lexical Summary euarestos: acceptable, pleasing, well-pleasing Original Word: εὐάρεστος Strong's Exhaustive Concordance acceptable, well-pleasing. From eu and arestos; fully agreeable -- acceptable(-ted), wellpleasing. see GREEK eu see GREEK arestos HELPS Word-studies 2101 euárestos (from 2095 /eú, "well, good" and 700 /aréskō, "to please") – properly, well-pleasing (gratifying) because fully acceptable. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom eu and arestos (acceptable, pleasing); from areskó Definition well-pleasing NASB Translation acceptable (3), pleasing (3), well-pleasing (3). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2101: εὐάρεστοςεὐάρεστος, εὐάρεστον (from εὖ and ἀρεστός), well-pleasing, acceptable: Romans 12:2; τίνι, to one, Romans 12:1; Romans 14:18; 2 Corinthians 5:9; Ephesians 5:10; Philippians 4:18; ἐν τίνι, in anything, Titus 2:9; ἐν κυρίῳ (see ἐν I. 6 b., p. 211b middle), Colossians 3:20 (Rom. ἐν); ἐνώπιον with the genitive of person, in one's judgment: Hebrews 13:21. (Wis. 4:10 Wis. 9:10; Clement of Alexandria (strom. 2, 19, p. 481, 21 etc.; Justin Martyr, Apology 1, 44, under the end; Clement of Rome, 1 Cor. 49, 5 [ET]).) See the following word. Topical Lexicon Conceptual Overview The term εὐάρεστος (Strong’s 2101) accents that which brings delight to the Lord. It is never used of merely satisfying human expectations; its focus is always vertical, measuring conduct, attitude, and offering by the standard of divine pleasure. Each New Testament occurrence therefore carries an implicit theology of worship, stewardship, and sanctification. Sacrificial and Worship Language Paul first joins εὐάρεστος to Old-Covenant sacrificial imagery. In Romans 12:1 he writes, “offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God.” The echo of Leviticus’ “pleasing aroma” (for example, Leviticus 1:9) grounds Christian ethics in priestly service. The Philippian gift is “an acceptable sacrifice, pleasing to God” (Philippians 4:18), confirming that material generosity, when motivated by faith, becomes liturgical worship. Hebrews 13:21 broadens the frame: God Himself equips believers “to do His will, and may He accomplish in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ.” Acceptability is thus secured not by human effort alone but by divine enabling through the high-priestly mediation of the Son. Ethical Transformation Romans 12:2 couples εὐάρεστος with moral discernment: the renewed mind can “test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.” Transformation replaces cultural conformity and renders life itself a continual act of worship. Romans 14:18 pushes this ethic into community tensions: “Whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men,” a reminder that God-centered living often yields horizontal credibility. Discipleship in Household and Workplace Colossians 3:20 locates εὐάρεστος in the parent-child relationship: “Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.” The motive for obedience is explicitly theological, not merely societal. Titus 2:9 applies the same criterion to bond-servants: “to be well pleasing, not argumentative.” In both cases the ultimate audience remains the Lord; earthly structures are transformed from within by Christ-centered loyalty. Missional Aspiration and Eschatology 2 Corinthians 5:9 speaks to the believer’s overarching ambition—“we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.” The verse sits in a context of resurrection hope, showing that heavenly orientation fuels present faithfulness. Ephesians 5:10 similarly urges believers to “find out what pleases the Lord,” situating moral inquiry in a life-on-mission that exposes the darkness through the light of Christ. Historical Setting In the Greco-Roman world, εὐάρεστος could denote civic devotion or patronal honor, yet the New Testament authors redirect the term to the Creator. The contrast was stark: pagan cultists sought to placate capricious deities; Christians sought to delight the covenant-keeping God who had already shown grace in Christ. This redirection fortified early believers against imperial pressures to compromise worship. Theology of Divine Pleasure Scripture never treats God’s pleasure as arbitrary. What is εὐάρεστος springs from His revealed character—holy, righteous, loving—and is made accessible through union with Christ. Thus the term balances assurance and responsibility: assurance, because believers are accepted “in the Beloved” (Ephesians 1:6); responsibility, because acceptance energizes obedience. Ministry Implications 1. Preaching and teaching should continually answer the question, “Is this pleasing to God?” thereby shaping congregational priorities. Summary εὐάρεστος gathers life, labor, and love into a single aspiration: to be found delightful in God’s sight through Jesus Christ. Because the Lord Himself equips what He commands (Hebrews 13:21), the believer’s pursuit of what is “well-pleasing” rests on a solid covenant promise, ensuring both present purpose and eternal reward. Forms and Transliterations γὰρ ευαρεστοι ευάρεστοι εὐάρεστοι ευαρεστον ευάρεστον εὐάρεστον εὐάρεστόν ευαρεστος ευάρεστος εὐάρεστος ευαρεστους ευαρέστους εὐαρέστους euarestoi euárestoi euareston euáreston euárestón euarestos euárestos euarestous euaréstous garLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 12:1 Adj-AFSGRK: τῷ θεῷ εὐάρεστον τὴν λογικὴν NAS: sacrifice, acceptable to God, KJV: holy, acceptable unto God, INT: to God well-pleasing which is [the] divinely reasonable Romans 12:2 Adj-NNS Romans 14:18 Adj-NMS 2 Corinthians 5:9 Adj-NMP Ephesians 5:10 Adj-NNS Philippians 4:18 Adj-AFS Colossians 3:20 Adj-NNS Titus 2:9 Adj-AMP Hebrews 13:21 Adj-ANS Strong's Greek 2101 |