Lexical Summary katioó: To rust, to corrode Original Word: κατιόω Strong's Exhaustive Concordance corrode, rustFrom kata and a derivative of ios; to rust down, i.e. Corrode -- canker. see GREEK kata see GREEK ios NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom kata and ios Definition to rust over NASB Translation rusted (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2728: κατιόωκατιόω, κατιω: perfect passive κατιωμαι; (see ἰός, 2); "to rust over (cf. κατά, III. 3), cover with rust": James 5:3. (Epictetus diss. 4, 6, 14; (Sir. 12:11).) Topical Lexicon Term Overview Strong’s Greek 2728 pictures the chemical decay that eats away at metals, exposing their inner weakness and rendering them useless. Scripture adopts this image to portray the futility of earthly riches when weighed against the enduring realities of God’s kingdom. Cultural and Historical Setting In the first-century Mediterranean world, precious metals were primary forms of savings and status. Though gold is largely non-corrosive, ancient people still spoke of “rust” or “tarnish” as a metaphor for any film or discoloration that ruined the metal’s luster. James draws on this everyday observation: even the most valued possessions are powerless against the relentless advance of time and corruption. Occurrence in the New Testament James 5:3—“Your gold and silver have rusted, and their corrosion will testify against you and consume your flesh like fire. You have hoarded treasure in the last days”. The single use of the verb powerfully serves James’s prophetic indictment of wealthy landowners who enriched themselves by withholding wages (James 5:4). Their corroded wealth becomes the prosecuting witness in God’s court, proving their misplaced trust. Theological Implications 1. Transience of Material Security Earthly wealth is subject to decay. James echoes the teaching of Jesus: “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy” (Matthew 6:19). The very process that defaces metal anticipates the final judgment that will expose every false refuge (2 Peter 3:10-12). 2. Testimony in the Day of Judgment Corroded treasure “will testify” (James 5:3). In biblical jurisprudence, two or three witnesses establish a matter (Deuteronomy 19:15). Here, rust itself stands as witness, affirming that every deed—public or hidden—will be revealed before Christ’s tribunal (2 Corinthians 5:10). 3. Misuse of Stewardship Scripture never condemns wealth in itself, yet repeatedly warns against hoarding apart from generosity (Proverbs 11:24-25; 1 Timothy 6:17-19). Corrosion signals unused resources that could have advanced mercy and justice. Connection with Old Testament Imagery Isaiah 51:8 foresees garments eaten by moths; Ezekiel 7:19 predicts gold and silver becoming “unclean” in the day of wrath. James inherits these prophetic themes, showing that covetous goods become burdens rather than blessings when God’s appointed use is ignored. Practical Exhortations for Believers • Evaluate motives for accumulation. Ask whether reserves facilitate gospel mission or merely insulate against dependence on God. Homiletical and Discipleship Applications Sermons on James 5:1-6 can contrast the silent testimony of rust with the living testimony of works done in faith (James 2:14-18). Small-group studies may explore how hospitality, missions support, and relief aid transform metal that corrodes into treasure that “cannot be exhausted” (Luke 12:33). Summary Strong’s Greek 2728 serves as a vivid, singular reminder that even the most durable earthly assets perish. Its lone appearance in James 5:3 invites believers to steward wealth as a tool for righteous impact rather than a false shield against divine accountability, aligning present choices with the incorruptible inheritance kept in heaven (1 Peter 1:4). Forms and Transliterations κατιωται κατίωται katiotai katiōtai katíotai katíōtaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts |