2761. kenós
Lexical Summary
kenós: Empty, vain, devoid of truth

Original Word: κενός
Part of Speech: Adverb
Transliteration: kenós
Pronunciation: keh-NOS
Phonetic Spelling: (ken-oce')
KJV: in vain
NASB: no purpose
Word Origin: [adverb from G2756 (κενός - vain)]

1. vainly, i.e. to no purpose

Strong's Exhaustive Concordance
in vain.

Adverb from kenos; vainly, i.e. To no purpose -- in vain.

see GREEK kenos

HELPS Word-studies

Cognate: 2761 kenṓs – properly, for nothing; hence, empty (without content); lacking (deficient); (figuratively) without sense; foolish because vain (ineffective), i.e. to no purpose because hollow (worthless). 2761 (kenṓs) is used only in Js 4:5. See 2756 (kenos).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from kenos
Definition
in vain
NASB Translation
no purpose (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2761: κενῶς

κενῶς, adverb, vainly, in vain (Winers Grammar, 463 (431); Aristotle onward): James 4:5.

Topical Lexicon
Canonical Setting

The solitary appearance of κενῶς in the New Testament stands in James 4:5: “Or do you think that Scripture says without reason, ‘He yearns jealously for the spirit He has caused to dwell in us’?”. In its adverbial force, the word exposes any suspicion that God’s Word might speak ineffectively or pointlessly. James appeals to believers who were drifting toward friendship with the world (James 4:4), insisting that every divine utterance possesses purposeful authority.

Biblical Theology of “Emptiness” and “Vainness”

1. Scripture never portrays divine speech as futile. Isaiah 55:11 declares, “so My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty.” James echoes this conviction, denying even the possibility that God’s self-revelation could be “without reason.”
2. Human activity, however, is often labeled “in vain.” Examples include Psalm 127:1 (“unless the LORD builds the house, the builders labor in vain”) and 1 Corinthians 15:14 (“if Christ has not been raised, our preaching is vain and your faith is vain”). The stark contrast highlights the reliability of God versus the futility of merely human striving.
3. The jealousy James cites recalls Old Testament passages affirming God’s covenant zeal (Exodus 34:14; Zechariah 8:2). By combining divine jealousy with the certainty of God’s Word, James reinforces both God’s covenant love and His unassailable authority.

Historical Reception

Early Christian writers treated James 4:5 as a safeguard against allegorizing Scripture to the point of nullifying its plain teaching. Medieval commentators linked the verse to moral exhortations against presumption, while Reformation expositors leveraged it to emphasize sola Scriptura—Scripture never speaks “in vain,” so it must have the final word in doctrine and practice.

Pastoral and Missional Implications

• Confidence in proclamation: Those who preach and teach can rest in the assurance that no portion of God’s Word is futile.
• Warning against selective hearing: Assuming that any biblical command may be dismissed as antiquated mirrors the very error James rejects.
• Encouragement for perseverance: Ministry setbacks do not negate the promised efficacy of Scripture; apparent delay does not equal emptiness.
• Call to holy jealousy: As God yearns for the spirit He placed within His people, leaders should cultivate a similar godly concern for the flock’s purity.

Related New Testament Parallels

While κενῶς itself appears only in James 4:5, the cognate adjective κενός surfaces in passages that intensify James’s message:
Galatians 2:21—grace nullified “if righteousness comes through the law.”
1 Thessalonians 2:1—Paul’s visit “was not in vain.”
1 Corinthians 15:58—labor “is not in vain in the Lord.”

Each reference spotlights the same antithesis: everything that aligns with God’s redemptive purpose is meaningful; everything detached from that purpose proves empty.

Doctrinal Summary

κενῶς in James 4:5 fortifies the doctrine of the sufficiency and trustworthiness of Scripture. By repudiating the notion that Scripture could ever speak ineffectively, the verse invites believers to yield to God’s zealous desire for their wholehearted devotion and to trust that every jot and tittle accomplishes His eternal will.

Forms and Transliterations
κενως κενώς κενῶς κεπφωθείς kenos kenôs kenōs kenō̂s
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
James 4:5 Adv
GRK: δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ
NAS: speaks to no purpose: He jealously
KJV: saith in vain, The spirit
INT: think you that in vain the Scripture

Strong's Greek 2761
1 Occurrence


κενῶς — 1 Occ.

2760
Top of Page
Top of Page