Lexical Summary klopé: Theft, stealing Original Word: κλοπή Strong's Exhaustive Concordance theft. From klepto; stealing -- theft. see GREEK klepto HELPS Word-studies Cognate: 2829 klopḗ – theft, done under cover (through stealth, fraud, etc.), i.e. thievery done secretively (not out in the open or with violence). See 2812 (kleptēs). NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom kleptó Definition theft NASB Translation thefts (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2829: κλοπήκλοπή, κλοπῆς, ἡ (κλέπτω), theft: plural (cf. Buttmann, 77 (67); Winer's Grammar, 176 (166)), Matthew 15:19; Mark 7:21 (22). (From Aeschylus down.) Topical Lexicon Concept and Moral DimensionStrong’s Greek 2829 designates acts of stealing—an unlawful taking that violates God’s moral order, assaults neighborly trust, and rebels against divine ownership of all things (Psalm 24:1). Scripture treats theft not merely as an external deed but as a heart–issue rooted in covetous desires. Occurrences in the Gospels Jesus lists “thefts” among the inner corruptions that defile a person. Placing κλοπαί between sexual sins and murders underscores its gravity. Christ dismantles any notion that sin is only external; theft originates in the unregenerate heart, demanding inner transformation rather than mere behavioral reform. Old Testament Foundations “You shall not steal.” (Exodus 20:15) This eighth commandment guarded property rights, protected the vulnerable, and reflected the Lord’s justice. Restitution laws (Exodus 22:1–4) emphasized restoration rather than mere punishment, revealing God’s concern for both offender and victim. Theological Significance 1. Sin Against God’s Sovereignty – Theft presumes entitlement to what God has entrusted to another. Sanctification and the New Life Paul applies the gospel to former thieves: “He who has been stealing must steal no longer, but must labor, doing good with his own hands, so that he may have something to share with the one in need.” (Ephesians 4:28) Salvation not only halts wrongdoing; it redirects the hands once used to seize into instruments of generosity. Historical and Cultural Context First-century Palestine faced widespread poverty, oppressive taxation, and banditry. Yet Jesus’ teaching allows no socioeconomic excuse for theft. His followers, many of whom suffered material loss (Hebrews 10:34), responded not with taking but with sharing (Acts 4:32–35). Related Greek Terms • κλέπτης (kleptes) – a thief, emphasizing the person. Strong’s 2829 focuses on the acts themselves (κλοπαί), reminding believers that even non-violent misappropriation is serious before God. Pastoral Applications • Heart Examination – Invite congregations to confess not only overt theft but covert forms such as fraud, plagiarism, tax evasion, and withholding wages (James 5:4). Homiletical Outline 1. Diagnosis: Theft Springs from the Heart (Matthew 15:19). Contemporary Relevance Digital piracy, identity theft, and corporate fraud illustrate modern expressions of κλοπαί. The believer’s testimony in a culture of exploitation is integrity, contentment, and openhanded stewardship, reflecting the character of the One who “did not count equality with God something to be grasped” (Philippians 2:6) but freely gave Himself for others. Forms and Transliterations εκλοποφόρησάς κλοπαι κλοπαί κλοπαίς κλοπή κλοπής klopai klopaíLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 15:19 N-NFPGRK: μοιχεῖαι πορνεῖαι κλοπαί ψευδομαρτυρίαι βλασφημίαι NAS: fornications, thefts, FALSE witness, KJV: fornications, thefts, false witness, INT: adulteries sexual immorality thefts false witnessings slanders Mark 7:21 N-NFP |