2912. Krés
Lexical Summary
Krés: Cretan

Original Word: Κρής
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Krés
Pronunciation: krace
Phonetic Spelling: (krace)
KJV: Crete, Cretian
NASB: Cretans
Word Origin: [from G2914 (Κρήτη - Crete)]

1. a Cretan, i.e. inhabitant of Crete

Strong's Exhaustive Concordance
Crete, Cretian.

From Krete; a Cretan, i.e. Inhabitant of Crete -- Crete, Cretian.

see GREEK Krete

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from Krété
Definition
a Cretan
NASB Translation
Cretans (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2912: Κρής

Κρής, , plural Κρῆτες, a Cretan, an inhabitant of the island of Crete: Acts 2:11; Titus 1:12 (cf. Farrar, St. Paul, 2:534).

Topical Lexicon
Historical Background of the Cretans

Crete, the largest island of the Aegean, lay on the maritime highway between Asia Minor, Greece, and Egypt. Its storied past reached back to the Minoan civilization, yet by New Testament times it was counted among the Hellenistic Greek territories, governed by Rome since 67 BC. A sizable Jewish population lived there (Josephus, Antiquities 17.12.1), explaining why Cretans were present in Jerusalem at the feast of Pentecost. Native literature boasted noted poets and philosophers such as Epimenides, whose terse epigram Paul cites in Titus 1:12.

Cretans at Pentecost (Acts 2:11)

“Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”.

The inclusion of Cretans in the Pentecost crowd highlights both the world-embracing scope of the Spirit’s outpouring and Crete’s early exposure to the gospel. The proclamation in recognizable Cretan speech implied that some soon returned home armed with the message of salvation, seeding the island for later organized ministry.

Characteristics Addressed in Titus (Titus 1:12)

“One of Crete’s own prophets has said, ‘Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.’ ”.

Paul draws on a familiar local maxim—not to dismiss all islanders indiscriminately, but to underscore the cultural challenges confronting church order. The citation of a pagan authority shows apostolic readiness to employ common cultural knowledge while calling believers to a higher standard in Christ (Titus 1:13-14). The island’s reputation for deceit and indolence made the establishment of qualified elders (Titus 1:5-9) an urgent priority.

Gospel Penetration and Ministry on Crete

• Paul’s voyage to Rome touched Crete (Acts 27:7-12), revealing established harbors and implying pre-existing communities that would later require oversight.
Titus 1:5 indicates that Paul left Titus to “set in order” what was lacking and appoint elders “in every town,” confirming multiple congregations.
• The Pastoral Epistle presents a pattern: sound doctrine combats endemic falsehood, while good works silence slander (Titus 2:7-8; 3:8). The transformation expected of Cretans proves that the gospel is powerful enough to reshape even deeply ingrained cultural traits.

Prophetic and Theological Significance

The two occurrences of Κρῆτες reveal complementary truths:

1. Acts 2:11—God’s redemptive plan embraces every nation.
2. Titus 1:12—The same gospel confronts national sin and calls for holy living.

Together they illustrate divine impartiality: the Spirit welcomes Cretans, yet the Word reforms them. This pattern affirms the consistency of Scripture’s message of grace and holiness (compare Romans 1:16; 1 Peter 1:15-16).

Old Testament and Intertestamental Echoes

Many scholars identify Crete with Caphtor (Genesis 10:14; Jeremiah 47:4; Amos 9:7), the ancestral homeland of the Philistines. If correct, the appearance of Cretans at Pentecost provides a striking reversal: descendants of an ancient foe hear the “mighty deeds of God” and enter the covenant community (see Ephesians 2:12-13).

Patristic Notices and Later History

Early Church Fathers such as Clement of Alexandria (Stromata 1.14) and Jerome (Commentary on Titus 1) appealed to Titus 1:12 when discussing cultural reform. By the second century, Bishop Philip of Gortyna corresponded with Dionysius of Corinth, evidencing organized Cretan churches that endured persecution and doctrinal controversy yet remained influential.

Practical Lessons for the Contemporary Church

• Cultural stereotypes, however widespread, must yield to the transformative work of the Holy Spirit.
• Sound leadership is essential where societal norms conflict with gospel ethics.
• Evangelism and discipleship belong together: Acts supplies the evangelistic spark, Titus the discipling flame.
• The faithfulness of unnamed Pentecost converts reminds modern believers that ordinary witnesses can inaugurate widespread gospel impact.

Key References

Acts 2:11; Titus 1:5-14; Acts 27:7-12; Genesis 10:14; Jeremiah 47:4; Amos 9:7.

Forms and Transliterations
Κρητες Κρῆτες Kretes Krêtes Krētes Krē̂tes
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 2:11 N-NMP
GRK: καὶ προσήλυτοι Κρῆτες καὶ Ἄραβες
NAS: Cretans and Arabs-- we hear
KJV: Cretes and Arabians,
INT: and converts Cretans and Arabians

Titus 1:12 N-NMP
GRK: αὐτῶν προφήτης Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται
NAS: said, Cretans are always
KJV: said, The Cretians [are] alway
INT: of them a prophet Cretans always [are] liars

Strong's Greek 2912
2 Occurrences


Κρῆτες — 2 Occ.

2911
Top of Page
Top of Page