Lexical Summary linon: Linen, flax Original Word: λίνων Strong's Exhaustive Concordance linen. Probably a primary word; flax, i.e. (by implication) "linen" -- linen. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition flax, linen NASB Translation linen (1), wick (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3043: λίνονλίνον (Treg. λίνον (so R G in Matt. as below), incorrectly, for the iota ἰ is short; (cf. Lipsius, Gramm. Uutersuch., p. 42)), λινου, τό, the Sept. several times for פִּשְׁתָּה, in Greek writings from Homer down, flax: Exodus 9:31; linen, as clothing, Revelation 15:6 R G T Tr marginal reading; the wick of a lamp, Matthew 12:20, after Isaiah 42:3. Topical Lexicon Material Origin and Cultural Background The term denotes fiber derived from flax plants, spun and woven into linen cloth. In the ancient Mediterranean world linen was prized for being light, cool, and naturally white; Egyptian agriculture and Israelite cultivation (Joshua 2:6) ensured its ready availability. Because flax had to be retted, combed, spun, and bleached, finished linen carried an association of refined workmanship and cleanliness. Old Testament Foundations Linen is the fabric most frequently named for priestly attire (Exodus 28:39-43; Ezekiel 44:17-18), for the tabernacle curtains (Exodus 26:1), and for burial cloths (2 Samuel 6:14). These contexts intertwine ideas of purity, access to God, and mortality. Isaiah 42:3 speaks of “a smoldering wick” (Hebrew pishtah, flax) that the Servant will not extinguish, preparing the way for the Gospel quotation in Matthew. New Testament Usage Matthew 12:20 cites Isaiah 42:3: “A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.” The image of a fading flax-wick evokes vulnerable faith and crushed hope. Christ’s gentle ministry revives what human systems would discard, showcasing His messianic compassion. Revelation 15:6 depicts seven angels “dressed in pure, bright linen, with golden sashes around their chests.” Their garments underline moral spotlessness and heavenly authority at the threshold of the bowl judgments. Linen thus frames both the Messiah’s merciful first-advent mission and the righteous severity of final eschatological acts. Symbolism of Linen 1. Purity – unbleached flax is already white; bleaching heightens that whiteness. Scripture consistently employs white linen to signify moral cleanness (Revelation 19:8). Christological Insights The servant portrait in Matthew 12:20 magnifies Jesus’ tenderness toward the weak. His refusal to snuff the “smoldering flax” mirrors His patient cultivation of disciples who waver (Peter in Luke 22:32) and crowds “harassed and helpless” (Matthew 9:36). He fulfills Isaiah not only by proclaiming justice but by nurturing bruised image-bearers until justice is fully established. Eschatological Significance Revelation’s vision places linen-clad angels at the climactic outpouring of God’s wrath. The same fabric that clothed priests of the old covenant here clothes heavenly emissaries, signaling the continuity of God’s holy standard. The contrast between Christ’s merciful handling of flax in Matthew and the majestic purity of judgment in Revelation warns that grace now does not void righteousness later. Practical Ministry Applications • Pastoral care imitates the Servant’s handling of smoldering flax: restore rather than discard faltering believers (Galatians 6:1). Intertestamental and Extra-Biblical Parallels Dead Sea Scroll community rules required linen garments for worship assemblies, reflecting continuity with biblical priestly practice. Greco-Roman rituals used linen for burial shrouds, resonating with Johannine references to Jesus’ own linen wrappings (John 20:5-7), though a different Greek term appears there. Related Terms and Passages for Further Study Exodus 28; Leviticus 19:19; Proverbs 31:13; Isaiah 61:10; Revelation 19:14. Forms and Transliterations λινον λινόν λίνον linon línonLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 12:20 N-ANSGRK: κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ NAS: OFF, AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT KJV: and smoking flax shall he not INT: he shall break and a wick smoldering not Revelation 15:6 N-AMS |