3135. margarités
Lexical Summary
margarités: Pearl

Original Word: μαργαρίτης
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: margarités
Pronunciation: mar-gar-EE-tace
Phonetic Spelling: (mar-gar-ee'-tace)
KJV: pearl
NASB: pearls, pearl
Word Origin: [from margaros (a pearl-oyster)]

1. a pearl

Strong's Exhaustive Concordance
pearl.

From margaros (a pearl-oyster); a pearl -- pearl.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of foreign origin
Definition
a pearl
NASB Translation
pearl (2), pearls (7).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3135: μαργαρίτης

μαργαρίτης, μαργαρίτου, , a pearl: Matthew 13:45; 1 Timothy 2:9; Revelation 17:4; 18:(),; (here L T WH accent μαργαρῖται, R G Tr μαργαρῖται (cf. Tdf. Proleg., p. 101)); τούς μαργαρίτας βάλλειν ἔμπροσθεν χοίρων, a proverb, i. e. to thrust the most sacred and precious teachings of the gospel upon the most wicked and abandoned men (incompetent as they are, through their hostility to the gospel, to receive them), and thus to profane them, Matthew 7:6 (cf. Proverbs 3:15; Job 28:18f).

Topical Lexicon
Preciousness in Scripture

Pearls are consistently portrayed as treasures of the highest worth. In the Parable of the Merchant (Matthew 13:45-46) the kingdom of heaven is compared to “one very precious pearl” for which a merchant “sold all he had and bought it.” The unrivaled value of the kingdom—and by implication the surpassing worth of Christ Himself—is set against every lesser possession or ambition.

Pearls in First-Century Life and Commerce

Formed in the depths of the sea and obtained at great risk, pearls reached the Roman market through Arabian and Indian trade routes. Their small size, transportability, and scarcity made them portable banks of wealth. A single gem could represent a fortune, explaining why Babylon’s merchants in Revelation weep when pearls vanish from the market (Revelation 18:12, 18:16). Their high price also clarifies why the New Jerusalem’s gates, each fashioned from one pearl (Revelation 21:21), speak of God’s lavish grace and incalculable riches.

Pearls and the Teaching Ministry of Jesus

1. Unsuitable recipients: “Do not cast your pearls before swine” (Matthew 7:6). Holy truth must be stewarded wisely, withholding it from those who only despise and trample it.
2. Supreme pursuit: The merchant who discovers the priceless pearl embodies a disciple who recognizes the kingdom’s worth and responds with total surrender (Matthew 13:45-46). In both sayings, pearls illustrate truths that demand discernment and decisive commitment.

Apostolic Counsel on Modesty

Paul lists pearls among the trappings of ostentation that can obscure gospel witness: “I want the women to adorn themselves… not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes” (1 Timothy 2:9). The point is not prohibition of beauty but protection of godly priorities. External display must never eclipse the “imperishable beauty of a gentle and quiet spirit” echoed in 1 Peter 3:3-4.

Eschatological Imagery in Revelation

1. The Harlot’s corrupt splendor: “The woman was… adorned with gold, precious stones, and pearls” (Revelation 17:4). Her pearls symbolize seductive wealth wielded in defiance of God, soon to be stripped away.
2. Commercial collapse of Babylon: Merchants lament the loss of “pearls” (Revelation 18:12, 18:16), underscoring the fragility of earthly riches under divine judgment.
3. New Jerusalem’s gates: “The twelve gates were twelve pearls” (Revelation 21:21). Every entry into the eternal city reminds the redeemed that entrance rests on priceless grace, not personal merit.

Theological Themes

• Incomparable Worth: Pearls highlight the infinite value of Christ and His kingdom.
• Discernment: Holy truths are not to be squandered on the hostile or dismissive.
• Stewardship of Wealth: Luxuries must not supplant devotion; their loss is inevitable for the unrepentant.
• Eternal Security: What Babylon loses, the New Jerusalem possesses forever—divine wealth immune to decay.

Ministerial Applications

• Evangelism: Offer the gospel freely yet wisely, discerning receptive hearts (Matthew 7:6; Acts 13:46).
• Discipleship: Call believers to radical commitment, illustrating with the merchant who forfeited all for the pearl (Matthew 13:46).
• Counseling on Materialism: Contrast Babylon’s doomed opulence with the enduring riches of Christ (Revelation 18:16; Hebrews 11:26).
• Worship and Eschatology: Use Revelation’s pearly gates to foster hope and holiness, reminding the church of the glory awaiting her (Revelation 21:21; 1 John 3:2-3).

Summary

Across the New Testament pearls serve as pictures of supreme value, cautionary wealth, and eternal glory. They call every believer to treasure the kingdom above all, guard the sacred trust of the gospel, and await the city whose gates are fashioned by God Himself.

Forms and Transliterations
μαργαριται μαργαρίται μαργαρῖται μαργαριταις μαργαρίταις μαργαριτας μαργαρίτας μαργαριτη μαργαρίτῃ μαργαριτην μαργαρίτην μαργαριτου μαργαρίτου μαργαριτων μαργαριτῶν margaritai margarîtai margaritais margarítais margaritas margarítas margarite margaritē margarítei margarítēi margariten margaritēn margaríten margarítēn margariton margaritôn margaritōn margaritō̂n margaritou margarítou
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 7:6 N-AMP
GRK: βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν
NAS: and do not throw your pearls before
KJV: cast ye your pearls before swine,
INT: cast the pearls of you before

Matthew 13:45 N-AMP
GRK: ζητοῦντι καλοὺς μαργαρίτας
NAS: seeking fine pearls,
KJV: seeking goodly pearls:
INT: seeking beautiful pearls

Matthew 13:46 N-AMS
GRK: ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν
NAS: one pearl of great value,
KJV: one pearl of great price,
INT: one very precious pearl having gone away he has sold

1 Timothy 2:9 N-DMP
GRK: χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ
NAS: and gold or pearls or costly
KJV: gold, or pearls, or costly
INT: gold or pearls or clothing

Revelation 17:4 N-DMP
GRK: τιμίῳ καὶ μαργαρίταις ἔχουσα ποτήριον
NAS: stones and pearls, having
KJV: stones and pearls, having a golden
INT: precious and pearls having a cup

Revelation 18:12 N-GMP
GRK: τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου
NAS: stones and pearls and fine linen
KJV: stones, and of pearls, and fine linen,
INT: precious and of pearl and of fine linen

Revelation 18:16 N-DMS
GRK: τιμίῳ καὶ μαργαρίτῃ
NAS: and precious stones and pearls;
KJV: stones, and pearls!
INT: precious and pearls

Revelation 21:21 N-NMP
GRK: πυλῶνες δώδεκα μαργαρῖται ἀνὰ εἷς
NAS: gates were twelve pearls; each one
KJV: [were] twelve pearls; every
INT: gates twelve pearls respectively one

Revelation 21:21 N-GMS
GRK: ἐξ ἑνὸς μαργαρίτου καὶ ἡ
NAS: was a single pearl. And the street
KJV: of one pearl: and the street
INT: of one pearl and the

Strong's Greek 3135
9 Occurrences


μαργαρῖται — 1 Occ.
μαργαρίταις — 2 Occ.
μαργαρίτας — 2 Occ.
μαργαρίτῃ — 1 Occ.
μαργαρίτην — 1 Occ.
μαργαριτῶν — 1 Occ.
μαργαρίτου — 1 Occ.

3134
Top of Page
Top of Page