3137. Maria or Mariam
Lexical Summary
Maria or Mariam: Mary

Original Word: Μαρία or Μαριάμ
Part of Speech: Noun, Feminine; Proper Noun, Indeclinable
Transliteration: Maria or Mariam
Pronunciation: mah-REE-ah or mah-ree-AHM
Phonetic Spelling: (mar-ee'-ah)
KJV: Mary
NASB: Mary, Mary's
Word Origin: [of Hebrew origin (H4813 (מִריָם - Miriam))]

1. Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females

Strong's Exhaustive Concordance
Mary.

Or Mariam (mar-ee-am') of Hebrew origin (Miryam); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females -- Mary.

see HEBREW Miryam

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Hebrew origin Miryam
Definition
Mary, the name of several Christian women
NASB Translation
Mary (53), Mary's (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3137: Μαριάμ

Μαριάμ indeclinable, and Μαρία, Μαρίας, (מִרְיָם 'obstinacy,' 'rebelliousness'; the well-known proper name of the sister of Moses; in the Targums מַרְיָם; cf. Delitzsch, Zeitschr. f. luth. Theol. for 1877, p. 2 (Maria is a good Latin name also)), Mary. The women of this name mentioned in the N. T. are the following:

1. the mother of Jesus Christ, the wife of Joseph; her name is written Μαρία (in an oblique case) in Matthew 1:16, 18; Matthew 2:11; Mark 6:3; Luke 1:41; Acts 1:14 (R G L); Μαριάμ Matthew 13:55; Luke 1:27, 30-56 ((in Luke 1:38 L marginal reading Μαρία)); Luke 2:5, 16, 34; (Acts 1:14 T Tr WH); the reading varies between the two forms in Matthew 1:20 (WH text Μαρίαν); Luke 2:19 (L T Tr WH text Μαρία); so where the other women of this name are mentioned, (see Tdf. Proleg., p. 116, where it appears that in his text the genitive is always (seven times) Μαρίας; the nominative in Mark always (seven times) Μαρία; that in John Μαριάμ occurs eleven times; Μαρία (or Μαρίαν) only three times, etc.; for the facts respecting the manuscripts, see (Tdf. as above and) WHs Appendix, p. 156); cf. Buttmann, 17 (15).

2. Mary Magdalene (a native of Magdala): Matthew 27:56, 61; Matthew 28:1; Mark 15:40, 47; Mark 16:1, 9; Luke 8:2; Luke 24:10; John 19:25; John 20:1, 11, 16, 18.

3. the mother of James the less and Joses, the wife of Clopas (or Alphaeus) and sister of the mother of Jesus: Matthew 27:56, 61; Matthew 28:1; Mark 15:40, 47; Mark 16:1; Luke 24:10; John 19:25 (see Ἰάκωβος, 2). There are some, indeed, who, thinking it improbable that there were two living sisters of the name of Mary (the common opinion), suppose that not three but four women are enumerated in John 19:25, and that these are distributed into two pairs so that ἀδελφή τῆς μητρός Ἰησοῦ designates Salome, the wife of Zebedee; so especially Wieseler in the Theol. Studien und Kritiken for 1840, p. 648ff, (cf. Lightfoots Commentary on Galatians, Diasert. ii., especially, pp. 255f, 264) with whom Lücke, Meyer, Ewald and others agree; in opposed to them cf. Grimm in Ersch and Gruber's Encykl. sect. 2 vol. xxii., p. 1f. In fact, instances are not lacking among the Jews of two living brothers of the same name, e. g. Onias, in Josephus, Antiquities 12, 5, 1; Herod, sons of Herod the Great, one by Mariamne, the other by Cleopatra of Jerusalem, Josephus, Antiquities 17, 1, 3; b. j. 1, 28, 4; (cf. B. D., under the phrase, Mary of Cleophas; Lightfoot as above, p. 264).

4. the sister of Lazarus and Martha: Luke 10:39, 42; John 11:1-45; John 12:3.

5. the mother of John Mark: Acts 12:12.

6. a certain Christian woman mentioned in Romans 16:6.

Topical Lexicon
Overview of the Name

The feminine name rendered “Mary” represents numerous women in the New Testament narrative. Although identical in Greek spelling, the contexts distinguish at least six individual women whose lives intersect crucial moments in redemptive history. Together their appearances span the incarnation, public ministry, passion, resurrection, and early church witness.

Mary the Mother of Jesus

• Key Passages: Matthew 1–2; Luke 1–2; John 2:1-12; John 19:25-27; Acts 1:14
• Role in Salvation History: Chosen vessel of the incarnation, exemplary in humble submission—“Behold, the bondservant of the Lord; may it be done to me according to your word” (Luke 1:38).
• Highlights

– Receives Gabriel’s annunciation (Luke 1:26-38).

– Magnifies the Lord in the “Magnificat” (Luke 1:46-55).

– Presents the infant Christ in the temple where Simeon foretells future sorrow (Luke 2:34-35).

– Appears at the first sign in Cana (John 2:1-11) and at the cross, where Jesus entrusts her to John (John 19:26-27).

– Continues steadfastly in prayer with the apostles after the ascension (Acts 1:14).

Her life testifies to willing obedience, prophetic insight, and persevering faith from cradle to cross.

Mary Magdalene

• Key Passages: Luke 8:2; Matthew 27:56-28:10; Mark 15:40-16:11; John 20:1-18
• Delivered Disciple: Once oppressed by “seven demons” (Luke 8:2), she became a devoted follower who supported the Galilean ministry.
• Witness of the Passion: Present at the crucifixion (Matthew 27:56), burial (Mark 15:47), and first at the tomb on resurrection morning.
• First Commissioned Evangelist: The risen Lord said, “Go to My brothers and tell them, ‘I am ascending to My Father and your Father’ ” (John 20:17). Her testimony anchors the historicity of the empty tomb and models transformed witness.

Mary of Bethany (Sister of Martha and Lazarus)

• Key Passages: Luke 10:38-42; John 11:1-12:8
• Devoted Listener: Sat “at the Lord’s feet listening to His word” (Luke 10:39), illustrating discipleship that prioritizes communion over busyness.
• Faith Under Trial: Confessed Christ’s authority even amid Lazarus’ death (John 11:32).
• Extravagant Worship: Anointed Jesus’ feet with costly perfume, filling the house with fragrance (John 12:3), a prophetic act anticipating His burial (John 12:7).

Her account underscores worship, faith, and prophetic insight.

Mary the Mother of James the Less and Joses

• Key Passages: Matthew 27:56; Mark 15:40, Mark 16:1; Luke 24:10
• Faithful Follower from Galilee: Mark 15:41 notes that she had “followed Him and served Him” during His ministry.
• At Crucifixion and Tomb: Stood near the cross and later brought spices with Mary Magdalene and Salome to anoint the body, thereby participating in the circumstances leading to the angelic proclamation of resurrection.

Mary the Wife of Clopas

• Key Passage: John 19:25

Often taken as the same person as the mother of James and Joses, she appears beside the cross with Jesus’ mother, underscoring family and covenant faithfulness in moments of deepest suffering.

Mary the Mother of John Mark

• Key Passage: Acts 12:12

Owner of the Jerusalem house where believers gathered for prayer during Peter’s imprisonment. Her hospitality provided a strategic meeting place for the early church and likely influenced Mark’s future ministry.

Mary of Rome

• Key Passage: Romans 16:6

Commended by Paul: “Greet Mary, who has worked very hard for you.” Her unnamed labors exemplify the quiet diligence that undergirds church growth.

Collective Theological Themes

1. Faithful Presence: Every Mary appears near turning points—birth, miracles, cross, resurrection, missionary advance.
2. Service and Support: From financial provision (Luke 8:3 implied) to prayer meetings (Acts 12:12), their ministries enable gospel progress.
3. Witness and Testimony: Their voices validate both the darkest hour of Calvary and the dawn of resurrection.
4. Discipleship Model: Listening, worshiping, enduring sorrow, and proclaiming good news reflect holistic devotion expected of all believers.

Occurrences Summary

Fifty-four New Testament appearances cluster in the Gospels and Acts, with a single Pauline greeting. Matthew and Mark emphasize crucifixion presence; Luke highlights incarnation and teaching settings; John provides intimate resurrection dialogue.

Practical Ministry Applications

• Encourage wholehearted submission to God’s call, following Mary of Nazareth’s example.
• Affirm women’s strategic roles in proclamation and support of gospel work.
• Value unseen labor, as with Mary of Rome, alongside public witness.
• Adopt a posture of worship and listening that characterizes Mary of Bethany.

Forms and Transliterations
Μαρια Μαρία Μαρίᾳ Μαριαμ Μαριάμ Μαριὰμ Μαριαν Μαρίαν Μαριας Μαρίας Maria María Maríāi Mariam Mariám Mariàm Marian Marían Marias Marías
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 1:16 N-GFS
GRK: τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς
NAS: the husband of Mary, by whom
KJV: Joseph the husband of Mary, of whom
INT: the husband of Mary of whom

Matthew 1:18 N-GFS
GRK: μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ
NAS: when His mother Mary had been betrothed
KJV: mother Mary was espoused
INT: mother of him Mary to Joseph

Matthew 1:20 N-AFS
GRK: φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά
NAS: to take Mary as your wife;
KJV: to take unto thee Mary thy wife: for
INT: fear to take to [you] Mary [as] the wife

Matthew 2:11 N-GFS
GRK: παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς
NAS: the Child with Mary His mother;
KJV: the young child with Mary his mother,
INT: child with Mary the mother

Matthew 13:55 N
GRK: αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ
NAS: called Mary, and His brothers,
KJV: mother called Mary? and his
INT: of him called Mary and the

Matthew 27:56 N-NFS
GRK: αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ
NAS: Among them was Mary Magdalene,
KJV: which was Mary Magdalene, and
INT: whom was Mary Magdalene

Matthew 27:56 N-NFS
GRK: Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ
NAS: Magdalene, and Mary the mother
KJV: and Mary the mother
INT: Magdalene and Mary the

Matthew 27:61 N
GRK: δὲ ἐκεῖ Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ
NAS: And Mary Magdalene was there,
KJV: there was Mary Magdalene, and
INT: moreover there Mary Magdalene

Matthew 27:61 N-NFS
GRK: ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι
NAS: and the other Mary, sitting
KJV: the other Mary, sitting
INT: the other Mary sitting opposite

Matthew 28:1 N-NFS
GRK: σαββάτων ἦλθεν Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ
NAS: [day] of the week, Mary Magdalene
KJV: came Mary Magdalene
INT: of [the] week came Mary Magdalene

Matthew 28:1 N-NFS
GRK: ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν
NAS: and the other Mary came
KJV: the other Mary to see
INT: the other Mary to see the

Mark 6:3 N-GFS
GRK: υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς
NAS: the son of Mary, and brother
KJV: the son of Mary,
INT: son the of Mary and brother

Mark 15:40 N
GRK: αἷς καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ
NAS: whom [were] Mary Magdalene,
KJV: whom was Mary Magdalene, and
INT: whom also Mary Magdalene

Mark 15:40 N-NFS
GRK: Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου
NAS: Magdalene, and Mary the mother
KJV: and Mary the mother
INT: Magdalene and Mary the [mother] of James

Mark 15:47 N-NFS
GRK: Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ
NAS: Mary Magdalene and Mary
KJV: And Mary Magdalene and
INT: and Mary Magdalene

Mark 15:47 N-NFS
GRK: Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος
NAS: Magdalene and Mary the [mother] of Joses
KJV: and Mary [the mother] of Joses
INT: Magdalene and Mary [mother] the of Joseph

Mark 16:1 N-NFS
GRK: σαββάτου ἡ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ
NAS: was over, Mary Magdalene,
KJV: was past, Mary Magdalene,
INT: Sabbath Mary Magdalene

Mark 16:1 N-NFS
GRK: Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ
NAS: Magdalene, and Mary the [mother] of James,
KJV: and Mary the [mother]
INT: Magdalene and Mary the [mother]

Mark 16:9 N-DFS
GRK: ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ
NAS: appeared to Mary Magdalene,
KJV: first to Mary Magdalene,
INT: he appeared first to Mary Magdalene

Luke 1:27 N
GRK: τῆς παρθένου Μαριάμ
NAS: and the virgin's name was Mary.
KJV: the virgin's name [was] Mary.
INT: of the virgin [was] Mary

Luke 1:30 N
GRK: Μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ
NAS: to her, Do not be afraid, Mary; for you have found
KJV: Fear not, Mary: for thou hast found
INT: not Fear Mary you have found indeed

Luke 1:34 N
GRK: εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν
NAS: Mary said to the angel,
KJV: Then said Mary unto the angel,
INT: said moreover Mary to the

Luke 1:38 N
GRK: εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδοὺ ἡ
NAS: And Mary said, Behold,
KJV: And Mary said, Behold
INT: said moreover Mary Behold the

Luke 1:39 N
GRK: Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς
NAS: at this time Mary arose and went
KJV: And Mary arose in
INT: having risen up moreover Mary in the

Luke 1:41 N-GFS
GRK: ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ
NAS: heard Mary's greeting,
KJV: the salutation of Mary, the babe
INT: greeting of Mary Elizabeth

Strong's Greek 3137
54 Occurrences


Μαρία — 18 Occ.
Μαριὰμ — 27 Occ.
Μαρίαν — 2 Occ.
Μαρίας — 7 Occ.

3136
Top of Page
Top of Page