3545. nomimós
Lexicon
nomimós: Lawfully, according to law

Original Word: νομίμως
Part of Speech: Adverb
Transliteration: nomimós
Pronunciation: no-MEE-mos
Phonetic Spelling: (nom-im'-oce)
Definition: Lawfully, according to law
Meaning: lawfully, rightfully.

Strong's Exhaustive Concordance
lawfully.

Adverb from a derivative of nomos; legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists) -- lawfully.

see GREEK nomos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from nomimos (conformable to law)
Definition
rightly, lawfully
NASB Translation
lawfully (1), rules (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3545: νομίμως

νομίμως, adverb (νόμιμος), lawfully, agreeably to the law, properly: 1 Timothy 1:8; 2 Timothy 2:5. (Thucydides, Xenophon, Plato, others.)

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the Greek word νόμος (nomos), meaning "law."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Hebrew equivalent for νομίμως, the concept of lawful conduct is prevalent throughout the Old Testament. Several Hebrew words convey similar ideas, such as:

H4941 מִשְׁפָּט (mishpat): Judgment, justice, ordinance.
H8451 תּוֹרָה (torah): Law, instruction, teaching.
H6666 צְדָקָה (tsedaqah): Righteousness, justice.

These Hebrew terms collectively reflect the biblical emphasis on living in accordance with God's laws and the pursuit of justice and righteousness.

Usage: The adverb νομίμως is used in the New Testament to describe actions or behaviors that are in accordance with the law or established rules. It emphasizes the importance of adhering to legal or moral standards.

Context: The term νομίμως appears in the New Testament in contexts that highlight the necessity of lawful conduct, particularly in relation to Christian living and ministry. It underscores the principle that actions should be performed in a manner that aligns with divine law and ethical standards.

In 2 Timothy 2:5, the Apostle Paul uses νομίμως to illustrate the importance of following the rules in order to achieve a legitimate outcome: "Likewise, anyone who competes as an athlete is not crowned unless he competes according to the rules" (BSB). Here, Paul draws a parallel between athletic competition and the Christian life, emphasizing that just as athletes must adhere to the rules to win a prize, Christians must live according to God's commandments to receive their spiritual reward.

The use of νομίμως in this passage serves as a reminder to believers that their conduct should reflect their commitment to God's law. It encourages a life of integrity and obedience, where actions are measured against the standards set forth by Scripture.

Forms and Transliterations
νομιμως νομίμως nomimos nomimōs nomímos nomímōs
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Timothy 1:8 Adv
GRK: τις αὐτῷ νομίμως χρῆται
NAS: one uses it lawfully,
KJV: use it lawfully;
INT: anyone it lawfully uses

2 Timothy 2:5 Adv
GRK: ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ
NAS: he competes according to the rules.
KJV: except he strive lawfully.
INT: if not lawfully he shall have contended

Strong's Greek 3545
2 Occurrences


νομίμως — 2 Occ.















3544
Top of Page
Top of Page