3995. pentheros
Lexical Summary
pentheros: Father-in-law

Original Word: πενθερός
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: pentheros
Pronunciation: pen-ther-OS
Phonetic Spelling: (pen-ther-os')
KJV: father in law
NASB: father-in-law
Word Origin: [of uncertain affinity]

1. a wife's father

Strong's Exhaustive Concordance
father-in-law

Of uncertain affinity; a wife's father -- father in law.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
a father-in-law
NASB Translation
father-in-law (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3995: πενθερός

πενθερός, πενθεροῦ, , a father-in-law, a wife's father: John 18:13. (Homer, Sophocles, Euripides, Plutarch, others; the Sept. (for חָם, חֹתֵן.).)

Topical Lexicon
Meaning and Scope

A father-in-law in Scripture is the father of one’s spouse, binding two households through covenantal marriage. Although the Greek term πενθερός (Strong’s 3995) occurs only once in the New Testament, the concept permeates biblical history, illustrating family order, intergenerational counsel, and the preservation of covenant lineage.

Old Testament Background

1. Laban and Jacob

Genesis 29–31 portrays Laban as both host and antagonist. Through him, Jacob receives Leah and Rachel, the mothers of the tribes of Israel. Laban’s role underscores how a father-in-law could influence inheritance, labor arrangements, and covenant promises (Genesis 31:44).

2. Jethro and Moses

– “Now Moses was tending the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian” (Exodus 3:1). Jethro models a godly mentor, offering strategic advice that shapes Israel’s judicial structure (Exodus 18:17-24). His blessing of the LORD’s work (Exodus 18:10-12) shows that a Gentile father-in-law can acknowledge Israel’s God and contribute to covenant purposes.

3. Saul and David

– Saul gives his daughter Michal to David (1 Samuel 18:27), forging a political alliance. Yet jealousy poisons the relationship, warning that family ties without shared godliness breed conflict (1 Samuel 19:11-17).

New Testament Usage

John 18:13 records the term’s single appearance: “They led Him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the high priest that year”. Annas’ standing, though no longer the reigning high priest, reveals:

• Continuity of influence: family connection keeps Annas’ authority alive.
• Judicial irregularity: Jesus is tried before a relative of the acting high priest, highlighting the trial’s stacked deck.
• Prophetic fulfillment: family intrigue cannot thwart God’s redemptive plan (Acts 4:27-28).

Social and Legal Considerations

Marriage joined clans, secured property rights, and preserved tribal identity (Numbers 36:1-12). Mosaic law guarded purity within in-law relations (Leviticus 20:12), protecting family sanctity. As patriarchal head, a father-in-law could:

• Negotiate bride-price or dowry (Genesis 34:12).
• Mediate disputes (Genesis 31:43-55).
• Counsel leadership, as Jethro did (Exodus 18).

Theological Significance

1. Covenant Continuity

Fathers-in-law facilitated covenant succession: through Laban came Israel’s sons; through Jethro came institutional wisdom; through Annas unfolded the atoning death of Christ.

2. Authority under God

Scripture portrays both righteous and unrighteous exercise of influence, teaching that all familial authority is accountable to God (Ephesians 6:4 applied analogically).

3. Foreshadowing of Divine Fatherhood

The protective, advisory role points beyond human kinship to the Father who gives His Son for the world (John 3:16), the ultimate covenant Head.

Lessons for Ministry Today

• Value intergenerational counsel; seek older, godly voices as Moses did with Jethro.
• Guard family alliances with spiritual discernment; Saul’s and Annas’ examples warn against mere political calculations.
• Recognize God’s sovereignty over family systems; even flawed networks serve His redemptive plan.

Selected References

Genesis 29–31; Exodus 3:1; Exodus 18:10-24; Numbers 36:1-12; Deuteronomy 27:23; 1 Samuel 18:27; 1 Samuel 19:11-17; John 18:13; Acts 4:27-28.

Forms and Transliterations
πενθερόν πενθερος πενθερός πενθερὸς πενθερού pentheros pentheròs
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
John 18:13 N-NMS
GRK: ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καιάφα
NAS: first; for he was father-in-law of Caiaphas,
KJV: he was father in law to Caiaphas,
INT: he was indeed father-in-law of Caiaphas

Strong's Greek 3995
1 Occurrence


πενθερὸς — 1 Occ.

3994
Top of Page
Top of Page