4130
Lexical Summary
plēthynō: To multiply, increase, abound

Original Word: πληθύνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: plēthynō
Pronunciation: play-thoo'-no
Phonetic Spelling: (play'-tho)
KJV: accomplish, full (come), furnish
Word Origin: [a prolonged form of a primary pleo pleh'-o appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi]

1. to fill
2. (figuratively) imbue, influence, supply
3. (specially) to fulfil (time)
{literally or figuratively}

Strong's Exhaustive Concordance
furnish, accomplish, fill, supply

A prolonged form of a primary pleo (pleh'-o) (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi) to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) -- accomplish, full (...come), furnish.

HELPS Word-studies

4130 plḗthō (or pimplēmi) – properly, fill to the maximum (full extent), "the limit" (CBL). 4130 /plḗthō ("full") implies "filled to one's (individual) capacity."

[This root (plē-) expresses totality, and implies full quantity ("up to the max"). DNTT (1,733) notes its cognates (plērēs, plēroō, plērōma) all come from the root (plē-/plēthō) meaning "full in quantity." Thus 4130 /plḗthō ("to fill or complete") refers to "that which is complete in itself because of plentitude, entire number or quantity. . . . the whole aggregate," WS, 395,96).

4130 (plēthō) may be a by-form derived from the same root as pimplēmi. All these terms (cognates) emphasize the idea of "maximum (full extent)."]

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4130: πίμπλημι

πίμπλημι; (a lengthened form of the theme ΠΛΑΩ, whence πλέος, πλήρης (cf. Curtius, § 366)): 1 aorist ἔπλησα; passive, 1 future πλησθήσομαι; 1 aorist ἐπλήσθην; from Homer on; the Sept. for מָלֵא, also for הִשְׂבִּיעַ (to satiate) and passive, שָׂבַע (to be full); to fill: τί, Luke 5:7; τί τίνος (Winer's Grammar, § 30, 8 b.), a thing with something, Matthew 27:48; (John 19:29 R G); in the passive, Matthew 22:10; Acts 19:29; (ἐκ τῆς ὀσμῆς, John 12:3 Tr marginal reading; cf. Winers Grammar, as above note; Buttmann, § 132, 12). what wholly takes possession of the mind is said to fill it: passive, φοβοῦ, Luke 5:26; θάμβους, Acts 3:10; ἀνοίας, Luke 6:11; ζήλου, Acts 5:17; Acts 13:45; θυμοῦ, Luke 4:28; Acts 3:10; πνεύματος ἁγίου, Luke 1:15, 41, 67; Acts 2:4; Acts 4:8, 31; Acts 9:17; Acts 13:9. prophecies are said πλησθῆναι, i. e. to come to pass, to be confirmed by the event, Luke 21:22 G L T Tr WH (for Rec. πληρωθῆναι). time is said πλησθῆναι, to be fulfilled or completed, i. e. finished, elapsed, Luke 1:23, 57 (Winers Grammar, 324 (304); Buttmann, 267 (230)); f; so נִמְלָא, Job 15:32; and מִלֵּא to (ful-)fill the time, i. e. to complete, fill up, Genesis 29:27; Job 39:2. (Compare: ἐμπίπλημι.)

STRONGS NT 4130: πλήθωπλήθω, see πίμπλημι.

Topical Lexicon
Scope of the verb

Strong’s Greek 4130 frames two complementary ideas: “being filled” (of persons or objects) and “when something is fully come” (of seasons or appointed moments). Every New Testament use divides naturally into four topical spheres—physical fullness, temporal fulfillment, spiritual fullness, and emotional fullness—each revealing an aspect of God’s orderly rule and redemptive purpose.

Physical fullness

Luke alone records the literal sense. At Gennesaret “they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats, so that they began to sink” (Luke 5:7). The picture recalls overflowing blessing that surpasses human capacity—an acted-out parable of the abundant catch of men to come.

Matthew 27:48 employs the participle when the soldier “filled a sponge with sour wine,” showing simple completion of a task, yet even here divine providence unfolds; the crucified Savior fulfills Psalm 69:21 while the verb quietly underscores the cup of suffering being brought to the brim.

Temporal fulfillment

Luke repeatedly uses 4130 to mark critical junctures in salvation history.

• “The time came for her Child to be born” (Luke 2:6).
• “When eight days were completed for His circumcision” (Luke 2:21).
• “When the days of their purification were completed” (Luke 2:22).

In each case earthly events conform to heavenly schedule. The perfect orchestration of Jesus’ birth, naming, and Temple presentation signals that God’s prophetic calendar is never late. The same pattern appears in the parable wedding hall: “both good and bad; and the wedding hall was filled with guests” (Matthew 22:10). Time, space, and purpose converge; divine invitation does not linger indefinitely.

Spiritual fullness: the Holy Spirit

The predominant theological weight of 4130 lies in Spirit-empowerment. Nine occurrences (all in Luke-Acts) narrate the Spirit’s dynamic control.

1. John the Baptist: “he will be filled with the Holy Spirit even from his mother’s womb” (Luke 1:15).
2. Elizabeth: “Elizabeth was filled with the Holy Spirit” (Luke 1:41).
3. Zechariah: “And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied” (Luke 1:67).
4. Pentecost: “They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues” (Acts 2:4).
5. Peter before the rulers: “Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them” (Acts 4:8).
6. The gathered church: “they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God with boldness” (Acts 4:31).
7. Saul of Tarsus: “Brother Saul, … so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit” (Acts 9:17).
8. Paul at Paphos: “But Saul, also called Paul, filled with the Holy Spirit, stared at him” (Acts 13:9).
9. The apostolic core at Antioch Pisidia (by implication following 13:52).

Luke consistently couples filling with prophetic proclamation or decisive action. The Spirit is not a passive resident but an active occupant who takes possession of voice, vision, and courage. Unlike the once-for-all baptism in the Spirit (which initiates believers into Christ’s body), filling may recur as needed for witness and service, as Acts 4 demonstrates. Authority for ministry flows from Spirit-fullness, not human stature.

Emotional fullness

4130 also describes hearts dominated by either holy awe or sinful passions:

• Astonishment: crowds “were filled with wonder and amazement” at the healed lame man (Acts 3:10); witnesses of the paralytic “were all amazed and glorified God. They were filled with awe” (Luke 5:26).
• Anger: synagogue hearers “were filled with rage” at Jesus’ Nazareth sermon (Luke 4:28); scribes “were filled with rage” after the Sabbath healing (Luke 6:11).
• Jealousy: the high priest and Sadducees “were filled with jealousy” (Acts 5:17); the Jews at Antioch Pisidia “were filled with jealousy and contradicted what Paul was saying” (Acts 13:45).
• Confusion: “the city was filled with confusion” during the Ephesian riot (Acts 19:29).

The same verb that marks Spirit-given courage also marks sin-dominated opposition, forming a deliberate literary contrast. Hearts will be filled by something; openness to the Spirit or surrender to fleshly emotion determines the outcome.

Luke-Acts concentration and purpose

Twenty-one of the twenty-four New Testament occurrences lie in Luke-Acts, underscoring Luke’s interest in divine control of events, epochs, and persons. By tracing 4130 from Elizabeth’s Spirit-filled greeting to the city-wide tumult of Acts 19, Luke depicts the inevitable spread of the gospel and the polarizing responses it provokes. Spirit-filled proclamation advances the kingdom; emotionally filled resistance cannot thwart it.

Ministry implications

1. Dependence: Effective service demands repeated Spirit-filling. Programs cannot substitute for divine fullness.
2. Readiness: God appoints moments when “the days are fulfilled.” Wise servants recognize seasons and act promptly, trusting His timetable.
3. Watchfulness: Jealousy, anger, or confusion can fill any heart left unguarded. Leaders must yield every thought to Christ lest destructive emotions gain occupancy.
4. Expectancy: Just as nets and boats were filled to sinking, God delights to overflow resources when His word is obeyed. The verb invites faith that He still “is able to do exceedingly abundantly” (Ephesians 3:20).

Summary

Strong’s Greek 4130 weaves through the New Testament as a golden thread of divine plenitude—filling wombs with prophets, hearts with the Spirit, boats with fish, and history with ordained moments. Whether blessing or judgment, empowerment or opposition, the verb announces that nothing spiritual, emotional, or temporal remains half-measure under God’s sovereign hand.

Forms and Transliterations
έπλησα επλήσαμεν επλησαν επλήσαν έπλησαν ἔπλησαν έπλησας έπλησε έπλησεν επλησθη επλήσθη ἐπλήσθη επλήσθημεν επλησθησαν επλήσθησαν ἐπλήσθησαν πεπληθυμμένη πίμπλησι πιμπλώνται πλήσαντες πλησας πλήσας πλήσατε πλησθεις πλησθείς πλησθεὶς πλησθή πλησθηναι πλησθῆναι πλησθης πλησθής πλησθῇς πλησθήσεσθε πλησθησεται πλησθήσεται πλησθήση πλησθησόμεθα πλησθήσονται πλησθήσονταί πλησθώσιν πλήσον πλήσουσι πλήσουσιν πλήσω πλήσωμεν eplesan eplēsan éplesan éplēsan eplesthe eplēsthē eplḗsthe eplḗsthē eplesthesan eplēsthēsan eplḗsthesan eplḗsthēsan plesas plēsas plḗsas plestheis plestheìs plesthêis plēstheis plēstheìs plēsthē̂is plesthenai plesthênai plēsthēnai plēsthē̂nai plesthes plēsthēs plesthesetai plesthḗsetai plēsthēsetai plēsthḗsetai
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 22:10 V-AIP-3S
GRK: ἀγαθούς καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος
KJV: the wedding was furnished with guests.
INT: good and became full the wedding feast

Matthew 27:48 V-APA-NMS
GRK: λαβὼν σπόγγον πλήσας τε ὄξους
KJV: and filled [it] with vinegar,
INT: having taken a sponge having filled [it] and with vinegar

Luke 1:15 V-FIP-3S
GRK: πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ
KJV: and he shall be filled with the Holy
INT: [of the] Spirit holy he will be filled even from

Luke 1:23 V-AIP-3P
GRK: ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι
KJV: ministration were accomplished, he departed
INT: it came to pass when were fulfilled the days

Luke 1:41 V-AIP-3S
GRK: αὐτῆς καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου
KJV: Elisabeth was filled with the Holy
INT: of her and was filled with [the] Spirit Holy

Luke 1:57 V-AIP-3S
GRK: δὲ Ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος
KJV: time came that she
INT: moreover Elizabeth was fulfilled the time

Luke 1:67 V-AIP-3S
GRK: πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου
KJV: Zacharias was filled with the Holy
INT: father of him was filled with [the] Spirit Holy

Luke 2:6 V-AIP-3P
GRK: αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι
KJV: the days were accomplished that she
INT: they there were fulfilled the days

Luke 2:21 V-AIP-3P
GRK: Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ
KJV: days were accomplished for the circumcising
INT: And when were fulfilled days eight

Luke 2:22 V-AIP-3P
GRK: Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι
KJV: of Moses were accomplished, they brought
INT: And when were fulfilled the days

Luke 4:28 V-AIP-3P
GRK: καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ
KJV: these things, were filled with wrath,
INT: And were filled all with anger

Luke 5:7 V-AIA-3P
GRK: ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ
KJV: they came, and filled both the ships,
INT: they came and filled both the

Luke 5:26 V-AIP-3P
GRK: θεόν καὶ ἐπλήσθησαν φόβου λέγοντες
KJV: and were filled with fear,
INT: God and were filled with fear saying

Luke 6:11 V-AIP-3P
GRK: Αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας καὶ
KJV: And they were filled with madness; and
INT: themselves moreover were filled with rage and

Luke 21:22 V-ANP
GRK: εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ
INT: are that may be accomplished all things that

Acts 2:4 V-AIP-3P
GRK: καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος
KJV: all filled with the Holy
INT: And they were filled all Spirit

Acts 3:10 V-AIP-3P
GRK: ἱεροῦ καὶ ἐπλήσθησαν θάμβους καὶ
KJV: and they were filled with wonder
INT: temple and they were filled with wonder and

Acts 4:8 V-APP-NMS
GRK: τότε Πέτρος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου
KJV: Peter, filled with the Holy
INT: Then Peter having been filled with [the] Spirit Holy

Acts 4:31 V-AIP-3P
GRK: συνηγμένοι καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ
KJV: all filled with the Holy
INT: assembled and they were filled with all the

Acts 5:17 V-AIP-3P
GRK: τῶν Σαδδουκαίων ἐπλήσθησαν ζήλου
KJV: of the Sadducees,) and were filled with indignation,
INT: of the Sadducees were filled with jealousy

Acts 9:17 V-ASP-2S
GRK: ἀναβλέψῃς καὶ πλησθῇς πνεύματος ἁγίου
KJV: and be filled with the Holy
INT: you might receive sight and be filled [of the] Spirit holy

Acts 13:9 V-APP-NMS
GRK: καὶ Παῦλος πλησθεὶς πνεύματος ἁγίου
KJV: [is called] Paul,) filled with the Holy
INT: also [is] Paul having been filled [the] Spirit Holy

Acts 13:45 V-AIP-3P
GRK: τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ
KJV: the multitudes, they were filled with envy,
INT: the crowds were filled with envy and

Acts 19:29 V-AIP-3S
GRK: καὶ ἐπλήσθη ἡ πόλις
KJV: city was filled with confusion:
INT: And was filled the city

Strong's Greek 4130
24 Occurrences


ἔπλησαν — 1 Occ.
ἐπλήσθη — 5 Occ.
ἐπλήσθησαν — 12 Occ.
πλήσας — 1 Occ.
πλησθῆναι — 1 Occ.
πλησθῇς — 1 Occ.
πλησθήσεται — 1 Occ.
πλησθεὶς — 2 Occ.

4129
Top of Page
Top of Page