Lexical Summary proepaggelló: To promise beforehand Original Word: προεπαγγέλλω Strong's Exhaustive Concordance promise before. Middle voice from pro and epaggello; to promise of old -- promise before. see GREEK pro see GREEK epaggello HELPS Word-studies 4279 proepaggéllomai (from 4253 /pró, "before" and 1861 /epaggéllō, "to promise") – properly, promised beforehand (in advance); use of the Lord promising the Gospel ("God's good news") to people even before creation (Ro 1:2). [See also: 4265 (problépō), 4267 (proginṓskō), 4275 (proeídō), 4282 (proetoimázō).] NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom pro and epaggellomai Definition to announce before NASB Translation previously promised (1), promised beforehand (1). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4279: προεπαγγέλλωπροεπαγγέλλω: 1 aorist middle προεπηγγειλαμην; perfect participle προεπηγγελμενος; to announce before (Dio Cassius); middle to promise before: τί, Romans 1:2, and L T Tr WH in 2 Corinthians 9:5 ((Arrian 6, 27, 1); Dio Cassius, 42, 32; 46, 40). Topical Lexicon Promise Woven into the Storyline of Redemption The two New Testament occurrences of Strong’s Greek 4279 highlight a single, unbroken thread that runs through Scripture: God declares His purposes in advance and then fulfills them in history. By employing a term that conveys “previously promised,” Paul anchors both the gospel itself (Romans 1:2) and practical Christian ministry (2 Corinthians 9:5) in the prior, reliable word of God. The apostle assumes that what God pledges ahead of time is as certain as a completed fact; therefore, believers may build their lives and ministries upon His advance announcements. Romans 1:2—The Gospel as Foretold Promise Romans opens with immediate reference to “the gospel of God… which He promised beforehand through His prophets in the Holy Scriptures” (Romans 1:1-2). Here, προεπηγγείλατο binds the New Covenant message to Old Covenant revelation. Paul argues: By using the term in Romans 1:2, Paul vindicates both the continuity of revelation and the trustworthiness of God. Evangelism, then, rests on the certainty that God performs what He pledges. 2 Corinthians 9:5—Integrity in Christian Stewardship Paul’s second use concerns a local church offering: “So I thought it necessary to urge the brothers to visit you beforehand and complete the arrangements for the generous gift you had promised. Then it will be ready as a gift, not as an extortion” (2 Corinthians 9:5). Key observations: Theological Implications 1. Divine Faithfulness: God’s nature is to speak in advance and then act (Numbers 23:19; Isaiah 46:10). The New Testament authors exploit this pattern to demonstrate doctrinal certainty. Practical Ministry Applications • Preaching: Effective gospel proclamation should echo Paul’s method—rooting Christ’s work in the foretold promises of Scripture and thus strengthening hearers’ confidence. Historical Echoes in Early Church Preaching Early Christian apologists, such as Justin Martyr and Irenaeus, frequently argued from fulfilled prophecy to demonstrate the truth of the gospel—an approach rooted in Paul’s use of προεπηγγελμένην. By pointing to promises “beforehand,” they established that the risen Christ perfectly matched prophetic expectation. This continuity guarded orthodoxy against both Judaizing distortions and Gnostic innovations. Promise and Assurance for the Present Age Believers today stand between past fulfillment and future hope. The same God who “promised beforehand” the coming of His Son has pledged Christ’s return (John 14:3; Acts 1:11). The faithfulness displayed in the incarnation and resurrection secures confidence in yet-unfulfilled promises. Thus, every worship service, missionary endeavor, and act of Christian charity testifies that God keeps His word—yesterday, today, and forever. Forms and Transliterations προεπηγγειλατο προεπηγγείλατο προεπηγγελμενην προεπηγγελμένην proepengeilato proepengeílato proepēngeilato proepēngeílato proepengelmenen proepengelménen proepēngelmenēn proepēngelménēnLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Romans 1:2 V-AIM-3SGRK: ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν NAS: which He promised beforehand through KJV: (Which he had promised afore by his INT: which he before promised through the 2 Corinthians 9:5 V-RPM/P-AFS Strong's Greek 4279 |